Scarlett SC-JE50S39 Скачать руководство пользователя страница 10

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S39 

10 

 

Соковитискач  оснащений  функцією  реверс.  Якщо  соковитискач  засмітився,  переведіть  перемикач  у 
положення R, шнек почне обертатися у зворотному напрямку. 

 

Після завершення роботи вимкніть соковитискач з електромережі. 

ПЕРЕВАГИ 

 

Технологія «Soft Press» дозволяє отримати сік з максимальним вмістом вітамінів, антиоксидантів та 
інших корисних речовин. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Вимийте усі знімні частини теплою водою з милом. Фільтр зручніше промивати зі зворотної сторони. 
Не використовуйте для цього посудомийну машину. 

 

Не використовуйте при очищенні металеві щітки, абразивні миючі речовини чи шкірку. 

 

Зовні корпус витирайте вологою губкою. 

 

Не занурюйте корпус у воду. 

 

Деякі продукти, наприклад, морква, можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки, тому 
їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу, після чого 
ретельно промити та висушити. 

 

При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із 
звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих 
органів влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на 
здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного 
поводження з відходами. 

  

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

  

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 

компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген 
техникалық  талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары 
сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар 
орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы 
мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып 
шығыңыз. 

 

Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде 
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының 
денсаулығына зиян тигізуі мүмкін. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды. 

 

Аспап тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға арналған. Аспап өнеркәсіптік және сауда-саттық 
мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған: 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да  өнеркәсіптік  үй-жайлардағы  қызметкерлерге  арналған 
асүй аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда  және  соларға  ұқсас  тұрғын  жайларда  клиенттердің 
пайдалануына арналмаған. 

 

Егер шырынбөлгіш электр жүйесіне қосылған болса оны талдауға тиым салынады.

 

Жабдықты 

тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз.

 

 

Электр  тоғының  ұруына    және  жануға  тап  болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 
батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай  болса,  оны  электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және  сервис 
орталығына тексертіңіз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар,  немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап 
беретін  адам  қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 
аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.  

Содержание SC-JE50S39

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl dzis ON O R 11...

Страница 3: ...de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatkow...

Страница 4: ...iance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is f...

Страница 5: ...ged depending on the time of juicer operation The longer juicer is working with closed cover the cleaner juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more tha...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 6 RUS 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 7 a ON O R ON O R Soft Press...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 9 1 0 C 2 ON O R ON O...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 10 R Soft Press KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 11 7 7 1 0 C 2...

Страница 12: ...ine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslik...

Страница 13: ...ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mootor peavad seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil ag...

Страница 14: ...est rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M...

Страница 15: ...t jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p c t s lieto anas Nep rslogojiet ier ci ar produktiem Nav ieteicams tur t sulu spiedi iesl gtu tuk gait ilg k par 1 min ti Ja...

Страница 16: ...veri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t ri...

Страница 17: ...aik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti r...

Страница 18: ...tro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su...

Страница 19: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A gy rt si id a term ken s vagy a csomagol son i...

Страница 20: ...ni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Valamelyik le...

Страница 21: ...zasamblare i cur are este obligatoriu s deconecta i aparatul de la re eaua electric Toate piesele n mi care i motorul trebuie s fie oprite complet Deconecta i aparatul n mod obligatoriu dup finalizare...

Страница 22: ...revers Daca storc torul este blocat muta i comutatorul n pozi ia R melcul va ncepe s se roteasc n sensul invers La sf r itul utiliz rii deconecta i storc torul de la re eaua electric AVANTAJE Tehnolo...

Страница 23: ...ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatyczni...

Страница 24: ...zamkn wtedy w zale no ci od czasu przez kt ry b dzie dzia a a wyciskarka z zamkni t komor do soku b dzie si zmienia jego czysto Im d u ej wyciskarka dzia a z zamkni t za lepk tym czystszy b dzie uzys...

Отзывы: