background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S56 

13 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX 
пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан 
«XXXX» – жасап шығарылған жылы.  

ДАЙЫНДАУ 

 

Аспап көкөніс, жеміс, асшөп, жидек сияқты жас өнімдерден шырын, сондай-ақ жеміс. 

 

Аспаптың орауышын ашып, бұйым мен керек-жарақтардың бүлінбегенін тексеріңіз. 

 

Азық-түлікке жанасатын жерлерін жақсылап жуыңыз да, құрғатыңыз.  

 

Корпустың сыртын сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. 

ҚҰРАСТЫРУ / БӨЛШЕКТЕУ 

БӨЛШЕКТЕУ: 

 

Аспапты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Ұңғыны  сағат  тілінің  бағытына  қарсы,  корпустағы  «ашық»  қалпына  қарай  бұрай  отырып  ағытып 
алыңыз. 

 

Бұрап ағытып алыңыз. 

 

Сүзгіні шығарып алыңыз. 

 

Содан кейін корпустың пластмасса бөлігін сағат тілінің бағытына қарсы, корпустағы «ашық» қалпына 
қарай бұрай отырып ағытып алыңыз. 

ҚҰРАСТЫРУ: 

 

Құрастырардың алдында қозғалтқыштың өшіріліп, электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. 

 

Силиконды бөліктердің тығыз орнатылғанына көз жеткізіңіз.   

 

Корпустың  мөлдір  пластик  бөлігін  копустың  өзіне  орнатыңыз  және  сағат  тілі  бойымен  тірелгенше 

дейін бұраңыз. Мөлдір бөліктегі 

 

белгісі корпустағы   белгісімен сәйкес келуі тиіс.   

 

Сүзгіге  сүзгі  тазартқышын  орнатыңыз.  Тазартқышы  бар  сүзгіні  мөлдір  корпусқа  сүзгідегі 

 

белгісі 

корпустағы   белгісімен сәйкес келетіндей орнатыңыз.   

 

Содан кейін иірлікті орнатыңыз.   

 

Қылтаны 

 

белгісі корпустағы   белгісімен сәйкес келетіндей орнатыңыз.   

 

Қылтаның үстіңгі жақ бөлігінің ойықтарына бұрмалы қақпаны қойыңыз. Шырынсыққышқа тұтас жемісті 
салу үшін, оны бұрмалы қақпаның тесігіне қойыңыз және қақпаны аударыңыз.    

ЖҰМЫСЫ 

 

Көкөністі / жеміс-жидекті жақсылап жуыңыз. Жемістің қатты қабығы мен сүйегін алып тастап. 

ЕСКЕРТУ: 

 

Шырын сыққышты кокостың шырынын сығу үшін пайдалануға болмайды. 

 

Шырын сыққышты төмендегілерден шырынын сығу үшін пайдалануға болады: 

 

жемістерден: алма, апельсин, ананас, банан, құрма, авокадо, шабдалы, манго және т.с.с. 

 

көкөністен: қатты көкөніс (сәбіз, қызылша, орамжапырақ, картоп, батат, топинамбур), жұмсақ көкөніс 
(қияр, тәтті бұрыш, пияз, сарымсақ) және т.с.с. 

 

жидектен:  құлпынай,  таңқурай,  дәні  бар  анар,  сүйегі  бар  және  сүйексіз  жүзім,  қарақат,  қарлыған, 
қаражидек және т.с.с. 

 

түрлі шөп пен тамырдан: балдыркөк, ақжелкен, аскөк, алоэ, зімбір және т.с.с. 

 

бұршақ тектестер мен жаңғақтардан: соя және жаңғақтар. 

 

Жұмысты бастар алдында ұңғының мықтап орныққанына көз жеткізіңіз. 

 

Шырынсыққышты электр желісіне жалғаңыз. 

 

Шырын ағатын шүмектің астына шырынға арналған ыдысты, ал жом түсетін шүмектің астына жомға 
арналған ыдысты қойыңыз. 

 

Шырын сыққышты тоққа өосу үшін I/O/R қосқышын I қалпына ауыстырыңыз. 

 

Дайындалған көкөністі / жеміс-жидекті итергішпен үстінен сәл басыңқырай отырып салыңыз.  

 

МҰНЫ ЕШҚАШАН ДА САУСАҚПЕН НЕМЕСЕ БӨГДЕ ЗАТТАРМЕН ЖАСАУҒА БОЛМАЙДЫ. 

 

Азық-түлікті тек қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда ғана салыңыз. 

 

Өшіру үшін O қалпына ауыстырыңыз.

 

 

Шырын  сыққыштың  шүмегінде  «бітеуіш»  бар,  ол  тек  жұмыс  аяқталғаннан  кейін  шырынның 
жылыстауына  жол  бермейтін  «антитамшы»  ғана  емес,  сонымен  қатар  жеміс  ұлпасын  реттегіш  те 
болып табылады.  

 

Егер шырынды бітеуіш ашық тұрғанда сықса, шырында жеміс түйіршіктері мен ұлпасы болады. Егер 
жұмыс барысында бітеуіш жабық тұрса, онда шырын сыққыш шырынға арналған ұясы жабық күйде 
жұмыс істеген уақытқа қарай, шырынның тазалығы өзгеретін болады.  

 

Шырын сыққыш бітеуіші жабық күйде неғұрлым ұзағырақ жұмыс істесе, шығатын шырын солғұрлым 
таза болады.  

 

Барынша таза шырын алу үшін ең көбі бір стақанға арналған азық-түлікті пайдалану керек. Егер осы 
шарттар орындалмаса, нәтижесі қанағаттанарлықтай болмайды.  

 

Ең  көбі  бір  стақанға  арналғаннан  артық  азық-түлікті  пайдаланбаңыз,  себебі  бұл  аспаптың  бұзылып 
қалуына әкелуі мүмкін.  

Содержание SC-JE50S56

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 SC JE50S56 www scarlett ru www sc...

Страница 2: ...14 Hari puhastamiseks 1 Stampa 2 Apgrie ams v ks ar atveri b dnim 3 Produktu iepild anas atvere 4 Glieme skr ve 5 Sulas filtrs 6 Filtra t r t js ar no emam m birst t m 7 Korpusa plastmasas da a 8 Izs...

Страница 3: ...ciu scurgere suc cu capac 10 Carcas 11 Comutator I O R 12 Recipient pulp 13 Pahar pentru suc 14 Perie de cur at PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Pokrywa obrotowa z otworem na popychacz 3 Lej zasypow...

Страница 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 4...

Страница 5: ...near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off aut...

Страница 6: ...off set it into the O position The lip of the juicer is equipped with cover which can be used not only as anti drip system which prevents leaking the juice after the operation is finished but also as...

Страница 7: ...ge with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid u...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 8 XX XXXX XX XXXX a I O R I O R...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 11 I O R I O R Soft Press...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 13 XX XXXX XX XXXX I O R I O...

Страница 14: ...enne selle puhastamist ning ajaks mil mahlapressi ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage miks...

Страница 15: ...isk lg puhastage kergelt niiske lapiga KOKKUPANEK LAHTIV TMINE LAHTIV TMINE hendage seade vooluv rgust lahti Eemaldage k ri keerates seda kellaosutile vastupidises suunas korpusel m rgitud avatud asen...

Страница 16: ...endage see uuega HOIDMINE Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid...

Страница 17: ...s gads SAGATAVO ANA Ier ce paredz ta svaigi spiestu sulu pagatavo anai no d rze iem aug iem za umiem og m k ar aug u Atbr vojiet ier ci no iepakojuma un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi nav...

Страница 18: ...u den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi nos...

Страница 19: ...e dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas d...

Страница 20: ...UMAI Soft Press emo grei io technologija leid ia i gauti sultis su maksimaliu vitamin antioksidant ir kit nauding med iag kiekiu VALYMAS I plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro...

Страница 21: ...szes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapcsolja ki a g pet Ne terhelje t l a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy...

Страница 22: ...val m k d si ideje f ggv ny ben fog v ltozni a gy m lcsl tisztas ga Min l tov bb fog a gy m lcspr s z rt kupakkal m k dni ann l tiszt bb gy m lcsl t kapunk Maxim lisan rostmentes gy m lcsl elnyer se...

Страница 23: ...ra i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margin...

Страница 24: ...ctric Pune i recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc iar sub orificiul pentru pulp recipientul pentru pulp Mi ca i comutatorul n I O R n pozi ia I pentru a conecta storc torul Introduce i legu...

Страница 25: ...a pod czona do sieci elektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia...

Страница 26: ...jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Upewnij si e silikonowe cz ci s mocno osadzone na miejscu Zamontuj przezroczyst plastikow cz obudowy na samej obudowie i obr zgodnie z ruchem wska...

Страница 27: ...d czy wyciskark od sieci elektrycznej ZALETY Technologia Soft Press pozwala otrzyma sok z maksymaln zawarto ci antyutleniaczy oraz innych po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejm...

Отзывы: