background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P54 

12 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite  visus  “VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA” 
skyriaus reikalavimus. 

 

Saugojimo  metu  nedėkite ant  svarstyklių jokių 
daiktų. 

 

Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje. 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

Maitinimo  elemento  sudėtyje  yra  organizmui 
žalingų  medžiagų.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai 
neturėtų  prieigos  prie maitinimo  elementų.  Jei 
kas  nors  prarytų  maitinimo  elementą, 
nedelsiant kreiptis į gydytoją. 

 Reguliariai 

keiskite 

maitinimo  elementą. 

Naudokite vieno tipo elementus. 

 

Maitinimo  elemento  negalima  įkrauti  iš  naujo 
ar 

aktyvuoti 

įvairiomis 

priemonėmis, 

neišmontuokite  jų,  nemeskite  į  ugnį  ir 
nesujunkite trumpuoju jungimu. 

 

Išsikrovęs  maitinimo  elementas  gali  tapti 
prietaiso 

gedimo 

priežastimi. 

Ilgai 

nenaudodami prietaiso, iš jo išimkite maitinimo 
elementus. 

 

Nemeskite  maitinimo  elementų  į  ugnį.  Kyla 
sprogimo pavojus! 

 Neleiskite,  kad  maitinimo  elemento  gnybtai 

būtų sujungti trumpuoju jungimu. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir 

(arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad 
naudojami  elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai 
bei  baterijos neturėtų  būti  išmetami  (išmestos) 
kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis. 
Juos  (jas)  reikėtų  atiduoti  specializuotiems 
priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 
galiojančias 

atliekų 

surinkimo 

sistemas, 

kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite 
vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą 
ir  aplinką  nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti 
netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék 
károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 
olvassa  el  a  Használati  utasítást.  A  helytelen 
kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

 

Csak  otthoni  használatra,  ne  használja 
nagyüzemi célra. 

 

Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét. 

 

Ne érje ütődés a mérleget. 

 

Ne terhelje túl a mérleget. 

 

Ne  használja  a  készüléket  házon  kívül,  vagy 
nedves körülmények közt. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. 
Ha  rendellenesség  fordul  elő,  forduljon  a 
legközelebbi eladóval. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig  

0˚C–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább 
2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű 

módosításokat 

végezni 

készülék  szerkezetében,  melyek  alapvetően 
nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát, 
működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a 
terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található, 
valamin

t  a  kísérő  iratokban,  ahol  az  első  két 

«XX» számjel a gyártási hónapra, a következő 
«XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

MÉRÉS 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

A  mérleg  az  étel  elkészítéséhez  szükséges 
termékek és hozzávalók mérésére alkalmas. 

 

Nyissa ki a mérleg hátsó falán lévő elemtároló 
részleget.  Távolítsa  el  a  védőfóliát.  A  mérleg 
működésre kész. 

 

Helyezze  a  mérleget  szilárd  vízszintes 
felületre. Ne rakja a mérleget puha szőnyegre. 

 

Nyomja meg a kapcsolót 

.  

 

Várjon  néhány  másodpercet,  a  kijelzőn  kigyúl 
a „0 g” felirat és megjelennek a 

 jelek. 

 A 

 

jel  arra  utal,  hogy  a  mérleg 

stabilizálódott és használatra kész. 

 

Mérés  közben  a  jelek  eltűnnek,  amikor  a 

 

jel  ismét  megjelenik  a  kijelzőn,  megjelenik  a 
termék súlya is. 

IDŐBEÁLLÍTÁS 

 

Amennyiben  a  mérlegen  beállított  időérték 
hibás,  módosíthatja  azt.  Ennek  érdekében 
nyomja meg és tartsa lenyomva a 

 gombot, 

amíg  az  időérték  pislogni  nem  kezd.  Utána 
oldja fel a gombot. 

 

Ismételten  nyomja  meg  a 

  gombot 

ahányszor  szükséges  vagy  tartsa  lenyomva  a 
gombot, amíg megjelenik a szükséges szám.  

 

A percérték beállítása érdekében nyomja meg 

  gombot. 

Akkor  kell  nyomni,  amíg  az 

óraérték pislog. 

 A 

 

gomb  segítségével  adja  meg  a 

szükséges  percértéket.  Várja  meg,  amíg  a 
számok pislogása megszűnik. 

 

A  beépített  óra  az  időt  két  formátumban 
mutassa:  PM 

és  АМ.  Az  átváltás  érdekében 

12-

nél magasabb értéket szükséges megadni. 

TARE 

FUNKCIÓ 

 

Helyezze  az  edényt  a  mérőre,  a  kijelzőn 

megjelenik a súlyértéke. 

 Nyomja  meg  a  TARE  gombot, 

az  edény 

súlyértéke lenulláz, és a kijelzőn megjelenik a 

„0” szám. 

 Helyez

ze  az  edénybe  az  első  terméket.  A 

kijelzőn  megjelenik  a  termék  súlya  az  edény 

súlya nélkül. 

Содержание SC-KS57P54

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P54 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 Baterija 3V CR2032 6 Stiprin jums pie sienas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterija 3V CR2032 6 Tvirtinimas ant sienos 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 El...

Страница 3: ...e number showing the clock starts flashing Then release the button Press the button again the desired number of times or hold until you reach the desired value To switch to the minutes setting press t...

Страница 4: ...short circuit the power clamps The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 5 TARE 0 g lb oz ml 2 EEE Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 6 XX XXXX XX XXXX 0 g PM 12 TARE TARE 0 TARE 0 g lb oz 0 2 EEE Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g PM AM 12...

Страница 8: ...e l ke rge koormake kaalusid le rge kasutage seadet v ljas rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperat...

Страница 9: ...a LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst EEE PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisut...

Страница 10: ...ietojiet trauk pirmo produktu Displej par d sies produkta svars bez trauka svara V lreiz nospiediet pogu TARE trauka ar pirmo sast vda u svars tiks null ts un displej par d sies 0 Pievienojiet n kamo...

Страница 11: ...kite kelet sekund i kol monitoriuje bus matoma 0 g ir bus matomi simboliai simbolis rei kia kad svarstykl s stabilios ir parengtos darbui Sveriant simboliai pradings kai tik simbolis bus matomas monit...

Страница 12: ...vagy nedves k r lm nyek k zt Ne pr b lja n ll an megjav tani a k sz l ket Ha rendelleness g fordul el forduljon a legk zelebbi elad val Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekap...

Страница 13: ...a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos...

Страница 14: ...AREA I NGRIJIREA terge i c ntarul cu o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CU...

Страница 15: ...ustawi warto godzin wi ksz ni 12 FUNKCJA TARE Ustaw naczynie na wadze na wy wietlaczu wy wietli si jego masa Naci nij przycisk TARE masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0...

Страница 16: ...le y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skonta...

Отзывы: