background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P54 

 

Снова нажмите кнопку «TARE», вес посуды 

с  первым  ингредиентом  обнулится,  и  на 

дисплее появится значение «0». 

 

Добавьте  следующий  продукт  по  рецепту. 

На  дисплее  появится   вес  следующего 

продукта без   веса  посуды  и  первого 

продукта.  

 

Повторяйте 

действия 

необходимое 

количество раз. 

 

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ 

 

По умолчанию весы настроены на единицы 

измерения  граммы  (g).  Чтобы  изменить  на 

фунты:  унции  (lb:oz),  миллилитры  (ml), 
нажмите  кнопку 

 

нужное  количество 

раз.  

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 

Если  весы  не  используются  в  течение  

минут, они автоматически выключаются. 

ПЕРЕГРУЗКА 

 

При 

перегрузке 

весов 

на 

дисплее 

появляется надпись «EEE». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК 

 

Если  на  дисплее  появилось  изображение:    
«Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите  весы  мягкой  тканью  с  моющим 
средством и просушите. 

 

Не применяйте органические растворители, 
агрессивные 

химические 

вещества 

и 

абразивные средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Выполните  требования  раздела  ОЧИСТКА 
И УХОД. 

 

Следите  за  тем,  чтобы  во  время  хранения 
на весах не было никаких предметов. 

 

Храните весы в сухом прохладном месте. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКОЙ 

 

Батарейка 

содержит 

вредные 

для 

организма  вещества.  Проследите,  чтобы 
маленькие  дети  не  имели  доступа  к 
элементам 

питания. 

Если 

кто-либо 

проглотит 

элемент 

питания, 

следует 

немедленно обратиться к врачу. 

 

Регулярно 

заменяйте 

батарейку. 

Используйте  при  этом  элементы  одного 
типа. 

 

Батарейку 

следует 

вставлять 

с 

соблюдением полярности. 

 

Батарейку 

нельзя 

перезаряжать 

или 

реактивировать  с  помощью  различных 
средств,  не  разбирайте  их,  не  бросайте  в 
огонь и не замыкайте накоротко. 

 

При длительном перерыве в использовании 
прибора выньте батарейку из прибора. 

 

Не  бросайте  элементы  питания  в  огонь. 
Опасность взрыва! 

 

Не 

допускается 

замыкание 

зажимов 

питания. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, 

что 

использованные 

электрические  и  электронные  изделия  и 
батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе с обычными бытовыми отходами. Их 
следует  сдавать  в  специализированные 
пункты приема.  
Для 

получения 

дополнительной 

информации  о  существующих  системах 
сбора  отходов  обратитесь  к  местным 
органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные 

ресурсы 

и 

предотвратить 

возможное негативное влияние на здоровье 
людей  и  состояние  окружающей  среды, 
которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та 
надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання  технічних  вимог,  вказаних  в 
посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 
SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах  побутових  потреб  та  дотримання 
правил 

користування, 

наведених 

в 

посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 
роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 
Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у 
разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби 
виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно 

прочитайте 

Інструкцію 

перед 

експлуатацією,  щоб  запобігти  поломки  під 
час  користування.  Невірне  використання 
приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати  тільки  у  побутових  цілях. 
Прилад не призначений для виробничого та 
торгівельного використання. 

 

Не змащуйте внутрішнього механізму ваг. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не перевантажуйте ваги. 

 

Не  використовувати  поза  приміщеннями  чи 
в умовах підвищеної вологості. 

 

Не  намагайтесь  самостійно  ремонтувати 
пристрій. 

У 

разі 

виникнення 

збоїв 

звертайтесь до найближчого продавця. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0˚C,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

Содержание SC-KS57P54

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P54 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 Baterija 3V CR2032 6 Stiprin jums pie sienas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterija 3V CR2032 6 Tvirtinimas ant sienos 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 El...

Страница 3: ...e number showing the clock starts flashing Then release the button Press the button again the desired number of times or hold until you reach the desired value To switch to the minutes setting press t...

Страница 4: ...short circuit the power clamps The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 5 TARE 0 g lb oz ml 2 EEE Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 6 XX XXXX XX XXXX 0 g PM 12 TARE TARE 0 TARE 0 g lb oz 0 2 EEE Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g PM AM 12...

Страница 8: ...e l ke rge koormake kaalusid le rge kasutage seadet v ljas rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperat...

Страница 9: ...a LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst EEE PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisut...

Страница 10: ...ietojiet trauk pirmo produktu Displej par d sies produkta svars bez trauka svara V lreiz nospiediet pogu TARE trauka ar pirmo sast vda u svars tiks null ts un displej par d sies 0 Pievienojiet n kamo...

Страница 11: ...kite kelet sekund i kol monitoriuje bus matoma 0 g ir bus matomi simboliai simbolis rei kia kad svarstykl s stabilios ir parengtos darbui Sveriant simboliai pradings kai tik simbolis bus matomas monit...

Страница 12: ...vagy nedves k r lm nyek k zt Ne pr b lja n ll an megjav tani a k sz l ket Ha rendelleness g fordul el forduljon a legk zelebbi elad val Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekap...

Страница 13: ...a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos...

Страница 14: ...AREA I NGRIJIREA terge i c ntarul cu o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CU...

Страница 15: ...ustawi warto godzin wi ksz ni 12 FUNKCJA TARE Ustaw naczynie na wadze na wy wietlaczu wy wietli si jego masa Naci nij przycisk TARE masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0...

Страница 16: ...le y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skonta...

Отзывы: