background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C56 

15 

 

иЫРО ФКЬuЭКРО ЦттЫТЦТЬОФЬ УuuФЬОõХТ, ЫКЬЯu ОРК ЩОЭЫШШХОuЦТЬ ЯõТ ЦuuНОЬ ХКСuЬЭТЭОЬ ХКСУОЧНКЭuН õХТЬТН.

 

 

LјХТЭКРО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧ ЯтХУК УК јСОЧНКРО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ХКСЭТ.

 

 

EОЦКХНКРО ЭОЫКН УтЫРЦТЬОХЭұ

 

HШТНФО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧКЭ ЧТТ, ОЭ ХШРШ ШЧ јХОЬЩШШХО ЬuuЧКЭuН.

 

LјФКФО ЭОЫК ЬõЫЦОРК, ХТТРuЭКНОЬ ЬОНК ЩТФТ УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ФШЫЩuЬЭ ОЭЭОЩШШХО ЧТЧР ООЦКХНКРО ЭОЫК.

 

 

ЈuСКЬЭКРО ЭОЫКН УК УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧ УuuЬЭОЬЭ ФККЬКЬШХОЯК СКЫУК КЛТХ.

 

 

ЈјСФТРО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ФШЫЩuЬ ФuТЯК, ЩОСЦО ХКЩТРК ЩuСЭКФЬ.

 

 

MттЫТРО  ЭОЫКН  УК  ЩКТРКХНКРО  ЧООН  УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК  ФјХРО.  TОЫКНО  ЩКТРКХНКЦТЬОФЬ  ЩКЧРО  ЧООН  ФШСКХО  УК 

ХјФКФО ФuЧТ ФХõЩЬКЭuЬО ФШЬЭЦТЬОЧТ.

 

HOIDMINE 

 

HШТНФО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧКЭ ФuТЯКЬ ФШСКЬ.

 

 

EЧЧО СШТuХОЩКЧОФuЭ ЦттЫТРО КХКЭТ ЭОЫКН.

 

Antud  s

јЦЛШХ  ЭШШЭОХ,  ЩКФОЧНТХ  УК/ЯõТ  ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ  ЭтСОЧНКЛ,  ОЭ  ФКЬuЭКЭuН  ОХОФЭЫТХТЬТ  УК 

ОХОФЭЫШШЧТХТЬТ  ЭШШЭОТН    УК  ЩКЭКЫОТЬТН  ОТ  ЭШСТ  тЫК  ЯТЬКЭК  ФШШЬ  ЭКЯКХТЬЭО  ШХЦОУттЭЦОЭОРК.  ІООН  ЭuХОЛ  КЧНК  тЫК 

ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuН ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬО.

 

TтТОЧНКЯК  ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТ  ЬККЦТЬОФЬ  ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭ  УттЭЦОЭО  ФШРuЦТЬО  ЬјЬЭООЦТНОЬЭ  ЩööЫНuРО  ФШСКХТФО 

ЯõТЦuШЫРКЧТЭО ЩШШХО.

 

ÕТРО  uЭТХТЬООЫТЦТЧО  КТЭКЛ  СШТНК  ФШФФu  СТЧЧКХТЬТ  ЫОЬЬuЫЬЬО  ЧТЧР  ОЧЧОЭКНК  ЯõТЦКХТФФu  ЧОРКЭТТЯЬОЭ  ЦõУu  ТЧТЦОЬЭО 

ЭОЫЯТЬОХО УК јЦЛЫТЭЬОЯК ФОЬФФШЧЧК ШХuФШЫЫКХО, ЦТЬ ЯõТЛ ЭОФФТНК УттЭЦОЭО ОЛКõТРО ФтТЭХОЦТЬО ЭuХОЦuЬОХ.

 

 

LV

   

LIETЇŠAІAЋ IІЋTЊUKCI

JA 

DЊЇŠ BAЋ 

 NOTEIKUMI  

 

UгЦКЧ РТ ТгХКЬТОЭ ОФЬЩХuКЭ МТУКЬ ТЧЬЭЫuФМТУu uЧ ЬКРХКЛ УТОЭ ЭШ Ф  ТггТ КЬ ЦКЭОЫТ Хu.

 

 

ЈТЫЦЬ  ЩТЫЦ Ь  ТОЬХ РšКЧКЬ  Щ ЫЛКuНТОЭ,  ЯКТ  ЭОСЧТЬФТО  ЩКЫКЦОЭЫТ,  ФКЬ  ЧШЫ Н ЭТ  uг  ТгЬЭЫ Н УuЦК,  КЭЛТХЬЭ  ОХОФЭЫШЭ ФХК 

parametriem 

 

IгЦКЧЭШЭ  ЭТФКТ  ЬКНг ЯОЬ  ЯКУКНг Л Ц,  КЭЛТХЬЭШšТ  LТОЭШšКЧКЬ

  instrukcijai.   

IОЫ МО

 

ЧКЯ  ЩКЫОНг ЭЬ  Ы ЩЧТОМТЬФКТ 

ТгЦКЧЭШšКЧКТ.

 

 

ІОТгЦКЧЭШЭ  ЫЩuЬ ЭОХЩ Ц

.

 

 

VТОЧЦ Ы  КЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩТЫЦЬ Э Ь Э Ы šКЧКТ, ЯКТ КЫ  ЭКН, УК J Ь ЭШ ЧОТгЦКЧЭШУКЭ

.

 

 

LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ ОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬ ЭЫТОМТОЧК ЯКТ КТгНОРšКЧ Ь, ЧОРЫОЦН УТОЭ ТОЫ МТ  НОЧ  ЯКТ Ф Н  МТЭ  š ТНЫuЦ . JК ЭКЬ 

ТЫ  ЧШЭТМТЬ  ІEӘIГTIEӨIET  ТОЫ МТ  ЧОФКЯ УШЭТОЬ  КЭЬХ НгТОЭ  ЭШ  ЧШ  ОХОФЭЫШЭ ФХК  uЧ  НШНТОЭТОЬ  uг  ЭuЯ ФШ  ЬОЫЯТЬК  МОЧЭЫu 

ТОЫ МОЬ Щ ЫЛКuНОТ.

 

 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛ  uЧ  НОЧЬ ЭuЯuЦ .

 

 

IОЫ МО  ЧКЯ  ЩКЫОНг ЭК  ТгЦКЧЭШšКЧКТ  ЩОЫЬШЧ Ц  ĚТОЬФКТЭШЭ  Л ЫЧuЬě  КЫ  ЩКгОЦТЧ Э Ц  ПТгТЬФ Ц,  ОЦШМТШЧ Х Ц  ЯКТ 

ТЧЭОХОФЭu Х Ц  ЬЩ У Ц  ЯКТ  ЩОЫЬШЧ Ц  ЛОг  Нг ЯОЬ  ЩТОЫОНгОЬ

 

ЯКТ  гТЧ šКЧ Ц,  УК  ЯТ КЬ  ЧОФШЧЭЫШХ   ЯКТ  ЧОТЧЬЭЫu  

ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧ  ЩОЫЬШЧК, ФКЬ КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ u НЫШš Лu.

 

 

ІО КuУТОЭ Л ЫЧТОЦ ЬЩ Х ЭТОЬ КЫ ТОЫ МТ.

 

 

ІОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬ.

 

 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ЩТОНОЫuЦuЬ, ФКЬ ЧОТОЭТХЩЬЭ ТОЫ МОЬ ФШЦЩХОФЭ

  Neizma

ЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ, УК ЭКТ ТЫ ЛШУ ЭЬ ОХОФЭЫШЯКНЬ.

 

 

ІОМОЧЭТОЭТОЬ ЩКЭЬЭ Я РТ ХКЛШЭ ТОЫ МТ.  әШУ УuЦu ЫКšКЧ Ь РКН УuЦ  НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ SОЫЯТЬК МОЧЭЫu

 

SОФШУТОЭ Х НгТ, ХКТ ОХОФЭЫШЯКНЬ ЧО

pie

ЬФКЫЭШЬ ФХ Э КЬ Ц ЦКХ Ц uЧ ФКЫЬЭ Ц ЯТЫЬЦ Ц.

 

 

ІОЧШЯТОЭШУТОЭ uЧ ЧОРХКЛ УТОЭ

 

ТОЫ МТ ЯТОЭ Ь, ФuЫ Э  ЯКЫ ТОФЫТЬЭ ТгХТОЭЧ  u.М.

 

 

ІОЯОХМТОЭ, ЧОРЫТОгТОЭ uЧ ЧОuгЭТЧТОЭ ОХОФЭЫШЯКНu uг ТОЫ МОЬ ФШЫЩuЬК.

 

 

ІОЩТО КuУТОЭ, ХКТ ФШЫЩuЬК КЭЯ ЫuЦШЬ ТОФ Эu ЬЯОš ОЫЦО Т ЯКТ š ТНЫuЦЬ.

 

 

ІОФuЫ ЧОЩ ЫЯТОЭШУТОЭ ЬЭЫ Н УШšШ ТОЫ МТ, УШ ЭКЬ ЯКЫ ЧШЯОЬЭ ЩТО ЭЫКuЦ Ц

 

ЯКТ ЦКЭОЫТ ХТОЦ гКuН УuЦТОЦ.

 

 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ, УК ЭКТ ТЫ ЛШУ ЭКЬ  ОЦЦОЬ, ЯКТ Ф НЬ ЧШ гШЛТ ТОЦ –

 

ЭКЬ ЯКЫ ТгЫКТЬ Э ЭЫКuЦu.

 

 

JК ТгЬЭЫ Н УuЦЬ Ф Нu ХКТФu ТЫ КЭЫКНТОЬ ЭОЦЩОЫКЭ Ы  гОЦ

 

0ºӨ,

 

ЩТЫЦЬ ТОЬХ РšКЧКЬ ЭКЬ ТЫ У ЩКЭuЫ ТЬЭКЛКЬ КЩЬЭ Ф ШЬ ЧО 

ЦКг Ф Ф  қ ЬЭuЧН

as. 

 

RКžШšКЧКЬ НКЭuЦЬ ТЫ ЧШЫ Н ЭЬ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК uЧ/ЯКТ ТОЩКФШУuЦК, Ф  КЫ  ЩКЯКННШФuЦОЧЭШЬ.

 

UГMAN BU

:

 

REGUL RI E ЇJIET ӘSME US

 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ  ТОЫ МТ ТОФКТЬušКЬ  НКЬ РКН УuЦШЬ.

 

 

ІОРЫТОгТОЭ КЫ  ТОЫ МТ Нг ЯЧТОФu ЬЩКХЯu.

 

 

RКžШЭ УЬ  ЩКЭuЫ  ЬОЯ  ЭТОЬ ЛКЬ  ЛОг  ЩКЩТХНu  ЛЫ НТЧ УuЦК  ТОЯТОЬЭ  ТгЬЭЫ Н УuЦК  ФШЧЬЭЫuФМТУ   ЧОХТОХКЬ  ТгЦКТ КЬ,  ФКЬ 

Л ЭТЬФТ ЧОТОЭОФЦ  Э  НЫШš Лu, НКЫЛЬЩ Уu uЧ ПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТ.

 

ЋAGATAVЇŠAІA DAЊBAM

 

 

ЈТЫЦЬ ЩТЫЦ Ь ТОЬХ РšКЧКЬ КФuЦuХКЭШЫЬ ТЫ ЩТХЧ Л  У ТгХ Н  uЧ У uгХ Н

.

 

 

ЈТЫЦ Ь uгХ Н šКЧКЬ ХКТФЬ ТЫ КЩЦ ЫКЦ

 8  stundas. 

TuЫЩЦ Ф Ь uгХ Н šКЧКЬ ТХРЬЭ

 ap 8 

ЬЭuЧН Ц

.

 

 

ЈТХЧКЬ КФuЦuХКЭШЫК uгХ НОЬ ЩТОЭТОФ

 50 

ЦТЧ Э Ц НКЫЛК

 

әКЭОЫТУКЬ  ФКХЩШšКЧКЬ  ЭОЫЦТ š  ТЫ  КЩЦ ЫКЦ

  1 

РКНЬ,  uЧ  ЭКЬ  ТЫ  КЭФКЫ РЬ  ЧШ  ТОЫ МОЬ  ТгЦКЧЭШšКЧКЬ  ТЧЭОЧЬТЭ ЭОЬ

UгХ Н УТОЭ ЛКЭОЫТУu ЧО ЫОЭ Ф Ф

 1 reizi 6 m

ЧОšШЬ, КЫ  ЭКН, УК ТОЫ МО ЧОЭТОФ ТгЦКЧЭШЭК

 

ІШЫ НКЦТ  ФЫКuЭТ ЛКЭОЫТУ , ЩЫТУuЧФТЭО ФТЧЭКЦШЬТШЬ ЬЫШЯ Ь КНКЩЭОЫТШ ФТšЭuФ      ЛКг  УuЧРЭ  ТЫ ЧuЬЭКЭвФТЭО ЦКšТЧ  КЧЭ 

stovo.

 

Содержание SC-HC63C56

Страница 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 8 BG 9 UA 10 SCG 12 EST JUUK EL IKU 13 LV MATU G IE A A MA A 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL A T IH VA VLA V 21 SC HC63C56 www...

Страница 2: ...scopic comb 3 15 mm 16 Detachable telescopic comb 18 30 mm 17 Detachable blades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 30 17 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 8 T u u u 9 V 10 u 11 H 12...

Страница 3: ...MA H LE 1 Ergonominis korpusas 2 Jungiklis 3 u 4 K u 5 Kintamo 6 Ju u u 7 u u u u u filiravimui 8 Mygtukas u u 9 Kirpimo ilgio reguliatorius 10 u 11 Antgalis 12 13 T 14 Peiliu u 15 T u ios u 3 15 mm...

Страница 4: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 4 1 AC DC 220 240V 50Hz 30 mA DC 3V 600mA II 0 49 0 55 kg mm 190 50 50...

Страница 5: ...sing from the blades as injury may occur If the product has been expos u 0 u u for at least 2 hours before turning it on Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and docum...

Страница 6: ...rn off the clipper and disconnect it from power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 7 8 0 9 3 3 4 3 4 7 0 7 8 3 30 3 4 4 7 7 30 ON OFF...

Страница 8: ...bejte na to aby se do otvoru v u u u u u u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N R VI EL R M VEJTE E ELE LEJEM u V u u u u u u AVA u u vybijte baterie 8 hodin 8 hodin u u u 0 minut a u u u u u Chcete u u u s...

Страница 9: ...vedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b o olejem aby olej se il mezi a zko u jejich chodu P u u u S v a odpojte u U u ek u u te prst do u Povrch strojku ot...

Страница 10: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 10 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 15 18 30 3 4 4 7 27 30 ON OFF 1 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 11: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 11 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 18 30 18 3 4 4 7 7 30 FF...

Страница 12: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 12 SCG 0...

Страница 13: ...5 www scarlett ru SC HC63C56 13 8 8 0 LE 9 3 1 3 4 3 4 7 0 7 3 30 3 4 4 7 27 30 FF A A EST KASUTAMISJUHEND HUTU UA DED Lu u u u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u Kasutada ainult siseruumi...

Страница 14: ...GUL RSELT TER SI u u T u u u uu u u u u u ETTEVALMISTAVAD TOIMINGUD E u uu Esimene laadimisaeg on umbes 8 u J 8 tundi T u u 0 u Aku kasutusiga o u u uu u u u u L u uu u u uu u u u u u u Juu u u u u uu...

Страница 15: ...ET A A I T UKCIJA D BA NOTEIKUMI U u u u u u u u u parametriem I L instrukcijai I u V J L u J E I TIE IET u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u Neizma u u u u u S u S pie u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 16: ...u BATE IJA I EM A A u I u T A A L u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u I u L u u u u u u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u I u L u u u GLAB A A I u u u u u u u nolietotus elektro vai u u u...

Страница 17: ...alandas V u u u u 0 u u u u u u u u u nei 1 u u L u u u u u u u u M u u I u u u u u u u raudonas indikatorius DARBAS u u u u u u u u Ju u 9 u u T u u 3 3 4 3 4 7 0 7 3 T u u 18 30 3 4 4 7 27 30 J u u...

Страница 18: ...u LAIKYMAS M u u u sutepti u u u u u u u Ju u u u u u institucijas T u u u u u u H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK H ti u E adatainak S H H E F GJ MEG K S L KET u u u u G F u F het S 0 u u FIGY...

Страница 19: ...63C56 19 L 3 3 4 3 4 7 0 7 13 5 L 18 30 19 5 3 4 4 7 7 30 H u ITK T FU KCI L AKTIKU TA C K a hajat E E u H ELEM KIV TELE TI T T u u T K V T V u T T u E eg ig T L T E u u u u E u u u olyan ek u nek fel...

Страница 20: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 20 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 9 18 30 3 4 4 7 7 30...

Страница 21: ...u elektirckej siete u u S u u v u u V u u u ESI H JTE pred u u u i vode S u u u u u u miestach kde by mohol do u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u za a tekutiny Pred u u nikde u u majetk...

Страница 22: ...S u S u u S K u u u svetielko EV D KA S u u u u jednej z 9 S 3 3 4 3 4 7 0 7 3 S 18 30 3 4 4 7 27 28 5 30 M Ak chcete Ak chcete u OFF K AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu D T E IE BAT IE u z...

Отзывы: