Scarlett SC-JE50S39 Скачать руководство пользователя страница 18

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S39 

18 

 

Iš žolių: salieras, petražolė, krapai, alavijas, imbieras ir t.t . 

 

Iš ankštinių daržovių ir riešutų: soja ir riešutai. 

 

Prieš pradėdami darbą, įsitikinkite, kad antgalis būtų patikimai užfiksuoti. 

 

Prijunkite sulčiaspaudę prie maitinimo tinklo. 

 

Padėkite po snapeliu sulčių talpos, o po išspaudų snapeliu jų talpą. 

 

Pasukite perjungėją „ON / R“ „ON“ padėtimi, kad įjungtumėte sulčiaspaudę. 

 

Įdėkite paruoštas daržoves / vaisius į sulčiaspaudę, lengvai spausdami stūmimo įtaisu.  

 

JOKIU BŪDU NEDARYKITE TO PIRŠTAIS AR PAŠALINIAIS DAIKTAIS. 

 

Įdėkite produktus tik dirbančiu varikliu. 

 

Norint išjungti - pasukite O padėtimi.

 

 

Ant  sulčiaspaudės  snapelio  yra  „dangtelis“,  kuri  kartu  laikoma  ne  tik  „antilašo“  sistema,  kuri  neleidžia 
pratekėti sultims baigus darbą, bet minkštimo reguliatoriumi.  

 

Norint spausti sultis atvertu dangteliu, gausime sultis su vaisių ir minkštimo gabaliukais. Jei naudojimo metu 
dangtelį  uždarysite,  priklausomai  nuo  laiko,  kurį  veiks  sulčiaspaudė  uždaryta  sulčiu  sekcija,  keisis  jų 
švarumas.  

 

Kuo ilgiau vei

kia sulčiaspaudė uždarytu dangteliu, tuo sultys - švaresnės.  

 

Norint gauti maksimaliai švarias sultis, reikia naudoti ne daugiau nei vieną stiklinę produktų. Nesilaikydami 
šių sąlygų, rezultatas bus netinkamas.  

 

Nenaudokite produktų daugiau, nei viena stiklinė sulčių, nes galima sugadinti prietaisą.  

 

Sulčiaspaudėje  sumontuota  reversinė  funkcija.  Jei  sulčiaspaudė  užsikimšto,  pasukite  perjungėją  R 
padėtimi, sraigtas pradės suktis atgaline kryptimi. 

 

Baigę darbą, atsukite sulčiaspaudę iš maitinimo tinklo. 

PRANA

ŠUMAI 

 

«Soft Press» (žemo greičio) technologija leidžia išgauti sultis su maksimaliu vitaminų, antioksidantų ir kitų 
naudingų medžiagų kiekiu. 

VALYMAS 

 

Išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su muilu. Filtro angas patogiau valyti iš atvirkštinės pusės. 
Nenaudokite tam indų plovimo mašinos. 

 

Sulčiaspaudės valymui nenaudokite metalinių šepetėlių, šveitimo valymo priemonių ar švitro. 

 

Iš išorės korpusą nuvalykite drėgna kempine. 

 

Nenardinkite korpuso į vandenį. 

 

Kai  kurie  produktai,  pvz.  morkos,  gali  nudažyti  plastmasines  sulčiaspaudės dalis,  todėl  jas  verta  iš karto, 
baigus darbą, išplauti su nedideliu kiekiu švelnios valymo priemonės, kruopščiai išskalauti ir išdžiovinti. 

 

Pastebėję, kad tinklinis filtras sugedo ar paseno, nedelsdami pakeiskite jį nauju. 

SAUGOJIMAS 

 

Išplautą, išdžiovintą ir surinktą sulčiaspaudę laikykite sausoje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis 
buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 
valdžios institucijas.  
Teisinga

i  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a 
Használati utasítást. 

 

A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos 
hálózat adataival. 

 

A helytelen kezelés a készülék károsodásához,  anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához 
vezethet. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

A  készülék  kizárólag  háztartásban  használható.  A  készülék  nem  alkalmas  ipari  és  kereskedelmi 
használatra illetve nem használható: 

 

személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben; 

 

farmházakban; 

 

szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által. 

 

Szétszerelni  a  gyümölcsfacsarót  bekapcsolt  állapotban  tilos! 

T

isztítás  előtt,  vagy  használaton  kívül 

áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés,  elektromos  tűz  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  más  folyadékba. 
Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe. 

Содержание SC-JE50S39

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl dzis ON O R 11...

Страница 3: ...de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatkow...

Страница 4: ...iance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is f...

Страница 5: ...ged depending on the time of juicer operation The longer juicer is working with closed cover the cleaner juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more tha...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 6 RUS 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 7 a ON O R ON O R Soft Press...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 9 1 0 C 2 ON O R ON O...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 10 R Soft Press KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 11 7 7 1 0 C 2...

Страница 12: ...ine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslik...

Страница 13: ...ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mootor peavad seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil ag...

Страница 14: ...est rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M...

Страница 15: ...t jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p c t s lieto anas Nep rslogojiet ier ci ar produktiem Nav ieteicams tur t sulu spiedi iesl gtu tuk gait ilg k par 1 min ti Ja...

Страница 16: ...veri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t ri...

Страница 17: ...aik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti r...

Страница 18: ...tro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su...

Страница 19: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A gy rt si id a term ken s vagy a csomagol son i...

Страница 20: ...ni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Valamelyik le...

Страница 21: ...zasamblare i cur are este obligatoriu s deconecta i aparatul de la re eaua electric Toate piesele n mi care i motorul trebuie s fie oprite complet Deconecta i aparatul n mod obligatoriu dup finalizare...

Страница 22: ...revers Daca storc torul este blocat muta i comutatorul n pozi ia R melcul va ncepe s se roteasc n sensul invers La sf r itul utiliz rii deconecta i storc torul de la re eaua electric AVANTAJE Tehnolo...

Страница 23: ...ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatyczni...

Страница 24: ...zamkn wtedy w zale no ci od czasu przez kt ry b dzie dzia a a wyciskarka z zamkni t komor do soku b dzie si zmienia jego czysto Im d u ej wyciskarka dzia a z zamkni t za lepk tym czystszy b dzie uzys...

Отзывы: