background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P54 

 It  is  forbidden  to  recharge  or  restore  batteries 

in  other  manner,  disassemble  them,  or  throw 
into fire or hot-wire. 

 The  battery  must  be  inserted  in  the  correct 

polarity. 

 Discharged  battery  can  be  a  reason  of  scale 

breakdown. 

Remove 

the 

batteries 

compartment  in  case  of  long  out-of-action 
time. 

 Do  not  throw  the  batteries  into  fire!  Highly 

explosive! 

 Do not short-circuit the power clamps. 

The symbol on the unit, packing materials 

and/or  documentations  means  used  electrical 
and electronic units and battery’s should not be 
toss  in  the  garbage  with  ordinary  household 
garbage. These units should be pass to special 
receiving point.  
For  additional  information  about  actual  system 
of  the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 
resources  and  avoid  negative  work  on  the 
public  health  and  environment  which  happens 
with incorrect using  garbage.  

 
 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно 

прочитайте 

данную 

инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора 
во  избежание  поломок  при  использовании. 
Неправильное  обращение  может  привести 
к поломке изделия. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях. 
Прибор 

не 

предназначен 

для 

промышленного и торгового применения. 

 

Не  смазывайте  внутренний  механизм 
весов. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

Не перегружайте весы. 

 

Не  использовать  вне  помещений  или  в 
условиях повышенной влажности. 

 

Не 

пытайтесь 

самостоятельно 

ремонтировать 

устройство. 

При 

возникновении  неполадок  обращайтесь  к 
продавцу. 

 

Если изделие некоторое время находилось 
при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право 
без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии 
и/или 

на 

упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации, 

в 

формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры 
«XX» 

– 

это 

месяц 

производства, 

следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это 
год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Весы  предназначены  для  взвешивания 
продуктов 

и 

ингредиентов 

при 

приготовлении блюд. 

 

Откройте  отсек  для  батарейки  на  задней 
стороне  весов.  Удалите  защитную  пленку. 
Весы готовы к работе. 

 

На 

дисплее 

появятся 

значения 

температуры  в  помещении  и  текущего 
времени. 
Установите 

весы 

на 

твердую 

горизонтальную 

поверхность. 

Не 

размещайте весы на мягких поверхностях. 

 

Нажмите кнопку включения 

.  

 

Подождите  несколько  секунд,  на  дисплее 
загорится «0 g», и появятся символ 

 

Значок 

 

означает, 

что 

весы 

стабилизировались и  готовы к работе. 

 

Во время взвешивания значок исчезнет, как 
только 

 

появится 

на 

дисплее, 

отобразится вес продукта. 

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ 

 

Если время на весах установлено неверно, 
вы  можете  его  изменить.  Для  этого 
нажмите  и  удерживайте  кнопку 

,  пока 

цифра,  показывающая  часы,  не  начнет 
мигать. Затем  отпустите кнопку. 

 

Снова 

нажмите 

кнопку 

 

нужное 

количество  раз,  или  удерживайте  нажатой, 
пока не появится необходимое значение.  

 

Чтобы  переключиться  на  установку  минут, 
нажмите  кнопку 

.  Нажимать  необходимо 

пока значение часов мигает. 

 

Кнопкой 

 

установите 

необходимое 

значение  минут.  Дождитесь,  пока  цифры 
перестанут мигать. 

 

Встроенные 

часы 

поддерживают 

два 

формата  PM  и  АМ,  для  переключения  с 
одного  на  другой  необходимо  установить 
значение часов больше 12. 

ФУНКЦИЯ «TARE» 

 

Поставьте  посуду  на  весы,  на  дисплее 

появится ее вес. 

 

Нажмите  кнопку  «TARE»,  вес  посуды 

обнулится, и на дисплее появится значение 

«0». 

 

Поместите  в  посуду  первый  продукт.  На 

дисплее  появится  вес  продукта   без  веса 

посуды. 

Содержание SC-KS57P54

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P54 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 Baterija 3V CR2032 6 Stiprin jums pie sienas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterija 3V CR2032 6 Tvirtinimas ant sienos 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 El...

Страница 3: ...e number showing the clock starts flashing Then release the button Press the button again the desired number of times or hold until you reach the desired value To switch to the minutes setting press t...

Страница 4: ...short circuit the power clamps The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 5 TARE 0 g lb oz ml 2 EEE Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 6 XX XXXX XX XXXX 0 g PM 12 TARE TARE 0 TARE 0 g lb oz 0 2 EEE Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g PM AM 12...

Страница 8: ...e l ke rge koormake kaalusid le rge kasutage seadet v ljas rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperat...

Страница 9: ...a LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst EEE PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisut...

Страница 10: ...ietojiet trauk pirmo produktu Displej par d sies produkta svars bez trauka svara V lreiz nospiediet pogu TARE trauka ar pirmo sast vda u svars tiks null ts un displej par d sies 0 Pievienojiet n kamo...

Страница 11: ...kite kelet sekund i kol monitoriuje bus matoma 0 g ir bus matomi simboliai simbolis rei kia kad svarstykl s stabilios ir parengtos darbui Sveriant simboliai pradings kai tik simbolis bus matomas monit...

Страница 12: ...vagy nedves k r lm nyek k zt Ne pr b lja n ll an megjav tani a k sz l ket Ha rendelleness g fordul el forduljon a legk zelebbi elad val Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekap...

Страница 13: ...a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos...

Страница 14: ...AREA I NGRIJIREA terge i c ntarul cu o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CU...

Страница 15: ...ustawi warto godzin wi ksz ni 12 FUNKCJA TARE Ustaw naczynie na wadze na wy wietlaczu wy wietli si jego masa Naci nij przycisk TARE masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0...

Страница 16: ...le y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skonta...

Отзывы: