background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S56 

21 

 

szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által. 

 

Szétszerelni  a  gyümölcsfacsarót  bekapcsolt  állapotban  tilos! 

Ti

sztítás  előtt,  vagy  használaton  kívül 

áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés,  elektromos  tűz  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  más  folyadékba. 
Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe. 

 

A  k

észüléket  ne  használják  elégtelen  fizikai,  érzéki  vagy  szellemi  képességű  személyek  (beleértve  a 

gyerekeket is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül, illetve, ha 
nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

 

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

 

A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó 
a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

Ne próbálja egyedül szétszerelni a gyümölcsfacsarót, forduljon szervizhez. 

 

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

 

Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Ne állítsa a készüléket forró tűzhelyre, hőforrás közelében. 

 

Ne érjen a készülék mozgó részeihez. 

 

Bekapcsolás előtt zárja le a fedőt. Az Ön gyümölcsfacsarója védőrendszerrel van felszerelve, amely a fedél 
helytelen zárása esetén automatikusan kikacsolja a készüléket. 

 

Az élelmiszereket újjal nyomni tilos! 

 

Ha a gyümölcsfacsaró torkában megakadtak a gyümölcsdarabok – használja a tolórudat. Ha ez nem segít - 
áramtalanítsa a készüléket, szerelje szét és tisztítsa meg az eltömődött részeket. 

 

15 percnél tovább tartó szünet nélküli működés nem megengedett (kemény gyümölcsök esetében 5 
perc). A szünetelés két bekapcsolás között legalább 30 perc.  

 

Minden  egyes  szétszerelés  és  tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket.  Az  összes  forgórésznek,  és  a 
motornak teljesen le kell állnia. 

 

Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. 

 

Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel. 

 

Nem ajánlatos 1 percnél tovább bekapcsolva üresjáraton tartani a gyümölcsfacsaró gépet. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül 
tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 
melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási 
évre utal. 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

A  készülék  frissen  facsart  zöldséglevek,  gyümölcslevek,  levélzöldség  levek,  bogyós  gyümölcslevek  és 
gyümölcssörbet elkészítésére alkalmas. 

 

Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze, nem sérült-e a termék és a tartozékok. 

 

Alaposan m

ossa meg az élelmiszerrel érintkező részeket és szárítsa meg őket. 

 

A készüléktestet kívülről törölje meg nedves törlőkendővel. 

ÖSSZESZERELÉS/SZÉTSZERELÉS 

SZÉTSZERELÉS: 

 

Áramtalanítsa a készüléket. 

 

Vegye  le  az  adagoló  torkot,  elfordítva  azt  az  óramutató  járásával  ellenkező  irányba,  a  készüléktesten 
található „nyitva” helyzet irányába. 

 

Vegye ki a csigát. 

 

Vegye ki a szűrőt. 

 

Továbbá vegye le a készüléktest műanyag részét, elfordítva azt a készüléktesten található „nyitva” helyzet 
irányába. 

ÖSSZESZERELÉS: 

 

Összeszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a motor kikapcsolt állapotban és áramtalanítva van. 

 

Győződjön meg arról, hogy a szilikon részek szorosan a helyükön állnak. 

 

Helyezze  a  készüléktest  átlátszó  műanyag  részét  magára  a  készüléktestre,  és  fordítsa  el  az  óramutató 
járásával  egyező  irányba,  amíg  engedi.  Az  átlátszó  részen  található 

jelnek  egyeznie  kell  a 

készüléktesten található   jellel. 

 

Helyezze a szűrőre a szűrőtisztítót. Helyezze a szűrőt a szűrőtisztítóval az átlátszó készüléktest közepébe 

úgy, hogy szűrőn található 

 

jel megegyezzen a készüléktesten lévő   jellel. 

 

Továbbá helyezze fel a csigát. 

 

Helyezze fel a feltöltőt úgy, hogy a 

jel megegyezzen a készüléktesten lévő   jellel. 

Содержание SC-JE50S56

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 SC JE50S56 www scarlett ru www sc...

Страница 2: ...14 Hari puhastamiseks 1 Stampa 2 Apgrie ams v ks ar atveri b dnim 3 Produktu iepild anas atvere 4 Glieme skr ve 5 Sulas filtrs 6 Filtra t r t js ar no emam m birst t m 7 Korpusa plastmasas da a 8 Izs...

Страница 3: ...ciu scurgere suc cu capac 10 Carcas 11 Comutator I O R 12 Recipient pulp 13 Pahar pentru suc 14 Perie de cur at PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Pokrywa obrotowa z otworem na popychacz 3 Lej zasypow...

Страница 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 4...

Страница 5: ...near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off aut...

Страница 6: ...off set it into the O position The lip of the juicer is equipped with cover which can be used not only as anti drip system which prevents leaking the juice after the operation is finished but also as...

Страница 7: ...ge with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid u...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 8 XX XXXX XX XXXX a I O R I O R...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 11 I O R I O R Soft Press...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 13 XX XXXX XX XXXX I O R I O...

Страница 14: ...enne selle puhastamist ning ajaks mil mahlapressi ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage miks...

Страница 15: ...isk lg puhastage kergelt niiske lapiga KOKKUPANEK LAHTIV TMINE LAHTIV TMINE hendage seade vooluv rgust lahti Eemaldage k ri keerates seda kellaosutile vastupidises suunas korpusel m rgitud avatud asen...

Страница 16: ...endage see uuega HOIDMINE Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid...

Страница 17: ...s gads SAGATAVO ANA Ier ce paredz ta svaigi spiestu sulu pagatavo anai no d rze iem aug iem za umiem og m k ar aug u Atbr vojiet ier ci no iepakojuma un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi nav...

Страница 18: ...u den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi nos...

Страница 19: ...e dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas d...

Страница 20: ...UMAI Soft Press emo grei io technologija leid ia i gauti sultis su maksimaliu vitamin antioksidant ir kit nauding med iag kiekiu VALYMAS I plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro...

Страница 21: ...szes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapcsolja ki a g pet Ne terhelje t l a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy...

Страница 22: ...val m k d si ideje f ggv ny ben fog v ltozni a gy m lcsl tisztas ga Min l tov bb fog a gy m lcspr s z rt kupakkal m k dni ann l tiszt bb gy m lcsl t kapunk Maxim lisan rostmentes gy m lcsl elnyer se...

Страница 23: ...ra i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margin...

Страница 24: ...ctric Pune i recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc iar sub orificiul pentru pulp recipientul pentru pulp Mi ca i comutatorul n I O R n pozi ia I pentru a conecta storc torul Introduce i legu...

Страница 25: ...a pod czona do sieci elektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia...

Страница 26: ...jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Upewnij si e silikonowe cz ci s mocno osadzone na miejscu Zamontuj przezroczyst plastikow cz obudowy na samej obudowie i obr zgodnie z ruchem wska...

Страница 27: ...d czy wyciskark od sieci elektrycznej ZALETY Technologia Soft Press pozwala otrzyma sok z maksymaln zawarto ci antyutleniaczy oraz innych po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejm...

Отзывы: