background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E01 

11 

KASUTAMINE 

VEEGA TÄITMINE 

  Tõstke teekann aluse pealt. 

  Veega saab teekann täita läbi tila või kaane.

 

  Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt “MIN“ märgini 0.5 l. 

Ärge täitke kunagi üle “MAX“ märgi 1.7 l, vastasel juhul võib vesi keemisel tilast pursata.

 

SISSELÜLITAMINE 

  Asetage veega täidetud kann alusele. 

  Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse,  märgutuli hakkab põlema.

 

VÄLJALÜLITAMINE 

  Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. 

 

TÄHELEPANU:

 

Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui teekannus ei ole või on 

vähe vett, ta lülitub automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti jooksul maha 

jahtuda, siis võib kann veega täita. 

KORDUV SISSELÜLITUS 

  Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta, siis oodake 15-20 

sekundit enne sisselülitust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Avage kaas ja valage välja vesi välja. 

  Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all. Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme riidega, siis 

kuivatage ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid,  metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka 

orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest. 

Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. 

HOIDMINE

 

  Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse.

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad šanas 

lietošanas laik .

 

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst elektrot kla 

parametriem 

 

Nepareiza ier ces lietošana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m

Ier ce

 nav 

paredz ta r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to neizmantojat.

 

 

Nepie aujiet  dens nok šanu uz barošanas pamatnes.

 

  Neizvietojiet 

ier ci vai elektrovadu  den  vai k d  cit  š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no 

elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu, p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem 

speci listiem.

 

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

 

 

Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada.

 

 

Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k  ar  siltuma avotu 

(piem. elektrisko pl ti u), aizkaru tuvum  un zem piekaramiem plauktiem.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugušo uzraudz bas.

 

 

Izmantojiet ier ci tikai ar barošanas pamatni no komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz b m.

 

 

Nedr kst no emt t jkannu no barošanas pamatnes t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

 

 

Pirms iesl gšanas p rliecinaties, ka v ci š ir bl vi aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s blo šanas sist ma 

v r šan s laik  un  dens var izš kties.

 

  Ie

r ce paredz ta tikai  dens uzsild šanai. Aizliegts izmantot citiem m r iem, tas var rad t ier ces boj jumus.

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne 

maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas 

b tiski neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA 

 

Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet  šo proced ru. T jkanna ir sagatavota 

izmantošanai. 

DARB BA 

 

DENS IELIEŠANA

 

 

No emiet t jkannu no barošanas pamatnes.

 

 

J s varat iepild t  deni caur sn p ti vai atv rumu, attaisot v ci u.

 

Содержание SC-EK14E01

Страница 1: ...ON MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVIC...

Страница 2: ...ST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 1 Vyhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otvartie veka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Страница 4: ...l not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for...

Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch...

Страница 7: ...tavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 8 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC EK14E01 9 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG 0 C 2 oje...

Страница 10: ...elevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juht...

Страница 11: ...ai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Nepie aujiet dens nok anu uz baro anas pamatnes Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir no...

Страница 12: ...Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei sau...

Страница 13: ...ek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa...

Страница 14: ...ism telten vizet kell meleg teni akkor az ism telt bekapcsol s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Semmi esetre sem mossa a teaf z t...

Страница 15: ...ia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech...

Страница 16: ...o nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne ale chcete zasa nahria vodu p...

Отзывы: