background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S39 

17 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar 
patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į pristatymo komplektą reikmenų. 

 

Pažeistą maitinimo laidą, siekiant išvengti pavojaus, turi pakeisti gamintojas, techninės priežiūros tarnyba ar 
kvalifikuotas personalas. 

 

Nebandykite  savarankiškai  taisyti  prietaiso.  Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 
centrą. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido. 

 

Nestatykite prietaiso ant karštos elektrinės ar dujinės viryklės ir šalia šilumos šaltinių. 

 

Nelieskite judančių prietaiso dalių. 

 

Įspėjimas! Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas besisukantis sietas. 

 

Prieš  įjungdami  prietaisą  įsitikinkite,  kad  jo  dangtelis  patikimai  užfiksuotas.  Jūsų  prietaise  yra  įrengta 
saugumo sistema, k

uri automatiškai išjungs prietaisą, jei dangtelis buvo neteisingai uždarytas. 

 

Draudžiama  stumti  produktus  pirštais.  Jeigu  vaisių  gabaliukai  užstrigo  įkrovimo  angoje,  pasinaudokite 
stūmikliu. Jeigu tai nepadėjo, išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš elektros lizdo. Tada prietaisą išardykite ir 
išvalykite užsikimšusias vietas. 

 

Maksimalus  leistinas  prietaiso  veikimo  laikas  be  sustojimų  –  ne  daugiau  kaip  7  minutes,  su 
pertrauka ne mažiau kaip 7 minutės.

 

 

Kiekvieną kartą prieš išardydami ir valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos sukamosios dalys ir 
variklis turi pilnai sustoti. 

 

Kiekvieną kartą baigę darbą būtinai išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. 

 

Neperkraukite prietaiso produktais. 

 

Nerekomenduojama palikti sulčių spaudyklės įjungtos tuščiąja eiga ilgiau nei 1 min. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

PARENGIMAS 

 

Prietaisas skirtas ruo

šti šviežiais spaustas daržovių, vaisių, žalumynų, uogų, taip pat vaisių serbento sultis. 

 

Išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar nepažeistas prietaisas ir jo priedai. 

 

Rūpestingai išplaukite dalis, kurios turi sąlytį su maisto produktais, ir išdžiovinkite.  

 

Korpuso išorę nuvalykite minkštu, šiek tiek sudrėkintu audiniu. 

ҚҰРАСТЫРУ / БӨЛШЕКТЕУ 

IŠMONTAVIMAS: 

 

Atjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo. 

 

Nuimkite  žiotis,  pasukdami  jas  prieš  laikrodžio  rodyklę  „открыто“  (atidaryta)  padėtimi  viršutinėje  korpuso 
dalyje. 

 

Išimkite sraigtą, pasukdami prieš laikrodžio rodyklę. 

 

Išimkite filtrą ir filtro laikiklį. 

 

Tada nuimkite viršutinę korpuso dalį. 

SURINKIMAS:  

 

Prieš surinkdami, įsitikinkite, kad variklis išjungtas ir prietaisas išjungtas iš maitinimo tinklo. 

 

Sumontuokite viršutinę korpuso dalį ant variklinės dalies. 

 

Sujunkite filtrą su laikikliu ir sumontuokite jį viršutinėje korpuso dalyje, kad filtro trikampio ženklas sutaptų su 
analogišku ženklu viršutinėje korpuso dalyje. 

 

Tada sumontuokite sraigtą, pasukdami jį pagal laikrodžio rodyklę iki galo. 

 

Sumontuokite 

žiotis tokiu būdu, kad užrakto užrakto žyma sutaptų su trikampio ženklu viršutinėje korpuso 

dalyje. 

NAUDOJIMAS 

 

R

ūpestingai  nuplaukite  daržoves  /  vaisius.  Pašalinkite  kietą  žievę  ir  kauliukus,  supjaustykite  mažais 

gabaliukais, kurie lengvai pralyst

ų pro įdėjimo angą. 

DĖMESIO!

 

 

Sulčiaspaudės negalima naudoti, siekiant išspausti sultis iš kokoso riešutų. 

 

Sulčiaspaudę galima naudoti sultims iš: 

 

Iš vaisių: obuolių, apelsinų, ananasų, bananų, persimonų, avokadų, persikų, mango ir t. t. 

 

Iš  daržovių:  kaip  kietų  (morkų,  burokėlių,  kopūstų,  bulvių,  batatas,  bulvinė  saulėgrąža),  taip  pat  minkštų 
(agurkai, saldūs pipirai, svogūnas, česnakas) ir t. t. 

 

Iš  uogų:  braškės,  avietės,  granatos  su  kauliukais,  vynuogės  su  kauliukais  ir  be  jų,  serbentai,  agrastai, 
šilauogės ir t. t. 

Содержание SC-JE50S39

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl dzis ON O R 11...

Страница 3: ...de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatkow...

Страница 4: ...iance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is f...

Страница 5: ...ged depending on the time of juicer operation The longer juicer is working with closed cover the cleaner juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more tha...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 6 RUS 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 7 a ON O R ON O R Soft Press...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 9 1 0 C 2 ON O R ON O...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 10 R Soft Press KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 11 7 7 1 0 C 2...

Страница 12: ...ine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslik...

Страница 13: ...ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mootor peavad seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil ag...

Страница 14: ...est rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M...

Страница 15: ...t jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p c t s lieto anas Nep rslogojiet ier ci ar produktiem Nav ieteicams tur t sulu spiedi iesl gtu tuk gait ilg k par 1 min ti Ja...

Страница 16: ...veri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t ri...

Страница 17: ...aik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti r...

Страница 18: ...tro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su...

Страница 19: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A gy rt si id a term ken s vagy a csomagol son i...

Страница 20: ...ni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Valamelyik le...

Страница 21: ...zasamblare i cur are este obligatoriu s deconecta i aparatul de la re eaua electric Toate piesele n mi care i motorul trebuie s fie oprite complet Deconecta i aparatul n mod obligatoriu dup finalizare...

Страница 22: ...revers Daca storc torul este blocat muta i comutatorul n pozi ia R melcul va ncepe s se roteasc n sensul invers La sf r itul utiliz rii deconecta i storc torul de la re eaua electric AVANTAJE Tehnolo...

Страница 23: ...ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatyczni...

Страница 24: ...zamkn wtedy w zale no ci od czasu przez kt ry b dzie dzia a a wyciskarka z zamkni t komor do soku b dzie si zmienia jego czysto Im d u ej wyciskarka dzia a z zamkni t za lepk tym czystszy b dzie uzys...

Отзывы: