background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P54 

«TARE» ФУНКЦИЯСЫ 

 

Ыдысты  таразыға  қойыңыз,  дисплейде 

оның салмағы шығады. 

 

«TARE»  кнопкасына  басыңыз,  ыдыстың 

салмағы  нөлденеді,  және  дисплейде«0» 

мәні шығады. 

 

Ыдысқа  бірінші  өнімді  салыңыз.  Дисплейде 

салынған 

өнімнің 

салмағы 

ыдыстың 

салмағынсыз шығады. 

  

«TARE»  кнопкасына  қайтадан  басыңыз, 

бірінші  ингредиентпен  ыдыстың  салмағы 

нөлденеді, 

және 

дисплейде«0» 

мәні 

шығады. 

 

Рецепт  бойынша  келесі  өнімді  қосыңыз. 

Дисплейде  ыдыстың  және  бірінші  өнімнің 

салмағынсыз 

келесі 

өнімнің 

салмағы 

шығады.  

 

Іс-қимылды 

қаншама 

керек 

соншама 

қайталап жасаңыз. 

ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІ 

 

Таразы  (g)  грамм  өлшем  бірліктеріне 

өздігінен  бапталған.  Фунттарға:  (lb:oz) 

унцияларға, 

миллилитрлергеөзгерту 

үшін,

 

кнопкасына қажетті рет басыңыз. 

АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ 

 

Егер дисплей 2 минут аралығында 0 немесе 
басқа  тұрақты  белгіні  көрсетіп  тұрса,  онда 
таразы автоматты түрде өшеді. 

АРТЫҚ САЛМАҚ 

 

Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде 
"EEE 

" жазуы көрінеді. 

БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ 

 

Егер  дисплейде  «Lo»  жазуы  көрінсе, 
батарейканы ауыстыруды қажет етеді.  

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен 
сүртіңіз және кептіріңіз. 

 

Органикалық 

еріткіштер, 

агрессиялық 

химиялық 

заттар 

және 

қайрақты 

құралдарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

ТАЗАЛАУ  және  КҮТУ  бөлімінің  талабтарын 
орындаңыз. 

 

Сақтау  уақытына  таразыда  ешқандай 
заттардың болмағанын қадағалаңыз. 

 

Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз. 

БАТАРЕЯНЫ ҚОЛДАНУ 

 

Батареяның  құрамында  ағзаға  зиянды 
заттектер бар. Кішкентай балалардың қорек 
элементтеріне  жете  алмауын  қадағалаңыз. 
Егер  әлдекім  қорек  элементін  жұтып  қойса, 
дереу дәрігерге көріну керек. 

 

Батареяны 

жүйелі 

түрде 

ауыстырып 

тұрыңыз. 

Бұл 

орайда 

бір 

тұрпатты 

элементтерді пайдаланыңыз. 

 

Қорек  элементерін  қайтадан  зарядтауға 
немесе  түрлі  құралдардың  көмегімен  қайта 
белсендіруге 

болмайды, 

оларды  

бөлшектемеңіз,  отқа  тастамаңыз  және 
қысқа тұйықтамаңыз. 

 

Қуаты 

таусылған 

батарея 

аспаптың 

бұзылуына  себеп  болуы  мүмкін.  Аспапты 
пайдалануда ұзақ уақыт үзіліс болған кезде, 
батареяны аспаптан шығарып қойыңыз. 

 

Қорек  элементтерін  отқа  тастамаңыз. 
Жарылыс қатері бар! 

 

Қорек  қапсырмаларын  қысқа  тұйықтауға 
жол берілмейді. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік  және  электрондық 
бұйымдар 

мен 

батарейкалар 

кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді. 
Оларды  арнайы  қабылдау  бөлімшелеріне 
өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері 

туралы 

қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 
денсаулығына 

және 

қоршаған 

ортаға 

келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne 

seadme 

kasutuselevõttu 

tutvuge 

tähelepanelikult  käesoleva  juhendiga.  Nii 
väldite  võimalikke  vigu  ja  ohte  seadme 
ka

sutamisel.  Väär  kasutus  võib  põhjustada 

seadme riket. 

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 
kasutamiseks, 

mitte 

tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

 

Ärge  määrige  millegagi  kaalude  sisemist 
mehhanismi. 

 

Ärge andke kaalule järske lööke. 

 

Ärge koormake kaalusid üle. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Ärge  püüdke  seadet  iseseisvalt    remontida. 
Probleemide  ilmnemisel  võtke  ühendust  oma 
kohaliku edasimüüjaga.  

 

Kui 

toode 

on 

olnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0˚C,  tuleb  hoida  seda 
enne 

sisselülitamist 

vähemalt 

tundi 

toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist.

  

 

Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, 
samuti 

saatedokumentidel, 

formaadis 

XX.XXXX,  kus  esimesed  kaks  numbrit  XX 
tähendavad  tootmiskuud,  järgmised  neli 
numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

Содержание SC-KS57P54

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P54 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 Baterija 3V CR2032 6 Stiprin jums pie sienas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterija 3V CR2032 6 Tvirtinimas ant sienos 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 El...

Страница 3: ...e number showing the clock starts flashing Then release the button Press the button again the desired number of times or hold until you reach the desired value To switch to the minutes setting press t...

Страница 4: ...short circuit the power clamps The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 5 TARE 0 g lb oz ml 2 EEE Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 6 XX XXXX XX XXXX 0 g PM 12 TARE TARE 0 TARE 0 g lb oz 0 2 EEE Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g PM AM 12...

Страница 8: ...e l ke rge koormake kaalusid le rge kasutage seadet v ljas rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperat...

Страница 9: ...a LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst EEE PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisut...

Страница 10: ...ietojiet trauk pirmo produktu Displej par d sies produkta svars bez trauka svara V lreiz nospiediet pogu TARE trauka ar pirmo sast vda u svars tiks null ts un displej par d sies 0 Pievienojiet n kamo...

Страница 11: ...kite kelet sekund i kol monitoriuje bus matoma 0 g ir bus matomi simboliai simbolis rei kia kad svarstykl s stabilios ir parengtos darbui Sveriant simboliai pradings kai tik simbolis bus matomas monit...

Страница 12: ...vagy nedves k r lm nyek k zt Ne pr b lja n ll an megjav tani a k sz l ket Ha rendelleness g fordul el forduljon a legk zelebbi elad val Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekap...

Страница 13: ...a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos...

Страница 14: ...AREA I NGRIJIREA terge i c ntarul cu o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CU...

Страница 15: ...ustawi warto godzin wi ksz ni 12 FUNKCJA TARE Ustaw naczynie na wadze na wy wietlaczu wy wietli si jego masa Naci nij przycisk TARE masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0...

Страница 16: ...le y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skonta...

Отзывы: