background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C56 

18 

ЈТЫšЭ  ЬЭuЦТКЧЭ ФШЫЩuЬu ЩТЫЦвЧ, ЩКЬЩКuЬЭТ ЩОТХТuФuЬ, ЭКНК УuШЬ ЧuТТЦЬТЭО.

 

 

ЈХКuФuЬ Тš ЩОТХТuФ  ТЫ ЦКšТЧ Х Ь ТšЯКХвФТЭО ЩЫТН Эu šОЩОЭ ХТu.

 

  Patrinkite korpus

 ЬКuЬu ЦТЧФšЭu КuНТЧТu.

 

 

ЈКЭОЩФТЭО  ЩОТХТuФuЬ,  užН ФТЭО  УuШЬ  КЭРКХ  КЧЭ  ЦКšТЧ Х Ь.  ІШЫ НКЦТ  užН ЭТ  ЩОТХТuФuЬ,  ЬЭКЭвФТЭО  УuШЬ    ЯТОЭ   ТЫ 

ЬЩuЬЭОХ ФТЭО, ФШХ ЩКЬТРТЫЬ ЬЩЫКРЭОХ УТЦКЬ.

 

LAIKYMAS 

 

MКšТЧ Х  ЫОТФТК ХКТФвЭТ ЬКuЬШУО ЯТОЭШУО.

 

 

ЈОТХТuФКТ Л ЭТЧКТ ЭuЫТ Л ЭТ 

sutepti.

 

ŠТЬ ЬТЦЛШХТЬ КЧЭ РКЦТЧТШ, ЩКФuШЭ УО ТЫ ĚКЫЛКě ХвНТЧčТШУО НШФuЦОЧЭКМТУШУО ЫОТšФТК, ФКН ЧКuНШУКЦТ ОХОФЭЫТЧТКТ ТЫ 

ОХОФЭЫШЧТЧТКТ РКЦТЧТКТ ЛОТ ЛКЭОЫТУШЬ ЧОЭuЫ Э  Л ЭТ ТšЦОЭКЦТ ĚТšЦОЬЭШЬě ФКЫЭu Ьu  ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬ ЛuТЭТЧ ЦТЬ КЭХТОФШЦТЬ. 

JuШЬ ĚУКЬě ЫОТФ Э  КЭТНuШЭТ ЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬ ЩЫТ ЦТЦШ ЩuЧФЭКЦЬ. 

 

ІШЫТЧЭ  РКuЭТ  ЩКЩТХНШЦШЬ  ТЧПШЫЦКМТУШЬ  КЩТО  РКХТШУКЧčТКЬ  КЭХТОФ   ЬuЫТЧФТЦШ  ЬТЬЭОЦКЬ,  ФЫОТЩФТЭ Ь    ЯТОЭТЧОЬ  ЯКХНžТШЬ 

institucijas.  

TОТЬТЧРКТ uЭТХТгuШУКЧЭ КЭХТОФКЬ, ЬuЭКuЩвЬТЭО ЯОЫЭТЧР  ТšЭОФХТ  ТЫ КЩЬКuРШЬТЭО žЦШЧТ  ЬЯОТФКЭ  ТЫ КЩХТЧФ  ЧuШ ЧОТРТКЦШ 

ЩШЯОТФТШ, РКХТЧčТШ ФТХЭТ ЧОЭТЧФКЦКТ КЩНШЫШУКЧЭ КЭХТОФКЬ.

 

 

H

   

HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ

 

FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTÉГKEDÉЋEK

 

 

Ә ФцЬгјХцФ СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, К ФцЬгјХцФ ФпЫШЬШНпЬК ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К HКЬгЧпХК

ti 

uЭКЬъЭпЬЭ.

 

 

EХЬ   СКЬгЧпХКЭ  ОХ ЭЭ  ОХХОЧ ЫТггО,  ЦОРПОХОХЧОФ

-

О  К  ЭОЫЦцФОЧ  ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ  Ц ЬгКФТ  КНКЭШФ  К  ЯТХХКЦШЬ  СпХягКЭ 

adatainak. 

 

ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫК.

 

 

SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!

 

 

HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ, ТХХОЭЯО ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ

 

ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ

 

ÁЫКЦјЭцЬ, ОХОФЭЫШЦШЬ ЭјгОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгјХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК. HК Ог 

ЦОРЭöЫЭцЧЭ, ІE FЇGJӘ MEG Ә KлSГоLлKET, КгШЧЧКХ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК КгЭ цЬ ПШЫНuХУШЧ ЬгОЫЯТгСОг.

 

 

ІО СКЬгЧпХУК К СКУЧвъЫяРцЩОЭ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ, ЯъгПШЫЫпЬ ФöгОХцЛОЧ.

 

 

ІО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ ПТгТФКТ

-

, цЫгОХЦТ

-

, ТХХОЭЯО ЬгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШЬ ЬгОЦцХвОФ, ЯКРв ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН  

ЭuНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОг  ЬгОЦцХвОФ ĚЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭě ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ, ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцЬгјХцФ 

СКЬгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫuФМТяЭ К ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Х

 

GвОЫЦОФОФ ЧО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

ІО СКРвУК ЛОФКЩМЬШХЯК К ФцЬгјХцФОЭ ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ.

 

 

ІО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШЭ.

 

 

ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ЯОгОЭцФФОХ.

 

 

ІО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ УКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, МЬОЫцХЧТ Кг КХФКЭЫцЬгОФОЭ. FШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛО

 

FТРвОХУОЧ КЫЫК, СШРв К ЯОгОЭцФ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ цХОЬ, ПШЫЫя ПОХјХОЭЭОХ.

 

 

ІО ЫКФУК, ЧО ЭпЫШХУК К ФцЬгјХцФОЭ ШХвКЧ СОХвОЧ, КСШЧЧКЧ ЦШЬНяЛК ОЬ

het. 

 

ІО СúггК, ЧО ЭОФОЫУО К ЯОгОЭцФОЭ К ФцЬгјХцФ ФöЫц.

 

 

ІО ОЧРОНУО, СШРв ПШХвКНцФ, ТХХ. ОРвцЛ ЭпЫРв ФОЫјХУöЧ К ФцЬгјХцФСпг ЫцЬОТЛО.

 

 

SОСШЯп ЧО ЫКФУК ХО К Ц ФöН  ФцЬгјХцФОЭ, ЦОЫЭ Ог ЬцЫјХцЬСОг, ТХХОЭЯО КЧвКРТ ФпЫСШг ЯОгОЭСОЭ.

 

 

ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ПцЬ ЯОХ, ТХХОЭЯО ПцЬ ПШФФКХ –

 

Ог ЬцЫјХцЬЭ ШФШгСКЭ.

 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧ  К  ФцЬгјХцФОЭ  ЯКХКЦОЧЧвТ  ТНОТР  0  ºӨ–ЧпХ  ЭпЫШХЭпФ,  ЛОФКЩМЬШХпЬК  ОХ ЭЭ  ХОРКХпЛЛ  қ  яЫпЧ  ЛОХјХ  ЭКЫЭЬК 

ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧ.

 

 

Ә РвпЫЭпЬТ ТН  К ЭОЫЦцФОЧ цЬ/ЯКРв К МЬШЦКРШХпЬШЧ, ТХХОЭЯО К ФъЬцЫ  НШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧ ЭКХпХСКЭя.

 

FIGYELEM:

 

REІөSГERESEІ ЇLӘJЇГГӘ Ә ЈEІGлKET.

 

 

ІО СКЬгЧпХУК К РцЩОЭ Л ЫРвuХХКНпЬЧпХ

 

ІО ЧвъЫУШЧ К РцЩЩОХ пХХКЭШФКЭ

 

Ә РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФјХ ЦпЬШНЫОЧН  ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгјХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ, ЦОХвОФ 

КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгјХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ, Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ, ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ.

 

M KнDÉЋI EL KÉЋГоLET

EK 

 

EХЬ  СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ЦОЫъЭЬО ХО ЭОХУОЬОЧ Кг КФФuЦuХпЭШЫЭ, цЬ úУЛяХ ЭöХЭЬО ПОХ КгЭ

.

 

 

Әг ОХЬ  ЭöХЭцЬТ ТН  ФЛ. 

8  

яЫК

Ә ФöЯОЭФОг  ПОХЭöХЭцЬ ТНОУОұ 

яЫК

.

 

  Teljes f

ОХЭöХЭцЬ ОЬОЭцЧ Кг КФФuЦuХпЭШЫ 

50 

ЩОЫМОЬ Ц ФöНцЬЭ ЛТгЭШЬъЭ.

 

 

Әг ОХОЦ цХОЭЭКЫЭКЦКұ ФЛ. Қ цЯ К СКЬгЧпХКЭ РвКФШЫТЬпРК ПјРРЯцЧвцЛОЧ. TöХЭЬО ПОХ Кг ОХОЦОЭ ХОРКХпЛЛ ПцХцЯОЧФцЧЭ 

ОРвЬгОЫ, ЦцР КФФШЫ ТЬ, СК ЧОЦ СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

Әг КФФuЦuХпЭШЫ, МЬКЭХКФШгЭКЬЬК К СпХягКЭТ КНКЩЭОЫ НuРяУпЭ К МЬКЭХКФШгяЭ К ЛпгТЬ, цЬ пХХъЭЬК ЛО К ФцЬгјХцФОЭ Кг 

пХХЯпЧвЫК

.

 

 

HКЬгЧпХСКЭУК  К  СКУЧвъЫяРцЩОЭ  КФФШЫ  ТЬ,  СК  ЭöХЭ Ч  ЯКЧ

HúггК  ФТ  К  СпХягКЭТ  КНКЩЭОЫ

-

НuРяЭ  Кг  КХпЭцЭЛ Х  цЬ 

МЬКЭХКФШгЭКЬЬК ФöгЯОЭХОЧјХ К ЧвъЫяРцЩСОг, ЭШЯпЛЛп НuРУК ЛО К СпХягКЭТ КНКЩЭОЫЭ К ФШЧЧОФЭШЫЛК, ФКЩМЬШХУК ЛО К 

ЧвъЫяРцЩОЭ, ФöгЛОЧ цРЧТ ПШР К ЯöЫöЬ цР .

 

M KнDÉЋ

 

 

VОРвО К ХОЯОСОЭ  ПцЬ Э, СОХвОггО К ФТпХХя ЫцЬгОТЭ К ЦОРПОХОХ  ЫцЬОФЛО цЬ ЧвШЦУК ЦОР ФКЭЭКЧпЬТР

  A 

ПцЬ  ЭШХпЬпЯКХ 

9

. СОХвгОЭЛ Х ЯпХКЬгЭСКЭ, КЦОХвОФ К ФъЯпЧЭ СКУСШЬЬгКЭ ЭОЬЭОЬъЭТФ ЦОР.

 

Содержание SC-HC63C56

Страница 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 8 BG 9 UA 10 SCG 12 EST JUUK EL IKU 13 LV MATU G IE A A MA A 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL A T IH VA VLA V 21 SC HC63C56 www...

Страница 2: ...scopic comb 3 15 mm 16 Detachable telescopic comb 18 30 mm 17 Detachable blades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 30 17 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 8 T u u u 9 V 10 u 11 H 12...

Страница 3: ...MA H LE 1 Ergonominis korpusas 2 Jungiklis 3 u 4 K u 5 Kintamo 6 Ju u u 7 u u u u u filiravimui 8 Mygtukas u u 9 Kirpimo ilgio reguliatorius 10 u 11 Antgalis 12 13 T 14 Peiliu u 15 T u ios u 3 15 mm...

Страница 4: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 4 1 AC DC 220 240V 50Hz 30 mA DC 3V 600mA II 0 49 0 55 kg mm 190 50 50...

Страница 5: ...sing from the blades as injury may occur If the product has been expos u 0 u u for at least 2 hours before turning it on Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and docum...

Страница 6: ...rn off the clipper and disconnect it from power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 7 8 0 9 3 3 4 3 4 7 0 7 8 3 30 3 4 4 7 7 30 ON OFF...

Страница 8: ...bejte na to aby se do otvoru v u u u u u u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N R VI EL R M VEJTE E ELE LEJEM u V u u u u u u AVA u u vybijte baterie 8 hodin 8 hodin u u u 0 minut a u u u u u Chcete u u u s...

Страница 9: ...vedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b o olejem aby olej se il mezi a zko u jejich chodu P u u u S v a odpojte u U u ek u u te prst do u Povrch strojku ot...

Страница 10: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 10 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 15 18 30 3 4 4 7 27 30 ON OFF 1 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 11: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 11 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 18 30 18 3 4 4 7 7 30 FF...

Страница 12: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 12 SCG 0...

Страница 13: ...5 www scarlett ru SC HC63C56 13 8 8 0 LE 9 3 1 3 4 3 4 7 0 7 3 30 3 4 4 7 27 30 FF A A EST KASUTAMISJUHEND HUTU UA DED Lu u u u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u Kasutada ainult siseruumi...

Страница 14: ...GUL RSELT TER SI u u T u u u uu u u u u u ETTEVALMISTAVAD TOIMINGUD E u uu Esimene laadimisaeg on umbes 8 u J 8 tundi T u u 0 u Aku kasutusiga o u u uu u u u u L u uu u u uu u u u u u u Juu u u u u uu...

Страница 15: ...ET A A I T UKCIJA D BA NOTEIKUMI U u u u u u u u u parametriem I L instrukcijai I u V J L u J E I TIE IET u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u Neizma u u u u u S u S pie u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 16: ...u BATE IJA I EM A A u I u T A A L u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u I u L u u u u u u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u I u L u u u GLAB A A I u u u u u u u nolietotus elektro vai u u u...

Страница 17: ...alandas V u u u u 0 u u u u u u u u u nei 1 u u L u u u u u u u u M u u I u u u u u u u raudonas indikatorius DARBAS u u u u u u u u Ju u 9 u u T u u 3 3 4 3 4 7 0 7 3 T u u 18 30 3 4 4 7 27 30 J u u...

Страница 18: ...u LAIKYMAS M u u u sutepti u u u u u u u Ju u u u u u institucijas T u u u u u u H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK H ti u E adatainak S H H E F GJ MEG K S L KET u u u u G F u F het S 0 u u FIGY...

Страница 19: ...63C56 19 L 3 3 4 3 4 7 0 7 13 5 L 18 30 19 5 3 4 4 7 7 30 H u ITK T FU KCI L AKTIKU TA C K a hajat E E u H ELEM KIV TELE TI T T u u T K V T V u T T u E eg ig T L T E u u u u E u u u olyan ek u nek fel...

Страница 20: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 20 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 9 18 30 3 4 4 7 7 30...

Страница 21: ...u elektirckej siete u u S u u v u u V u u u ESI H JTE pred u u u i vode S u u u u u u miestach kde by mohol do u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u za a tekutiny Pred u u nikde u u majetk...

Страница 22: ...S u S u u S K u u u svetielko EV D KA S u u u u jednej z 9 S 3 3 4 3 4 7 0 7 3 S 18 30 3 4 4 7 27 28 5 30 M Ak chcete Ak chcete u OFF K AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu D T E IE BAT IE u z...

Отзывы: