Scarlett SC-MG45M21, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 24

IM020
www.scarlett.ru SC-MG45M21 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/O/R switch (ON/OFF/REVERS)
2. Head
3. Hopper plate
4. Food pusher
5. Snake
6. Cutting blade
7. Cutting plate (fine holes) 5 mm
8. Fixing ring
9. Body
10. Head stopper
11. Kebbe attachment
12. Sausage attachment
13. Juicer attachment for tomato, fruits and berries:
a. Juice tray with juice spout
b. Regulator screw of juice level
c. Housing of tomato juicer attachment
d. Cover of housing
e. Carcass with holes
1.
Выключатель ON/O/R (ВКЛ./ВЫКЛ./РЕВЕРС)
2.
Загрузочная горловина
3.
Загрузочный лоток
4.
Толкатель
5.
Металлический шнек
6.
Нож
7.
Решетка с отверстиями 5 мм
8.
Кольцевая гайка
9.
Корпус электродвигателя
10.
Фиксатор съемного блока мясорубки
11.
Насадка кеббе
12.
Насадка для приготовления домашней колбасы
13.
Насадка – соковыжималка для приготовления сока из
томатов, ягод и мягких фруктов.:
a.
Лоток для сока со сливным носиком
b.
Винт-регулятор уровня сока
c.
Корпус насадки-соковыжималки
d.
Крышка корпуса
e.
Каркас с отверстиями
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Вимикач ON/O/R
2.
Завантажувальна горловина
3.
Завантажувальний лоток
4.
Штовхальник
5.
Металевий шнек
6.
Ніж
7.
Решітка з отворами 5 мм
8.
Кільцева гайка
9.
Корпус електродвигуна
10.
Фіксатор знімного блоку м'ясорубки
11.
Насадка кеббе
12.
Насадка для готування домашньої ковбаси
13.
Насадка-соковитискач для ягід, фруктів та
томатів:
a.
Лоток для соку зі зливним носиком
b.
Гвинт-регулятор рівня соку
c.
Корпус насадки-соковитискача
d.
Кришка корпуса
e.
Каркас з отворами
1.
Ажыратқыш ON/O/R
2.
Салатын өңдіршек
3.
Ет салынатын науа
4.
Итергіш
5.
Металлдық шнек
6.
Пышақ
7.
Ұсақ тесікшелі тор 5 мм
8.
Айналмалы гайка
9.
Электр қозғалтқышы корпусы
10.
Ет тартқыш алмалы-салмалы блогінің бекіткіші
11.
Кеббе саптамасы
12.
Үй шұжығын дайындауға арналған саптама
13.
Жидек, жеміс және томаттарға арналған саптама-
шырынсыққыш:
a.
Ағызу тұмсығы бар шырынға арналған науа
b.
Шырын деңгейінің бұранда-реттегіші
c.
Саптама-шырынсыққыштың корпусы
d.
Корпустың қақпасы
e.
Тесіктері бар қаңқа
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1.
Lüliti ON/O/R
2.
Ettesöötmistoru
3. Laadimislett
4.
Lükkur
5. Metalltigu
6. Nuga
7.
Väikeste aukudega võre 5 mm
8.
Rõngasmutter
9. Elektrimootori korpus
10. Eemaldatava ploki fiksaator
11. Kebbe
– otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Otsik mahla pressimiseks marjadest, puuviljadest
ja tomatitest:
a. Valamistilaga mahlarenn
b. Mahla taseme reguleerimiskruvi
c. Mahlapressi korpus
d. Korpuse kaas
e. Avadega karkass
1.
Slēdzis ON/O/R
2.
Pildīšanas atvērums
3.
Iekraušanas paplāte
4. Stampa
5.
Metāliskais gliemezis
6. Nazis
7.
Režģis ar maziem atvērumiem 5 mm
8. Gredzena uzgrieznis
9.
Elektrodzinēja korpuss
10.
Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
11. Uzgalis
кеббе
12.
Uzgalis mājas desu gatavošanai
13. Uzliktnis-
sulu spiede ogām, augļiem un tomātiem:
a. S
ulas tekne ar snīpīti
b.
Sulas līmeņa regulēšanas skrūve
c.
Uzliktņa-sulu spiedes korpuss
d.
Korpusa vāks
e.
Karkass ar atverēm