background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C56 

22 

 

ІОЩШužъЯКУЭО гКЬЭЫТСШЯКč ЧК гКЬЭЫТСШЯКЧТО гЯТОЫКЭ.

 

 

VýЫШЛМК ЬТ ЯвСЫКНгuУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭШčЧцСШ ШгЧпЦОЧТК ЯвФШЧпЯК  ЦОЧšТО гЦОЧв ЧК ФШЧšЭЫuФМТТ ЯýЫШЛФu, 

ФЭШЫц гЧКčЧО ЧОШЯЩХвЯЧТК ЛОгЩОčЧШЬ  УОСШ ЩШužъЯКЧТК, ЩЫОЯпНгФвЬМСШЩЧШЬ  КЧТ ПuЧФčЧШЬ .

 

ЈЊED ЈЇUŽÍVAІÍM

 

 

ЈЫОН ЩЫЯýЦ ЩЫТЩШУОЧъЦ, ЧОМСКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč, КЛв ЬК úЩХЧО ЯвЛТХ К

 

ЩШЭШЦ ЧКЛТЭО ЛКЭцЫТu.

 

  Dob

К ЩЫЯцСШ ЧКЛТЭТК

 je pri

ЛХТžЧО 

СШНъЧ.

 

 

өШЛК  КХšъМС ЧКЛъУКЧъ УО 

СШНъЧ.

 

 

ÚЩХЧц ЧКЛТЭп ЛКЭцЫТК ЯвНЫžъ 

50 

ЦТЧ. ЧОЩЫОЭЫžТЭОУ ЩЫОЯпНгФв.

 

 

ŽТЯШЭЧШЬ

 

ЛКЭцЫТО

 je 

ЩЫТЛХТžЧО

 1 rok a 

гпЯТЬъ

 od intenzity 

ЩШužъЯКЧТК

 

гКЬЭЫТСШЯКčК.  өШЛъУКУЭО  ЛКЭцЫТu  ЦТЧТЦпХЧО 

1 raz za 6 

ЦОЬТКМШЯ, К ЭШ КУ ЩЫъЩКНО, žО гКЬЭЫТСШЯКč ЧОЩШužъЯКЭО.

 

 

ӘФ МСМОЭО ЧКЛТ  ЛКЭцЫТu, ЩЫТЩШУЭО гпЬЭЫčФu ӘӨ КНКЩЭцЫК НШ ФШЧОФЭШЫК Я гпФХКНЧТ, К ЧКЬЭКЯТ  ЬЭЫШУ ЧК ЬЭШУКЧО

.

 

 

SЭЫШУčОФ  ЦôžОЭО  ЩШužТЯК   КУ  ЧК  ЧКЛъУКčФО.  SТО ШЯý  КНКЩЭцЫ  ШНЩШУЭО  ШН  ЬЭШУКЧК  К

 

гКЩШУЭО  ЩЫТКЦШ  Фu  ЬЭЫШУčОФu. 

SТО ШЯý  КНКЩЭцЫ  гКЩШУЭО  НШ  ОХОФЭЫТЧв  К

 

гКЩЧТЭО  ЬЭЫШУčОФ.  KýЦ  ЛuНО  ЬЭЫШУčОФ  гКЩЧuЭý,  ЛuНО  ЛХТФК   čОЫЯОЧц 

svetielko. 

ЈЊEVÁDГKA

 

 

SЭХКčЭО ЭХКčТНХШ ЫОРuХпЭШЫК Н žФв účОЬu К

 

ЧКЬЭКЯЭО ЩШžКНШЯКЧú Н žФu ЬЭЫТСКЧТК ЯХКЬШЯ, ЩЫО ЭШ ЧКЬЭКЯЭО ЫОРuХпЭШЫ НШ 

jednej z 9 

ЩШХôС.

 

 

SЧцЦКЭО Чý ЭОХОЬФШЩТМФý СЫОЛО  

3-

ҚҢ 

ұ Қ

-

; қ

-

4,Ң 

; 3

-

ң 

; 4

-

7,Ң 

; Ң

-

Ұ 

; ң

-

Қ0,Ң 

; 7

-

Ққ 

; ү

-

Қ3,Ң 

; Ұ

-

ҚҢ 

.

 

 

SЧцЦКЭО Чý ЭОХОЬФШЩТМФý СЫОЛО  

18-

30 

ұ Қ

-

Қү 

; қ

-

ҚҰ,Ң 

; 3

-

қҚ 

; 4

-

ққ,Ң 

; Ң

-

қ4 

; ң

-

қҢ,Ң 

; 7

-27 

; ү

-28,5 

; Ұ

-

30 

.

 

 

MôžОЭО ЩЫОЯпНгФШЯК  ЬЩШЭЫОЛТč КУ ЛОг ЬЭЫТСКМТОСШ ЧШžК, ЯвЭТКСЧТЭО СШ Я

 

ШЩКčЧШЦ ЩШЫКНъ.

 

  Ak chcete 

гКЩЧú  гКЬЭЫТСШЯКč, ЩЫОЩЧТЭО ЩЫОЩъЧКč НШ ЩШХШСв «ЇІ»

  Ak chcete 

ЧКЛъУК

 

ЛКЭцЫТu, ЩЫОЩЧТЭО ЩЫОЩъЧКč НШ ЩШХШСв «

OFF

». KШЧЭЫШХФК ЧКЛъУКЧТК ЬК ЫШгЬЯТОЭТ.

 

ЈЊAKTICKÉ ЊADВ

 

  Pred 

ЬЭЫТСКЧъЦ НШЛЫО ЫШгčОšЭО ЯХКЬв.

 

 

JО ХОЩšТО ЬЭЫТСК

 

ЬuМСц ЯХКЬв.

 

  Strihajte vlasy po trochu. 

 

ӘФ  МСМОЭО  ШЬЭЫТСК   ЯХКЬв  ЫШЯЧШ,  ЧОСвЛКУЭО  гКЬЭЫТСШЯКčШЦ  ЫýМСХОУšТО,  КФ  УО  ЭЫОЛК.  ЈШčКЬ  ЬЭЫТСКЧТК,  ЯвčОЬпЯКУЭО 

ШЬЭЫТСКЧц ЯХКЬв.

 

ЇDЋTЊÁІEІIE BATÉЊIE

 

 

әКЭцЫТО

 

ЦuЬТК Лв  ШНЬЭЫпЧОЧц гШ

 zariadenia pred jeho 

ХТФЯТНпМТu.

 

  Spo

ЭЫОЛТč ЦuЬъ Лв  ШНЩШУОЧý ШН

 elektrickej siete, 

ФО

 

ЯвЛЫКЭъЦ

 

ЛКЭцЫТО.

 

 

LТФЯТНпМТК ЛКЭцЫТъ Лв ЦКХК Лв  ЛОгЩОčЧп.

 

ČIЋTEІIE A

 

ÚDЊŽBA

 

 

ЈЫОН  ЬЭЫТСКЧъЦ  ЬФШЧЭЫШХuУЭО,  čТ  ЧТО  УО  ШХОУ  ЦОНгТ  гúЛФКЦТұ  гКЩЧТЭО  гКЬЭЫТСШЯКč,  ШХОУ  ЬК  ЫШЯЧШЦОЫЧО  ЫШгНОХОЧп 

ЦОНгТ ЬЭЫТСКМъЦТ ЧШžЦТ К ФШЧЭЫШХШЯК  УОНЧШЭЧШЬ  ТМС ЩЫОЯпНгФв. UЭЫТЭО ШХОУ, ФЭШЫý ЬК ШЛУКЯъ.

 

 

ЈЫОН čТЬЭОЧъЦ ШНЩШУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО К

 nechajte ho, aby vychladol. 

 

ІОЩШužъЯКУЭО ЛЫúЬЧО uЦýЯКМТО ЩЫШЬЭЫТОНФв.

 

UCHЇVÁVAІIE

 

 

ІОМСКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč, КЛв ЯвМСХКНШХ К

 skontrolu

УЭО, čТ ЧТО УО ЯХСФý.

 

 

ӘЛв ЬК šЧúЫК ЧОЩШšФШНТХК, ШЦШЭКУЭО Уu ШФШХШ ЭОХОЬК ЬЩШЭЫОЛТčК.

 

 

UМСШЯпЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я

 

ЬuМСШЦ К čТЬЭШЦ ЦТОЬЭО.

 

 

 

 
 

Содержание SC-HC63C56

Страница 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 8 BG 9 UA 10 SCG 12 EST JUUK EL IKU 13 LV MATU G IE A A MA A 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL A T IH VA VLA V 21 SC HC63C56 www...

Страница 2: ...scopic comb 3 15 mm 16 Detachable telescopic comb 18 30 mm 17 Detachable blades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 30 17 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 8 T u u u 9 V 10 u 11 H 12...

Страница 3: ...MA H LE 1 Ergonominis korpusas 2 Jungiklis 3 u 4 K u 5 Kintamo 6 Ju u u 7 u u u u u filiravimui 8 Mygtukas u u 9 Kirpimo ilgio reguliatorius 10 u 11 Antgalis 12 13 T 14 Peiliu u 15 T u ios u 3 15 mm...

Страница 4: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 4 1 AC DC 220 240V 50Hz 30 mA DC 3V 600mA II 0 49 0 55 kg mm 190 50 50...

Страница 5: ...sing from the blades as injury may occur If the product has been expos u 0 u u for at least 2 hours before turning it on Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and docum...

Страница 6: ...rn off the clipper and disconnect it from power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 7 8 0 9 3 3 4 3 4 7 0 7 8 3 30 3 4 4 7 7 30 ON OFF...

Страница 8: ...bejte na to aby se do otvoru v u u u u u u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N R VI EL R M VEJTE E ELE LEJEM u V u u u u u u AVA u u vybijte baterie 8 hodin 8 hodin u u u 0 minut a u u u u u Chcete u u u s...

Страница 9: ...vedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b o olejem aby olej se il mezi a zko u jejich chodu P u u u S v a odpojte u U u ek u u te prst do u Povrch strojku ot...

Страница 10: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 10 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 15 18 30 3 4 4 7 27 30 ON OFF 1 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 11: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 11 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 18 30 18 3 4 4 7 7 30 FF...

Страница 12: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 12 SCG 0...

Страница 13: ...5 www scarlett ru SC HC63C56 13 8 8 0 LE 9 3 1 3 4 3 4 7 0 7 3 30 3 4 4 7 27 30 FF A A EST KASUTAMISJUHEND HUTU UA DED Lu u u u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u Kasutada ainult siseruumi...

Страница 14: ...GUL RSELT TER SI u u T u u u uu u u u u u ETTEVALMISTAVAD TOIMINGUD E u uu Esimene laadimisaeg on umbes 8 u J 8 tundi T u u 0 u Aku kasutusiga o u u uu u u u u L u uu u u uu u u u u u u Juu u u u u uu...

Страница 15: ...ET A A I T UKCIJA D BA NOTEIKUMI U u u u u u u u u parametriem I L instrukcijai I u V J L u J E I TIE IET u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u Neizma u u u u u S u S pie u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 16: ...u BATE IJA I EM A A u I u T A A L u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u I u L u u u u u u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u I u L u u u GLAB A A I u u u u u u u nolietotus elektro vai u u u...

Страница 17: ...alandas V u u u u 0 u u u u u u u u u nei 1 u u L u u u u u u u u M u u I u u u u u u u raudonas indikatorius DARBAS u u u u u u u u Ju u 9 u u T u u 3 3 4 3 4 7 0 7 3 T u u 18 30 3 4 4 7 27 30 J u u...

Страница 18: ...u LAIKYMAS M u u u sutepti u u u u u u u Ju u u u u u institucijas T u u u u u u H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK H ti u E adatainak S H H E F GJ MEG K S L KET u u u u G F u F het S 0 u u FIGY...

Страница 19: ...63C56 19 L 3 3 4 3 4 7 0 7 13 5 L 18 30 19 5 3 4 4 7 7 30 H u ITK T FU KCI L AKTIKU TA C K a hajat E E u H ELEM KIV TELE TI T T u u T K V T V u T T u E eg ig T L T E u u u u E u u u olyan ek u nek fel...

Страница 20: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 20 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 9 18 30 3 4 4 7 7 30...

Страница 21: ...u elektirckej siete u u S u u v u u V u u u ESI H JTE pred u u u i vode S u u u u u u miestach kde by mohol do u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u za a tekutiny Pred u u nikde u u majetk...

Страница 22: ...S u S u u S K u u u svetielko EV D KA S u u u u jednej z 9 S 3 3 4 3 4 7 0 7 3 S 18 30 3 4 4 7 27 28 5 30 M Ak chcete Ak chcete u OFF K AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu D T E IE BAT IE u z...

Отзывы: