Scarlett SC-MG45M21 Скачать руководство пользователя страница 14

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M21 

14 

 

Ärge  asetage  seadet  kuumale  gaasi-  ega 
elektripliidile.  Ärge  jätke  seadet  kuumade  kohtade 
lähedale. 

 

Ärge puutuge seadme pöörlevaid osasid. 

 

Noaga  ümberkäimisel  olge  ettevaatlik,  kuna  see  on 
väga terav. 

 

Toiduainete  ettesöötmiseks  kasutage  vastavat 
lükkurit, ärge kunagi tehke seda sõrmedega. Kui see 
ei  aidanud,  lülitage  seade  välja  ja  eemaldage 
vooluvõrgust,  võtke  seade  lahti  ning  puhastage 
ummistunud kohad. 

 

Seadme  teisaldamisel  hoidke  korpusest  mõlema 
käega,  ärge    hoidke  ettesöötmistorust  ega 
laadimisletist kinni. 

  Kebbe 

otsiku kasutamisel ärge paigaldage nuga ega 

võret. 

 

Ärge  peenestage  hakklihamasinaga  liiga  kõvasid 
toiduaineid (kondid, pähklid, ingverit jm). 

 

Kui mootori ülekuumenemiskaitse on sisse lülitanud, 
ärge lülitage seadet sisse enne kui see maha jahtub. 

 

Ärge  kasutage  seadet  üle  7  minuti  ning  tehke 
vähemalt 7-minutiline vaheaeg. 

 

Pärast  kasutamise  lõppu,  enne  kui  hakkate  seadet 
lahti  võtma,  veenduge,  et  seade  on  välja  lülitatud, 
eemaldatud  vooluvõrgust  ja  mootor  on  täielikult 
seiskunud. 

 

Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril 
alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta 

toote 

konstruktsiooni 

ebaolulisi 

muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust,  töövõimet 
ega funktsioneerimist. 

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil, 
samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, 
järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

  Peske sooja seebiveega seadme osad (v.a. korpus), 

mis  kasutamise  käigus  toiduainetega  kokku 
puutuvad. 

 

Enne  seadme  ühendamist  vooluvõrku  veenduge,  et 
seade on välja lülitatud. 

KASUTAMINE 

KOKKUPANEK  

  Pange hakklihamasina plokk pessa korpusel. 

  Pange  tigu  pikk  ots  hakklihamasina  ploki  sisse  ja 

keerake kuni see oma kohale saab. 

 

Asetage nuga tigu peale, seejärel – üks võredest nii, 
et  selle  nukid  siseneksid  hakklihamasina  ploki 
korpusel  asuvatesse  soonde

,  ning  noa  lõikeservad 

puutusid  selle  tasapinnaga  tihedalt  kokku,  muidu  ei 
saa liha töödelda. 

 

Keerake rõngasmutter kinni. Ärge keerake mutrit üle.

 

  Asetage laadimislett hakklihamasina ploki peale. 

  Asetage hakklihamasin tasasele pinnale. 

 

Ärge katke ventilatsiooniauke ala- ja külgpaneelidel. 

LIHA TÖÖTLEMINE 

 

Lõigake  liha  tükkideks,  nii  et  see  hakklihamasina 
kaelast hõlpsalt sisse mahub. 

 

Ühendage  hakklihamasin vooluvõrku  ja  seadke  lüliti 
sisselülitatud asendisse (ON). 

 

Pange  liha  lehtri  alusele  ning  lükake  seda  tõukuri 
abil vähehaaval hakklihamasinasse. 

 

Pärast töö lõpetamist lülitage hakklihamasin välja ja 
eemaldage pistik pistikupesast. 

KEBBE VALMISTAMINE  

  KEBBE 

–  on  traditsiooniline  Lähis-Ida  rahvustoit. 

Reeglina 

valmistatakse 

lambalihast 

ja 

nisutangudest, 

mille

st 

tehakse 

ühtlane 

hakklihamass.  Hakklihast  vormitakse  seest  tühjad 
torukesed,  täidetakse  maitsestatud  jämedama 
hakklihaga ja praetakse õlis. 

 

Laske  eelnevalt  valmistatud  hakkliha  läbi  Kebbe 
valmistamiseks ettenähtud otsiku. 

 

Lõigake saadud toru sobiva pikkusega juppideks. 

 

Täitke torukesed ja pange otsad kinni. 

 

Praadige kebbe õlis. 

 

otsiku külge, niisutage seda veega. 

KODUSE VORSTI VALMISTAMINE  

 

Hoidke  vorstikesta  10  minutit  soojas  vees,  seejärel 
asetage märg kest vorsti valmistamise otsikule. 

  Asetage  peenesta

tud  liha  masinasse.  Täitke  kest, 

lükates pehmelt sellesse liha lükkaja abil. 

 

Kui kest kleepub otsiku külge, niisutage seda veega. 

OTSIK MAHLA PRESSIMISEKS MARJADEST, 
PUUVILJADEST JA TOMATITEST 

  Paigaldage  tigu  hakklihamasina  plokki,  nagu  on 

kirjeldatud ülalpool. 

  Paigaldage 

avadega 

karkass 

mahlapressi 

korpusesse. Pange need teo peale. 

  Keerake mutter hakklihamasina pesale. 

  Keerake mahlapressi renn hakklihamasina pesale. 

  Keerake reguleerimiskruvi selle avasse umbes poole 

võrra. 

 

MÄRKUS:  kui  töödeldakse  rohkete  seemnetega 
marju  (punased  ja  mustad  sõstrad,  vaarikad, 
põldmarjad),  on  soovitatav  tõsta  reguleerimiskruvi 
üles,  et  seemned  kergesti  läbi  läheksid  ega 
ummistaks karkassi avasid. 

 

Pärast seda, kui otsik on paigaldatud, võib alustada 
mahla valmistamist. 

 

MÄRKUS:  kui  tehakse  mahla  suurte  kividega 
puuviljadest  (kirsid,  ploomid  jne),  tuleb  kivid 
eelnevalt eemaldada. 

 

Lülitage  hakklihamasin  sisse,  nagu  oli  kirjeldatud 
ülalpool. 

 

Lõkake  köögi-  või  puuviljade  tükid  tõukuriga 
hakklihamasina renni. 

  Saadud  mahl  hakkab  voola

ma  mööda  mahlapressi 

renni tila, jäägid aga väljuvad otsas olevast avast. 

 

MÄRKUS:  kui  viljaliha  läbi  ava  ei  välju,  keerake 
reguleerimiskruvi  välja  poole.  Seega  te  suurendate 
ava laiust, et viljaliha saaks väljuda. 

 

Kui  sisestamiskõrisse  koguneb  mahla,  kasutage 
reversit (tagurpidikäiku). 

REVERS 

 

Kui  hakklihamasin  kinni  kiilub,  lülitage  see  välja  ja 
seadke ilma pistikut pistikupesast välja võtmata lüliti 
asendisse R. 

 

Etteandetigu  hakkab  vastupidises  suunas  pöörlema 
ning lükkab kinni kiilunud toiduained välja. 

  K

ui  sellest  abi  ei  ole,  ühendage  hakklihamasina 

vooluvõrgust lahti, võtke masin lahti ja puhastage. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 

LAHTIVÕTMINE 

 

Lülitage hakklihamasin välja ja veenduge, et mootor 
on täielikult seiskunud. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust. 

Содержание SC-MG45M21

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 6 RUS 7 UA 9 KZ 11 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 17 H H SDAR L 18 RO MA IN DE TOCAT 20 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 22 SC MG45M21 www scarlett ru...

Страница 2: ...O R 2 Ettes tmistoru 3 Laadimislett 4 L kkur 5 Metalltigu 6 Nuga 7 V ikeste aukudega v re 5 mm 8 R ngasmutter 9 Elektrimootori korpus 10 Eemaldatava ploki fiksaator 11 Kebbe otsik 12 Otsik koduse vors...

Страница 3: ...e K palak szita RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 ntrerup tor ON O R 2 Gura de alimentare 3 Jgheab de alimentare 4 mping tor 5 urub de metal 6 Cu it 7 Gril cu g uri mini 5mm 8 Piuli inelar 9 Corpul...

Страница 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 4...

Страница 5: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 5...

Страница 6: ...ot fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not swit...

Страница 7: ...DE If the meat grinder is jammed switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the R position The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jamm...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 8 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 9 R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 11 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 12 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 13: ...elle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluv...

Страница 14: ...sin vooluv rku ja seadke l liti sissel litatud asendisse ON Pange liha lehtri alusele ning l kake seda t ukuri abil v hehaaval hakklihamasinasse P rast t l petamist l litage hakklihamasin v lja ja eem...

Страница 15: ...ai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izma...

Страница 16: ...var s kt sulas pagatavo anu PIEZ ME gatavojot sulu no aug iem ar lieliem kauli iem ir i pl mes u c vispirms iz emiet kauli us Iesl dziet ga as ma amo ma nu k aprakst ts iepriek Ielieciet d rze u un a...

Страница 17: ...kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai atv sti Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas ne daugiau kaip 7 minu i Darykite ne ma esn u 7 minu i per...

Страница 18: ...te visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje sumirkytu audiniu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so vykdykite visu...

Страница 19: ...g i pedig szorosan rintkezzenek a r cs fel let hez k l nben a h s nem fog dar l dni H zza meg de nem t ls gosan a gy r s anyacsavart Helyezze a h sdar l blokkra az lelmiszertart lyt ll tsa fel a h sda...

Страница 20: ...destinat doar pentru utilizare n condi ii casnice Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial precum i pentru utilizare n zonele de buc t rie pentru personalul din magazine ofici...

Страница 21: ...me dorit Umple i tuburile cu ingrediente i lipi i capetele acestora Pr ji i KEBBE n ulei PREG TIREA C RNA ILOR DE CAS ine i nveli ul pentru c rna i n ap cald timp de 10 minute apoi mbr ca i nveli ul u...

Страница 22: ...przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane prz...

Страница 23: ...ape ni pow ok delikatnie przesuwaj c mi so do komory miel cej za pomoc popychacza Je li pow oka przyklei si do nasadki nale y j zwil y wod PRZYSTAWKA DO WYCISKANIA JAG D OWOC W I POMIDOR W W limak do...

Страница 24: ...a urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze...

Отзывы: