background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E01 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

,   

  – 

 

 

 

 

 

   

,   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

.

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

  Pe

č

liv

 

si p e

č

t te tento návod k použití pro zamezení poškození spot ebi

č

e. 

  P ed prvním p ipojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametr m 

elektrické sít

.

 

 

Nesprávné používání m že vést k

 

poškození spot ebiče, zp sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele.

 

 

Používejte pouze v domácnosti. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

  Nepoužíváte-

li spot ebiče, vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky.

 

  Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda. 

 

Nepono ujte spot ebič a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny

. Stalo-

li se tak, okamžit  odpojte spot ebič od 

elektrické sít , a než ho budete používat, p ekontrolujte jeho 

provozuschopnost a be

zpečnost u odborník

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

  Dávejte 

pozor a chra te napájecí kabel p ed ostrými hranami a hork

em. 

 

P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástrčku a netáhejte za kabel.

 

 

Postavte spot ebič na suchý rovný povrch. Nestavte p ístroj na horký povrch, a také blízko zdroj  tepla 

(nap íklad, elektrických sporák ), záclon a pod záv snými sk ín mi.

 

  Nik

dy nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru.

 

 

Spot ebič není určen k

 

použití osobami (včetn  d ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost. 

 

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

 

Nedovolujte, aby d ti používaly spot ebič bez dozoru dosp lých.

 

 

Používejte spot ebič výhradn  s

 napájecím podstavcem z dodávky. 

Zákaz použití podstavce za jiným účelem

  Nezvedejte konvice z napájecího pods

tavce za provozu, nejd íve ji vypn te.

 

 

P ed vypnutím se p esv dčete, že víko doléhá, jinak se nespustí systém automatického vypínání v

 

p ípad  varu 

vody a voda se tak m že vyšplouchat.

 

 

Spot ebič je určen pouze pro nah ívání vody. Zákaz použití za jiným účelem, mohlo by to zp sobit poškození 

spot ebiče.

 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na kons

trukci výrobku, které 

značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA

 

 

Nalijte vodu do maximální úrovn , uve te ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to ješt  jednou

. Konvice je 

p ipravena k provozu.

 

PROVOZ 

NALÉVÁNÍ VODY 

  Z

vedn te konvici z

 napájecího podstavce. 

 

M žete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev ení víka.

 

 

Pro zamezení p eh átí konvice nenalévejte vody mén  než 0.5 l (níže rysky “

MIN”). Nenanlévejte vice než 1.7 l 

vody (výše rysky “MAX“), jinak se m že vyšplouchat hubicí p i uvedení do varu.

 

ZAPNUTÍ 

  Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec. 

 

P ipojte napájecí kabel do elektrické sít  a zapn te konvici, p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu

.

 

VYPNUTÍ 

  Po uvedení vody do varu se konvice vypne a

utomaticky a sv telný ukazatel zhasne

 

POZOR:

 

Vaše konvice je vybavena systémem ochrany p ed p eh átím

. Není-li v konvici voda nebo je-li jí málo, 

automaticky se vypne

. Po vypnutí musíte počkat minimáln  10 minut, aby konvice vychladla, pak m žete nalévat 

vodu. 

Содержание SC-EK14E01

Страница 1: ...ON MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVIC...

Страница 2: ...ST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 1 Vyhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otvartie veka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Страница 4: ...l not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for...

Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch...

Страница 7: ...tavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 8 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 9 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG 0 C 2 oje...

Страница 10: ...elevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juht...

Страница 11: ...ai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Nepie aujiet dens nok anu uz baro anas pamatnes Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir no...

Страница 12: ...Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei sau...

Страница 13: ...ek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa...

Страница 14: ...ism telten vizet kell meleg teni akkor az ism telt bekapcsol s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Semmi esetre sem mossa a teaf z t...

Страница 15: ...ia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech...

Страница 16: ...o nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne ale chcete zasa nahria vodu p...

Отзывы: