Scarlett SC-MG45M21 Скачать руководство пользователя страница 9

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M21 

рекомендуется  винт-регулятор  поднимать  вверх, 
чтобы  зерна  легко  проходили  и  не  забивали 
отверстия каркаса. 

 

После  того,  как  насадка  установлена,  можно 
приступать к приготовлению сока.  

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  При  приготовлении  сока  из 
фруктов  с  крупными  косточками  (вишня, слива  и 
др.) предварительно удалите косточки. 

 

Поставьте  стакан  для  сока  под  сливной  носик 
насадки,  а  емкость для  жмыха под  отверстие  на 
конце насадки. 

 

Включите мясорубку, как было описано выше. 

 

Подавайте 

кусочки 

овощей 

или 

фруктов 

толкателем в лоток мясорубки. 

 

Получившийся сок будет стекать по носику лотка 
насадки-соковыжималки,  а  жмых  выходить  из 
отверстия на конце насадки. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Если  мякоть  не  выходит  через 
данное  отверстие,  открутите  вверх  винт-
регулятор.  Тем  самым  вы  увеличите  ширину 
щели, через которую проходит мякоть. 

 

Если  в  загрузочной  горловине  скапливается  сок, 
используйте Реверс. 

РЕВЕРС 

 

Если  мясорубка  забилась,  выключите  ее  и,  не 
отключая 

от 

электросети, 

переключите 

выключатель в положение R. 

 

Шнек начнет вращаться в обратном направлении 
и вытолкнет застрявшие продукты. 

 

Если  это  не  помогает,  отключите  мясорубку  от 
электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите  мясорубку  и  удостоверьтесь,  что 
двигатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку  производите  в  обратной  сборке 
порядке. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте  все  детали,  соприкасавшиеся  с 
продуктами, теплой водой с моющим средством. 

 

Не  применяйте  абразивные  и  хлорсодержащие 
вещества или органические растворители. 

 

Не  погружайте  корпус  электродвигателя  в  воду. 
Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается  мыть  металлические  детали 
мясорубки в посудомоечной машине! 

 

Не используйте горячую воду с температурой 
выше  50

℃ 

для  мытья  металлических  частей 

мясорубки, т.к. это ускорит их окисление. 

 

После  мытья  вытрите  металлические  части 
сухой тканью.  

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное 

время, 

протрите 

все 

ее 

металлические  части  тканью,  смоченной  в 
растительном масле.

 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 
УХОД. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные 
изделия  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует 
сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная утилизация поможет сберечь ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние 
окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в 
результате 

неправильного 

обращения 

с 

отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання 
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 
до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу 
якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику 
з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT 
у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування, 
наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2 
(два)  роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 
Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може 
значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед 
експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок 
при використанні. 

 

Перед 

першим 

вмиканням 

перевірте, 

чи 

відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Невiрне використання може призвести до поломки 
виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 
побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового  та  комерційного  застосування,  а 
також для використання: 

 

у  кухонних  зонах  для  персоналу  в  магазинах, 
офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Не  використовувати  поза  приміщеннями  чи  в 
умовах підвищеної вологості. 

 

Забороняється  розбирати  пристрій,  якщо  він 
підключений 

до 

електромережі.

 

Перед 

очищенням,  або  якщо  Ви  не  використовуєте 
пристрій 

– 

завжди 

відключайте 

його 

з 

електромережі.

 

 

Щоб  уникнути  враження  електричним  струмом  і 
займання,  не  занурюйте  прилад  у  воду,  чи  іншу 
рідину.  Якщо  це  відбулося,  потрібно  негайно 
відключити  пристрій  від  електромережі  та 
звернутися до Сервісного центру для перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

сенсорними 

чи 

розумовими 

здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого 
досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
наглядом 

чи 

не 

проінструктовані 

про 

Содержание SC-MG45M21

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 6 RUS 7 UA 9 KZ 11 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 17 H H SDAR L 18 RO MA IN DE TOCAT 20 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 22 SC MG45M21 www scarlett ru...

Страница 2: ...O R 2 Ettes tmistoru 3 Laadimislett 4 L kkur 5 Metalltigu 6 Nuga 7 V ikeste aukudega v re 5 mm 8 R ngasmutter 9 Elektrimootori korpus 10 Eemaldatava ploki fiksaator 11 Kebbe otsik 12 Otsik koduse vors...

Страница 3: ...e K palak szita RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 ntrerup tor ON O R 2 Gura de alimentare 3 Jgheab de alimentare 4 mping tor 5 urub de metal 6 Cu it 7 Gril cu g uri mini 5mm 8 Piuli inelar 9 Corpul...

Страница 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 4...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 5...

Страница 6: ...ot fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not swit...

Страница 7: ...DE If the meat grinder is jammed switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the R position The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jamm...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 8 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 9 R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 11 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 12 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 13: ...elle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluv...

Страница 14: ...sin vooluv rku ja seadke l liti sissel litatud asendisse ON Pange liha lehtri alusele ning l kake seda t ukuri abil v hehaaval hakklihamasinasse P rast t l petamist l litage hakklihamasin v lja ja eem...

Страница 15: ...ai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izma...

Страница 16: ...var s kt sulas pagatavo anu PIEZ ME gatavojot sulu no aug iem ar lieliem kauli iem ir i pl mes u c vispirms iz emiet kauli us Iesl dziet ga as ma amo ma nu k aprakst ts iepriek Ielieciet d rze u un a...

Страница 17: ...kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai atv sti Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas ne daugiau kaip 7 minu i Darykite ne ma esn u 7 minu i per...

Страница 18: ...te visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje sumirkytu audiniu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so vykdykite visu...

Страница 19: ...g i pedig szorosan rintkezzenek a r cs fel let hez k l nben a h s nem fog dar l dni H zza meg de nem t ls gosan a gy r s anyacsavart Helyezze a h sdar l blokkra az lelmiszertart lyt ll tsa fel a h sda...

Страница 20: ...destinat doar pentru utilizare n condi ii casnice Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial precum i pentru utilizare n zonele de buc t rie pentru personalul din magazine ofici...

Страница 21: ...me dorit Umple i tuburile cu ingrediente i lipi i capetele acestora Pr ji i KEBBE n ulei PREG TIREA C RNA ILOR DE CAS ine i nveli ul pentru c rna i n ap cald timp de 10 minute apoi mbr ca i nveli ul u...

Страница 22: ...przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane prz...

Страница 23: ...ape ni pow ok delikatnie przesuwaj c mi so do komory miel cej za pomoc popychacza Je li pow oka przyklei si do nasadki nale y j zwil y wod PRZYSTAWKA DO WYCISKANIA JAG D OWOC W I POMIDOR W W limak do...

Страница 24: ...a urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze...

Отзывы: