background image

PRZYSTAWKA DO 

SZATKOWANIA 

PSC-150/SM

PASUJE DO ROBOTA 

PLANETARNEGO PSC-150/B

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, BDO: 000027599

www.samcook.eu

PL

EN

UA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 ..............................................................................

5

OPERATING MANUAL

 ..............................................................................

17

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

.............................................................26

Содержание MASTERCHEF PSC-150/SM

Страница 1: ...ANIA PSC 150 SM PASUJE DO ROBOTA PLANETARNEGO PSC 150 B INSTRUKCJA OBS UGI MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 BDO 000027599 www samcook eu PL EN UA INSTRUKCJA OBS UGI 5 O...

Страница 2: ...t In preparing food art means experimenting and breaking stereotypes Nevertheless achieving great art requires us to combine the artist s talent with excellent equipment That is the case with Sam Cook...

Страница 3: ...nia zabrania si wk adania do ruchomych cz ci metalo wych przedmiot w sztu c w itp aby unikn uszko dzenia urz dzenia Do popychania szatkowa nych sk adnik w u ywaj tylko do czonego do ze stawu popychacz...

Страница 4: ...aby nie bawi y si sprz tem urz dzeniem Urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Prze chowuj urz dzenie i prze w d poza zasi giem dzieci Od czaj urz dzenie od zasilania je li pozostawiasz je bez na...

Страница 5: ...stawki do tarcia 5 Popychacz U YCIE URZ DZENIA Przed pierwszym u yciem wyjmij produkt z opakowania zdejmij naklejki ostrzegawcze i wyczy dok adnie przystawki patrz Czysz czenie i konserwacja INSTALACJ...

Страница 6: ...o lub w prawo zgodnie z potrzeb Gdy dopasowanie jest prawid owe bolec w obudowie akcesori w b dzie pasowa do rowka na kraw dzi tulei USTAWIANIE PR DKO CI Przystawka Pr dko Zastosowanie Ostrza Bieg 4 6...

Страница 7: ...admiar star tych sk adnik w zablokuje si w tarce nie pr buj opr nia jej palcami w trakcie operacji Przed w yj ciem nadmiaru w y cz urz dzenie i zdejmij przystawk We du misk i postaw j pod przystawk Ur...

Страница 8: ...ilania Ostro nie w d o do rodka ostrza pod nie je nieco do g r y potrz nij delikatnie i w ysu obracaj c ostrze przeciwnie do kierunku wskaz wek zegara Odkr rub mocuj c przystawk a na st pnie w ysu prz...

Страница 9: ...emperatur 1 2 4 3 Wyjmij ostrze z korpusu przystawki Umyj wszystkie elementy wod z p ynem do naczy Przechowuj ostrza poza zasi giem dzieci Wy trzyj pozosta o ci wody i y wno ci szmatk Uwaga No e s wyj...

Страница 10: ...ozdzia em instalacja przystawki 3 Je li jest zainstalowany poprawnie zgodnie z rozdzia em Instalacja przystawki nadal nie dzia a prosz wy czy urz dzenie i skontaktowa si z autoryzowanym serwi sem w ce...

Страница 11: ...rz dzenie nale y dostarczy do punktu odbioru zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego W celu uzyskania szczeg owych informacji na temat miejsca oddawania odpad w elektrycznych i elektronicznyc...

Страница 12: ...ik serwisu skontaktuje si z Tob i ode le naprawione urz dzenie nieodp atnie dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych W przypadku pyta lub w tpliwo ci prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 100 Szczy...

Страница 13: ...a ani wytw rca ani sprzedawca a w szczeg lno ci na skutek niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ytkowania albo innych przyczyn le cych po stronie u ytkownika lub os b trzecich u ywania...

Страница 14: ...repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienionych cz ci Description of activities performed and specific parts Piecz tka punktu serwisowego Stamp service point Numer se...

Страница 15: ...tlery etc into the moving parts in order to avoid any damages of the device Use only the pusher that comes with the set to push the fragment ed ingredients Do not put fingers or any other objects into...

Страница 16: ...afe use of the equipment so that the hazards involved are understood Unsuper vised children should not perform cleaning and maintenance of the equipment Children should be su pervised to ensure that t...

Страница 17: ...EVICE Before using the device for the first time re move the product from its packaging remove the warning stickers and clean the attachments thoroughly refer to Cleaning and maintenance ATTACHMENT IN...

Страница 18: ...ce slot rotate the blade lef t or right as needed When the fit is correct the pin in the accessor y housing will fit into the groove on the edge of the bushing SPEED SETUP Attachment Speed Application...

Страница 19: ...nts get stuck in the grater do not tr y to empty it with your fingers when the device is on Turn of f the device and remove the attachment before removing the excess Take a large bowl and place it und...

Страница 20: ...y Carefully put your hand inside the blade lif t it slightly upwards shake it gently and slide it out by turning the blade counter clockwise Loosen the screw that secures the attach ment and then slid...

Страница 21: ...3 Remove the blade from the slicer Wash all par ts with soap and water Store the knives out of the reach of children Wipe off any water or food residue with a cloth Note the knives are extremely sharp...

Страница 22: ...ion of the manual regarding install ing the accessory 3 If the accessory is installed correctly according to the section regarding installing the accessory yet still does not work please turn off the...

Страница 23: ...over to a point for collection of electric waste In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points the user should contact the municipal point of electric waste co...

Страница 24: ...U A 26 PSC 150 B PSC 150 SM Sam Cook PSC 150 B 26 26...

Страница 25: ...U A 27 8...

Страница 26: ...U A 28 4 5 15 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 27: ...U A 29 3 5 4 4 6 120 150 29...

Страница 28: ...U A 30 1 2 3 4 6...

Страница 29: ...U A 31 1 2 4 3...

Страница 30: ...U A 32 1 2 4 3...

Страница 31: ...U A 33 1 2 3 4 5 6...

Страница 32: ...E N 34 Sam Cook U A 34...

Страница 33: ...N O T E S 35...

Страница 34: ...N O T E S 36...

Отзывы: