Scarlett SC-MG45M21 Скачать руководство пользователя страница 8

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M21 

 

Не 

оставляйте 

включенный 

прибор 

без 

присмотра. 

 

Не  используйте  принадлежности,  не  входящие  в 
комплект поставки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во 
избежание  опасности,  должны  производить 
изготовитель,  сервисная  служба или  подобный 
квалифицированный персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать 
устройство. 

При 

возникновении 

неполадок 

обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых 
кромок и горячих поверхностей. 

 

Не  тяните,  не  перекручивайте  и  ни  на  что  не 
наматывайте шнур питания. 

 

Не  ставьте  прибор  на  горячую  газовую  или 
электрическую  плиту,  не  располагайте  его 
поблизости от источников тепла. 

 

Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. 

 

Будьте  осторожны  при  обращении  с  ножом  –  он 
очень острый. 

 

Не 

проталкивайте 

продукты 

в 

горловину 

пальцами,  используйте  для  этого  толкатель. 
Если  это  не  помогло,  выключите  и  отключите 
прибор  от  электросети,  разберите  его  и 
прочистите забившиеся места. 

 

При переноске держите прибор обеими руками за 
корпус  и  ни  в  коем  случае  не  за  лоток  для 
продуктов или горловину. 

 

При 

использовании 

насадки 

кеббе 

не 

устанавливайте нож и решетку. 

 

Не  измельчайте  в  мясорубке  твердые  продукты 
(кости, орехи, имбирь и др.). 

 

Если  сработала  система  защиты  от  перегрева 
двигателя,  не  включайте  прибор,  пока  он 
полностью не остынет. 

 

Максимально 

допустимое 

время 

непрерывной  работы  –  не  более  7  минут  с 
обязательным перерывом не менее 7 минут. 

 

Каждый  раз  после  окончания  работы  убедитесь, 
что прибор выключен, отключен от электросети и 
двигатель  полностью  остановился,  прежде  чем 
приступать к разборке устройства. 

 

Не перегружайте прибор продуктами. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные 

изменения 

в 

конструкцию 

изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на 
упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые 
две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это  год 
производства.  

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Прибор предназначен для приготовления фарша 
из мяса, птицы или рыбы.  

 

Все 

части 

мясорубки, 

которые 

будут 

соприкасаться  с  продуктами  (кроме  корпуса), 
вымойте теплой водой с моющим средством. 

 

Перед  подключением  прибора  к  электросети 
удостоверьтесь, что он выключен. 

РАБОТА 

СБОРКА  

 

Вставьте блок мясорубки в гнездо на корпусе. 

 

Вставьте в блок мясорубки шнек длинным концом 
и  поворачивайте  его  до  тех  пор,  пока  он  не 
встанет на место. 

 

Наденьте на шнек сначала нож, а затем решетку 
так,  чтобы  ее  выступы  вошли  в пазы  на  корпусе 
блока мясорубки, а режущие кромки ножа плотно 
прилегли  к  ее  плоскости,  иначе  мясо  не  будет 
перемалываться. 

 

Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.

 

 

Установите  на  загрузочную  горловину  мясорубки 
лоток для продуктов. 

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. 

 

Ничем 

не 

перекрывайте 

вентиляционные 

отверстия на нижней и боковой панелях. 

ОБРАБОТКА МЯСА 

 

Порежьте  мясо  на  куски  такого  размера,  чтобы 
они легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите 

мясорубку 

к 

электросети 

и 

переключите выключатель в положение ON. 

 

Положите мясо на поддон и понемногу подавайте 
в мясорубку толкателем. 

 

После  окончания  работы  и  перед  установкой 
других 

насадок 

выключите 

мясорубку 

и 

отключите ее от электросети. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ  

 

Кеббе  –  это  традиционное  ближневосточное 
блюдо.  Его  обычно  готовят  из  баранины  и 
пшеничной  крупы,  которые  перекручивают  в 
однородный  фарш.  Из  фарша  делают  полые 
трубочки,  начиняют  их  более  грубым  фаршем  со 
специями и обжаривают в масле. 

 

Пропустите заранее приготовленный фарш через 
насадку для приготовления кеббе. 

 

Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки 
желаемой длины. 

 

Наполните трубочки начинкой и залепите их концы. 

 

Обжарьте кеббе в масле.  

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ 

 

Подержите оболочку для колбасы в теплой воде 
10  минут,  затем  наденьте  влажную  оболочку  на 
насадку для приготовления колбасы. 

 

Поместите 

измельченное 

мясо 

в 

лоток. 

Наполните  оболочку,  мягко  проталкивая  мясо  в 
горловину с помощью толкателя. 

 

Если  оболочка  прилипнет  к  насадке,  смочите  ее 
водой. 

НАСАДКА – СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ 
ПРИГОТОВЛЕНИЯ СОКА ИЗ ТОМАТОВ, ЯГОД И 
МЯГКИХ ФРУКТОВ. 

 

Вставьте  шнек  в  блок  мясорубки,  как  было 
описано выше.  

 

Вставьте каркас с отверстиями в корпус насадки-
соковыжималки. Установите их на шнек. 

 

Накрутите гайку на гнездо мясорубки. 

 

Накрутите  лоток  насадки-соковыжималки  на 
гнездо мясорубки. 

 

Закрутите  винт-регулятор  в  отверстие  для  винта 
примерно до половины. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

при 

переработке 

ягод, 

содержащих большое количество зерен (красная 
и 

черная 

смородина, 

малина, 

ежевика), 

Содержание SC-MG45M21

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 6 RUS 7 UA 9 KZ 11 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 17 H H SDAR L 18 RO MA IN DE TOCAT 20 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 22 SC MG45M21 www scarlett ru...

Страница 2: ...O R 2 Ettes tmistoru 3 Laadimislett 4 L kkur 5 Metalltigu 6 Nuga 7 V ikeste aukudega v re 5 mm 8 R ngasmutter 9 Elektrimootori korpus 10 Eemaldatava ploki fiksaator 11 Kebbe otsik 12 Otsik koduse vors...

Страница 3: ...e K palak szita RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 ntrerup tor ON O R 2 Gura de alimentare 3 Jgheab de alimentare 4 mping tor 5 urub de metal 6 Cu it 7 Gril cu g uri mini 5mm 8 Piuli inelar 9 Corpul...

Страница 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 4...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 5...

Страница 6: ...ot fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not swit...

Страница 7: ...DE If the meat grinder is jammed switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the R position The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jamm...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 8 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 9 R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 11 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 12 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 13: ...elle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluv...

Страница 14: ...sin vooluv rku ja seadke l liti sissel litatud asendisse ON Pange liha lehtri alusele ning l kake seda t ukuri abil v hehaaval hakklihamasinasse P rast t l petamist l litage hakklihamasin v lja ja eem...

Страница 15: ...ai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izma...

Страница 16: ...var s kt sulas pagatavo anu PIEZ ME gatavojot sulu no aug iem ar lieliem kauli iem ir i pl mes u c vispirms iz emiet kauli us Iesl dziet ga as ma amo ma nu k aprakst ts iepriek Ielieciet d rze u un a...

Страница 17: ...kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai atv sti Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas ne daugiau kaip 7 minu i Darykite ne ma esn u 7 minu i per...

Страница 18: ...te visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje sumirkytu audiniu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so vykdykite visu...

Страница 19: ...g i pedig szorosan rintkezzenek a r cs fel let hez k l nben a h s nem fog dar l dni H zza meg de nem t ls gosan a gy r s anyacsavart Helyezze a h sdar l blokkra az lelmiszertart lyt ll tsa fel a h sda...

Страница 20: ...destinat doar pentru utilizare n condi ii casnice Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial precum i pentru utilizare n zonele de buc t rie pentru personalul din magazine ofici...

Страница 21: ...me dorit Umple i tuburile cu ingrediente i lipi i capetele acestora Pr ji i KEBBE n ulei PREG TIREA C RNA ILOR DE CAS ine i nveli ul pentru c rna i n ap cald timp de 10 minute apoi mbr ca i nveli ul u...

Страница 22: ...przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane prz...

Страница 23: ...ape ni pow ok delikatnie przesuwaj c mi so do komory miel cej za pomoc popychacza Je li pow oka przyklei si do nasadki nale y j zwil y wod PRZYSTAWKA DO WYCISKANIA JAG D OWOC W I POMIDOR W W limak do...

Страница 24: ...a urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze...

Отзывы: