background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 

asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 

deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy  uważnie  przeczytać  niniejszą  instrukcję  przed  uruchomieniem  urządzenia,  aby  uniknąć  awarii 

podczas użytkowania. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametr

ami prądu elektrycznego. 

 

Niewłaściwe  postępowanie  może  spowodować  uszkodzenie  wyrobu,  wyrządzić  szkodę  materialną  albo 

spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika. 

 

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w 

przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania: 

  w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach 

produkcyjnych; 

  w domach rolników; 

  przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 

Nie wolno 

rozbierać  urządzenia,  jeśli  jest  ono  podłączone  do  sieci  elektrycznej.  Zawsze  odłączaj  zasilanie 

sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. 

 

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego 

w  wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  należy  natychmiast  odłączyć  go  od  źródła  zasilania  prądem 

elektrycznym i skontaktować się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  możliwościach 

fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują 

się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną 
za ich b

ezpieczeństwo.  

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.  

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.  

 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw,  powinien 

dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia  samodzielnie.  W  przypadku  usterek  należy  skontaktować  się  z 
naj

bliższym Punktem Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego. 

 

Nie  umieszczaj  urządzenia  na  gorącej  kuchni  gazowej  lub  elektrycznej,  nie  należy  umieszczać  go w  pobliżu 

źródeł ciepła. 

 

Nie dotykaj części ruchomych urządzenia. 

 

Należy zachować ostrożność przy posługiwaniu się nożem. 

 

Przed użyciem młynka do kawy sprawdź, aby w nim nie znajdowały się ciała obce. 

 

Maksymalny dopusz

czalny  czas  ciągłej  pracy  wynosi  nie  więcej  niż  30  sekund  z  obowiązkową  przerwą  nie 

krótszą niż 1 minuta. 

 

Za  każdym  razem  po  zakończeniu  pracy,  przed  zdjęciem  pokrywy  należy  upewnić  się,  że  urządzenie  jest 

wyłączone, odłączone od źródła zasilania prądem elektrycznym oraz silnik całkowicie się zatrzymał. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 

przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

 

Producent zastrzega sobie prawo,  bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 

formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok 
produkcji. 

PRACA 

 

Młynek do kawy jest przeznaczony do zmielenia kawy w ziarnach.

 

 

Nie  zaleca  się  obróbki  produktów  o  wysokiej  zawartości  oleju  (na  przykład  orzeszków  ziemnych)  lub  zbyt 

twardych (na przykład ryż). 

 

Pojemność młynka do kawy – 60 gramów ziaren. Nie należy wypełniać młynka po brzegi. 

 

Przed rozpoczęciem użytkowania należy całkowicie rozwinąć przewód zasilania. 

 

Młynek  do  kawy  jest  wyposażony  w  wygodną  zdejmowaną  misę  do  mielenia.  Aby  zdjąć  misę  z  urządzenia, 

należy obrócić ją przeciw wskazówkom zegara do oporu i pociągnąć do góry. Aby włożyć misę z powrotem, 

należy ją obrócić wewnątrz urządzenia w kierunku przeciwnym. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44505 

15 

Содержание SC-CG44505

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44505...

Страница 2: ...ais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1...

Страница 3: ...g parts The blade is very sharp so handle it with care Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds Switch off an...

Страница 4: ...ace The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These unit...

Страница 5: ...IM020 XX XXXX XX XXXX 60 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i www scarlett ru SC CG44505 5...

Страница 6: ...IM020 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30 www scarlett ru SC CG44505 6...

Страница 7: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 www scarlett ru SC CG44505 7...

Страница 8: ...tamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides...

Страница 9: ...miseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski mahuta 60 grammi kohviubasid rge t itke kohviveskit le rte Kohvivesk...

Страница 10: ...audiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekundes ar oblig tu p rtaukumu ne maz ku k 1 min te Katru reizi p c darb bas beig...

Страница 11: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite prietai...

Страница 12: ...os h l zat adatainak A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari...

Страница 13: ...csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befoga...

Страница 14: ...producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii UTILIZAREA R ni a de cafea este destinat pentru m cinarea boabelor de cafea Nu se recomand prelucrarea produselor cu con inut ridi...

Страница 15: ...zenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawi...

Страница 16: ...zn obudow m ynka do kawy przecieraj zwil on g bk Nie wolno zanurza obudowy w wodzie PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg...

Отзывы: