background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E01 

13 

IŠJUNGIMAS 

  Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. 

 

D MESIO:

 

J s  virdulyje yra  rengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise n ra vandens, arba 

vandens yra mažai, jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai 

situacijai, palaukite ne mažiau kaip 10 minuči  kol 

virdulys atv s, ir v l galite pilti vanden .

 

PAKARTOTINAS  JUNGIMAS

 

 

Tuo atveju, kai virdulys k  tik užvir  ir automatiškai išsijung , o Jums reikia v l pašildyti vanden , palaukite 15

-20 

sekundži  ir paka

rtotinai 

junkite prietais .

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Atidenkite dangt  ir išpilkite vis  vanden  pro ang .

 

 

Draudžiama plauti virdul  ir jo šildymo pagrind  vandeniu. Korpus  ir pagrind  iš išorin s pus s nuvalykite dr gnu 

minkštu audiniu ir sausai nušluostyki

te. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni , metalini  šepeči  bei organini  

tirpikli .

 

 

Reguliariai valykite prietais  nuo kalki  nuos d  specialiomis priemon mis, kurias galima  sigyti prekybos

 

tinkluose

. Naudodamiesi valymo priemon mis, vadovaukit s nurodymais ant j  pakuot s.

 

SAUGOJIMAS 

 

Elektros laid  galima  d ti   speciali  kamer  

šildymo pagrinde. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Haszn

álati 

utasítást. 

 

Els  használat el tt ellen rizze, megfelelnek

-

e a terméken feltüntetett m szaki adatok a villamos hálózat 

adatainak. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához 

vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a 

készüléket és, miel tt újra használná azt, ellen rizze a készülék munkaképességét és 

biztonságát szakképzett szerel  segítségével.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással 

nem rendelkez  személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint 

h forrás (villamos t zhely) függöny közelében és függ  polcok alatt.

 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teaf z t.

 

 

Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teaf z t.

 

  A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja. Az elemet tilos más célból 

használni. 

 

A teaf z t m ködés közben levenni az elemr l tilos, el bb kapcsolja ki azt.

 

 

Miel tt bekapcsolná a készüléket, ellen rizze helyesen van

-e lezárva a fedele, mert ha helytelenül – akkor nem 

fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a víz kiloccsanhat. 

  A készülék csak vízmelegítésre alkalmas. A készüléket károsodás elkerülése végett más célból felhasználni tilos. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képe

sségét, funkcionalitását. 

EL KÉSZÍTÉS

 

 

Töltse meg a készüléket vízzel a maximális szintig, forralja fel a vizet és öntse le. Ismételje meg ezt a m veletet. 

A teaf z  használatra kész.

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS 

 

Vegye le a teaf z t az áramellátásért felel  elemr l.

 

  Feltöltheti a teáskannát a száján, vagy a torkán keresztül.

 

 

A teaf z  túlmelegedése elkerülése érdekében nem ajánlatos 0.5 liternél kevesebb vizet tölteni („MIN„ jelz  

alatt). Ne töltsön a teáskannába több mint 1.7 liternél vizet 

(„MAX„ jelz  felett), mert forrás közben a víz 

kiloccsanhat a teáskanna száján.

 

BEKAPCSOLÁS 

 

Helyezze a vízzel megtöltött teaf z t, az áramforrást biztosító elemre.

 

 

Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz, és kapcsolja be a teaf z t. Bekapcsol a m ködési 

jelz lámpa.

 

Содержание SC-EK14E01

Страница 1: ...ON MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVIC...

Страница 2: ...ST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 1 Vyhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otvartie veka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Страница 4: ...l not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for...

Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch...

Страница 7: ...tavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 8 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 9 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG 0 C 2 oje...

Страница 10: ...elevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juht...

Страница 11: ...ai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Nepie aujiet dens nok anu uz baro anas pamatnes Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir no...

Страница 12: ...Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei sau...

Страница 13: ...ek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa...

Страница 14: ...ism telten vizet kell meleg teni akkor az ism telt bekapcsol s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Semmi esetre sem mossa a teaf z t...

Страница 15: ...ia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech...

Страница 16: ...o nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne ale chcete zasa nahria vodu p...

Отзывы: