Scarlett SC-JE50S39 Скачать руководство пользователя страница 8

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S39 

ХРАНЕНИЕ 

 

Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к 
местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 
до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 
роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перед першим вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні характеристики  виробу,  позначені на 
наклейці, параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Не використовуйте поза приміщеннями. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового та комерційного застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Заборонено  розбирати  Соковижималку,  якщо  вона  підключена  до  електромережі.

 

Завжди 

вимикайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.

 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  і  загорання,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 
рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для 
перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо 
вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою,  що 
відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 
здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру. 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та ні на що не намотуйте його. 

 

Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел тепла. 

 

Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються. 

 

Попередження! Не використовувати прилад, якщо сито, що обертається, пошкоджено. 

 

Перед  вмиканням  приладу  переконайтесь,  що  кришка  надійно  зафіксована.  Прилад  обладнаний 
системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно. 

 

Заборонено  проштовхувати  продукти  пальцями.  Якщо  шматочки  фруктів  застрягли  у  прийомній 
горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть його 
з електромережі, потім розберіть соковижималку та прочистіть захряслі місця. 

 

Максимальна  тривалість  безперервної  праці  –  не  більше  7  хвилин  з  перервою  не  менше  7 
хвилин. 

 

Кожного  разу  перед  розбиранням  та  очищенням  вимикайте  прилад  з  електромережі.  Всі  обертові 
частини та двигун мають цілком зупинитись. 

Содержание SC-JE50S39

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl dzis ON O R 11...

Страница 3: ...de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatkow...

Страница 4: ...iance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is f...

Страница 5: ...ged depending on the time of juicer operation The longer juicer is working with closed cover the cleaner juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more tha...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 6 RUS 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 7 a ON O R ON O R Soft Press...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 9 1 0 C 2 ON O R ON O...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 10 R Soft Press KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 11 7 7 1 0 C 2...

Страница 12: ...ine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslik...

Страница 13: ...ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mootor peavad seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil ag...

Страница 14: ...est rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M...

Страница 15: ...t jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p c t s lieto anas Nep rslogojiet ier ci ar produktiem Nav ieteicams tur t sulu spiedi iesl gtu tuk gait ilg k par 1 min ti Ja...

Страница 16: ...veri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t ri...

Страница 17: ...aik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti r...

Страница 18: ...tro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su...

Страница 19: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A gy rt si id a term ken s vagy a csomagol son i...

Страница 20: ...ni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Valamelyik le...

Страница 21: ...zasamblare i cur are este obligatoriu s deconecta i aparatul de la re eaua electric Toate piesele n mi care i motorul trebuie s fie oprite complet Deconecta i aparatul n mod obligatoriu dup finalizare...

Страница 22: ...revers Daca storc torul este blocat muta i comutatorul n pozi ia R melcul va ncepe s se roteasc n sensul invers La sf r itul utiliz rii deconecta i storc torul de la re eaua electric AVANTAJE Tehnolo...

Страница 23: ...ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatyczni...

Страница 24: ...zamkn wtedy w zale no ci od czasu przez kt ry b dzie dzia a a wyciskarka z zamkni t komor do soku b dzie si zmienia jego czysto Im d u ej wyciskarka dzia a z zamkni t za lepk tym czystszy b dzie uzys...

Отзывы: