background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E01 

12 

 

Lai izvair tos no t jkannas p rkars šanas nav ieteicams to uzpild t maz k par

 

0.5 litriem  dens (zem atz mes 

 

“MIN”). Nelejiet vair k k   1.7

 

l  dens  (augst k par atz mi  “MAX“), cit di tas var izš akst ties caur sn p ti 

v r šan s laik .

 

IESL GŠANA

 

 

Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz barošanas pamatnes.

 

  Pievienojiet elektrova

du pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas indikators.

 

IZSL GŠANA

 

 

P c  dens uzv r šan s t jkanna autom tiski atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

 

 

UZMAN BU:

 

J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkaršanas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  ir maz vai visp r nav 

dens, t  autom tiski atsl gsies. Ja t  ir noticis nepieciešams nogaid t ne maz k par 10 min t m, lai t jkanna 

atdzistu, p c tam var ieliet  deni.

 

ATK RTOTA IESL GŠANA

 

 

Ja  dens t jkann  ir tikko uzv r jies  un t  autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepieciešams no jauna uzv r t 

deni, uzgaidiet 15

-

20 sekundes pirms atk rtotas iesl gšanas.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

Izlejiet visu  deni caur kaklu, atverot v ci u.

 

 

Nek d  gad jum  nemazg jiet t jkannu un barošanas pamatni ar tekošu  deni. S kum  noslaukiet korpusa 

rpusi un barošanas pamatni ar m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz vos 

t r šanas l dzek us, met liskas švammes un birstes, organiskos š din t jus.

 

 

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar

 

tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg d ties tirdzniec bas 

uz mumos. Izmantojot t r šanas l dzek us, sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma.

 

GLAB ŠANA

 

 

Nepieciešam bas gad jum  elektrovadu var glab t speci laj  barošanas pamatnes nodal jum .

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  naudojim  

atidžiai 

perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos 

atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui

 

Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j  iš 

elektros tinklo. 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, nedels

dami išjunkite 

j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   

kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , nekontrol

iuoja 

ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Traukdami kištuk  iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas turi tvirtai stov ti ant 

sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio 

ant karšt  pavirši  bei šalia šilumos 

šaltini  (pvz., elektrini  virykli ), užuolaid  ir po pakabinamosiomis lentynomis.

 

 

Niekada nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j  prieži ros.

 

 

Naudokite gamin  tik su komplekte pristatomu 

šildymo 

pagrindu. Draudžiama naudoti pagrind  kitiems tikslams.

 

 

Negalima nuimti virdul  nuo 

šildymo pagrindo jam veikiant

, iš pradži

 išjunkite 

j .

 

 

Prieš  jungdami virdul   sitikinkite, kad dangtis yra uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio 

išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

 

Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. Draudžiama naudoti j  kitiems tikslams 

– tai gali 

sugadinti prietais .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  

palaikykite j  kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Virdul  pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite vien  kart  užvirti. Išpilkite vanden . Pakartokite ši  proced r . 

Virdulys yra paroštas naudoti. 

VEIKIMAS 

VANDENS  PYLIMAS

 

 

Nuimkite virdul  nuo 

šildymo pagrindo. 

Virdul  pripildykite vandeniu per snapel  arba per atidaryt  dangt .

 

 

Nor dami išvengti virdulio

 perkaitimo,

 

nepi

lkite   j  mažiau kaip 0.5 l

 

vandens (žemiau rodykl s “M

IN”). Nepilkite 

daugiau kaip 1.7 

l vandens (aukščiau rodykl s “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapel .

 

JUNGIMAS

 

 

Pastatykite virdul  su vandeniu ant 

šildymo pagrindo. 

  kiškite 

maitinimo laid    elektros lizd

 

ir  junkite virdul  

– užsidegs šviesos indikatorius.

 

Содержание SC-EK14E01

Страница 1: ...ON MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVIC...

Страница 2: ...ST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 1 Vyhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otvartie veka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Страница 4: ...l not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for...

Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch...

Страница 7: ...tavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 8 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 9 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG 0 C 2 oje...

Страница 10: ...elevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juht...

Страница 11: ...ai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Nepie aujiet dens nok anu uz baro anas pamatnes Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir no...

Страница 12: ...Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei sau...

Страница 13: ...ek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa...

Страница 14: ...ism telten vizet kell meleg teni akkor az ism telt bekapcsol s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Semmi esetre sem mossa a teaf z t...

Страница 15: ...ia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech...

Страница 16: ...o nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne ale chcete zasa nahria vodu p...

Отзывы: