Scarlett SC-MG45M21 Скачать руководство пользователя страница 12

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M21 

12 

тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 
беретін  адам  қадағаламаса  немесе  аспапты 
пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың 
бұл аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды  үнемі 
қадағалап отыру керек.  

 

Желіге 

қосылған 

құралды 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу  жинағына  енгізілмеген  керек-жарақтарды 
қолданбаңыз. 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік 
қызмет  немесе  соған  ұқсас  білікті  қызметкерлер 
іске асыруға тиіс. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Аспапты  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет 
көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  баусымы  өткір  жиектер  мен  ыстық 
үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену  баусымын  тартпаңыз,  орамаңыз  және 
кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты  ыстық  газды  немесе  электрлік  плитаға 
қоймаңыз,  жылы  орындар  маңына  жақын 
орналастырмаңыз. 

 

Аспаптың 

жылжымалы 

бөлшектеріне 

қол 

тигізбеңіз. 

 

Азықты  өңдіршекке  саусақпен  итермелеңіз,  ол 
үшін 

итергішті 

пайдаланыңыз. 

Егер 

ол 

көмектеспесе, 

аспапты 

электр 

желісінен 

ағытыңыз, 

оны 

бөлшектеңіз 

және 

оның 

тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз. 

 

Аспапты  тасымалдаған  кезде  азыққа  арналған 
лоток  немесе  өңдіршегінен  емес,  корпусын  екі 
қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

“КУББЕ”  саптамаларды  пайдаланғанда  пышақ 
пен торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге 
еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты  қызудан  қорғау  жүйесі  іске 
қосылса, 

аспап 

толық 

суынбағанша 

оны 

пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
–  міндетті  түрде  7  минут  үзілісі  болғанда  7 
минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты  бөлшектеу  алдында  оның  сөндірілгенін, 
электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы 
толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе) 
қаптамада, 

сондай-ақ 

ілеспе 

құжаттамада, 

XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы 
екі  сан  «XX»  –  жасап  шығарылған  айы,  келесі 
төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.  

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен  шектесетін  ет  тартқыш  бөлімдерін, 
(тұлғадан  басқа)  жуу  құралдармен  жылы  суда 
жуыңыз. 

 

Аспапты  электр  жүйесіне  қосар  алдында  оның 
сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ 

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз. 

 

Шнекті  ұзын  ұшымен  блокка  орнатыңыз  да  ол 
орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке  пышақты  орнатып,  кейін  торлардың 
біреуін  пышақтың  кесу  қырын  келтірумен 
еттартқыш 

блогі 

корпусының 

ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

 

Сақиналы  сомынды  тартыңыз  (тым  асырмай 
тартыңыз) 

 

.Азыққа  арналған  науаны  еттартқыш  блогына 
орнатыңыз. 

 

Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. 

 

Сол  жақ  пен  оң  жақ  панельдегі  ауа  тесікшелерін 
бітемеңіз. 

ЕТТІ ӨҢДЕУ 

 

Ет  салатын  ұңғыдан  оңай  өтетіндей  етіп,  етті 
кесектеп тураңыз. 

 

Ет  тартқышты  злектр  желісіне  қосыңыз  да, 
қосқышты ON қалпына. 

 

Етті  науаға  салыңыз  да,  ет  тартқышқа  аз-аздан 
келсаппен беріп отырыңыз. 

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін  ет  тартқышты 
өшіріңіз де, электр желісінен ажыратыңыз. 

КЕББЕНІ ДАЙЫНДАУ  

 

Кеббе  –  бұл  дәстүрлі  таяу  шығыс  тағамы.  Оны 
әдеттегідей  біркелкі  фаршқа  тартып,  қойдың 
етінен  және  бидай  жармасынан  дайындайды. 
Фарштан  түтік  жасап,  оны  специялар  қосылған 
фаршпен толтырады және майға қурады. 

 

Ертерек 

дайындалған 

фаршты 

кеббені 

дайындауға арналған саптама арқылы өткізіңіз. 

 

Дайын  болып  шыққан  түтікті  керек  ұзындықтарға 
кесіңіз. 

 

Түтіктерді  толтырғыштармен  толтырыңыз  және 
шеттерін жапсырыңыз. 

 

Куббені майға қуырыңыз. 

ҮЙ ШҰЖЫҒЫН ДАЙЫНДАУ  

 

Шұжыққа  арналған  қабыршақты  жылы  суда  10 
минуттай 

ұстаңыз, 

содан 

соң 

шұжықты 

дайындауға 

арналған 

саптамаға 

дымқыл 

қабыршықты кигізіңіз. 

 

Ұсатылған  етті  жаймаға  салыңыз.  Итергішпен 
тамақшаға етті итеріп, қабыршақты толтырыңыз. 

 

Егер  қабыршақ  саптамаға  жабысып  қалса,  оны 
сумен сулаңыз. 

ЖИДЕК, ЖЕМІС ЖӘНЕ ТОМАТТАРҒА АРНАЛҒАН 

САПТАМА-ШЫРЫНСЫҚҚЫШ. 

 

Жоғарыда  суреттелгендей  иірлікті  еттартқыштың 
блогына салыңыз. 

 

Тесіктері  бар  қаңқаны  саптама-шырынсыққышқа 
қойыңыз. Оларды иірлікке орнатыңыз. 

 

Сомынды еттартқыштың ұяшығына бұраңыз. 

 

Саптама-шырынсыққыштың 

науасын 

еттартқыштың ұяшығына бұраңыз. 

 

Бұранда-реттегішті  бұрандаға  арналған  тесікке 
шамамен ортасына дейін бұраңыз. 

 

ЕСКЕРТУ:  дәндердің  тым  көп  мөлшері  бар 
жидектерді  өңдеген  кезде  (қызыл  және  қара 

Содержание SC-MG45M21

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 6 RUS 7 UA 9 KZ 11 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 17 H H SDAR L 18 RO MA IN DE TOCAT 20 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 22 SC MG45M21 www scarlett ru...

Страница 2: ...O R 2 Ettes tmistoru 3 Laadimislett 4 L kkur 5 Metalltigu 6 Nuga 7 V ikeste aukudega v re 5 mm 8 R ngasmutter 9 Elektrimootori korpus 10 Eemaldatava ploki fiksaator 11 Kebbe otsik 12 Otsik koduse vors...

Страница 3: ...e K palak szita RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 ntrerup tor ON O R 2 Gura de alimentare 3 Jgheab de alimentare 4 mping tor 5 urub de metal 6 Cu it 7 Gril cu g uri mini 5mm 8 Piuli inelar 9 Corpul...

Страница 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 4...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 5...

Страница 6: ...ot fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not swit...

Страница 7: ...DE If the meat grinder is jammed switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the R position The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jamm...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 8 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 9 R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 11 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 12 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 13: ...elle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluv...

Страница 14: ...sin vooluv rku ja seadke l liti sissel litatud asendisse ON Pange liha lehtri alusele ning l kake seda t ukuri abil v hehaaval hakklihamasinasse P rast t l petamist l litage hakklihamasin v lja ja eem...

Страница 15: ...ai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izma...

Страница 16: ...var s kt sulas pagatavo anu PIEZ ME gatavojot sulu no aug iem ar lieliem kauli iem ir i pl mes u c vispirms iz emiet kauli us Iesl dziet ga as ma amo ma nu k aprakst ts iepriek Ielieciet d rze u un a...

Страница 17: ...kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai atv sti Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas ne daugiau kaip 7 minu i Darykite ne ma esn u 7 minu i per...

Страница 18: ...te visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje sumirkytu audiniu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so vykdykite visu...

Страница 19: ...g i pedig szorosan rintkezzenek a r cs fel let hez k l nben a h s nem fog dar l dni H zza meg de nem t ls gosan a gy r s anyacsavart Helyezze a h sdar l blokkra az lelmiszertart lyt ll tsa fel a h sda...

Страница 20: ...destinat doar pentru utilizare n condi ii casnice Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial precum i pentru utilizare n zonele de buc t rie pentru personalul din magazine ofici...

Страница 21: ...me dorit Umple i tuburile cu ingrediente i lipi i capetele acestora Pr ji i KEBBE n ulei PREG TIREA C RNA ILOR DE CAS ine i nveli ul pentru c rna i n ap cald timp de 10 minute apoi mbr ca i nveli ul u...

Страница 22: ...przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane prz...

Страница 23: ...ape ni pow ok delikatnie przesuwaj c mi so do komory miel cej za pomoc popychacza Je li pow oka przyklei si do nasadki nale y j zwil y wod PRZYSTAWKA DO WYCISKANIA JAG D OWOC W I POMIDOR W W limak do...

Страница 24: ...a urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze...

Отзывы: