background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в 

формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры 
«XXXX» – 

это год производства.  

РАБОТА 

 

Кофемолка предназначена для измельчения кофе в зернах.

 

 

Не  рекомендуется  обрабатывать  продукты  с  высоким  содержанием  масла  (например,  арахис)  или 

слишком твёрдые (например, рис). 

 

Вместимость кофемолки – 60 граммов зерен. Не наполняйте кофемолку выше краев. 

 

Перед началом работы полностью размотайте шнур питания.  

 

Кофемолка  оборудована  удобной  съёмной  чашей  для  помола.  Чтобы  извлечь  чашу  из  прибора, 

прокрутите  ее  против  часовой  стрелки  до  упора  и  потяните  вверх.  Чтобы  вставить  чашу  обратно, 

прокрутите ее внутри прибора в обратную сторону. 

 

Засыпьте зерна в чашу для помола. 

 

Заполненную зернами кофемолку надежно закройте крышкой. 

 

Подключите кофемолку к электросети. 

 

Кофемолка работает в импульсном режиме. Чтобы смолоть кофе нажмите на крышку и удерживайте (не 

дольше 30 секунд). 

 

По  окончании  помола  отключите  кофемолку  от  электросети,  дождитесь  полной  остановки  двигателя, 

снимите крышку и аккуратно достаньте чашу для помола. 

 

Извлеките молотый кофе из чаши.  

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой обязательно отключайте прибор от электросети. 

 

Вымойте съемную чашу тёплой водой с мылом. Не используйте для этого посудомоечную машину. 

 

Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку. 

 

Снаружи корпус кофемолки протирайте влажной губкой. 

 

Не погружайте корпус в воду. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 

обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 

местным органам власти.  

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 

влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 

неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до 

нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 

технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 

та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня 

передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 

термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 

використанні. 

 

Перш  ніж  увімкнути  прилад,  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики,  вказані  на  виробі, 

параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 

здоров’ю користувача. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 

промислового та комерційного застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44505 

Содержание SC-CG44505

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44505...

Страница 2: ...ais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1...

Страница 3: ...g parts The blade is very sharp so handle it with care Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds Switch off an...

Страница 4: ...ace The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These unit...

Страница 5: ...IM020 XX XXXX XX XXXX 60 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i www scarlett ru SC CG44505 5...

Страница 6: ...IM020 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30 www scarlett ru SC CG44505 6...

Страница 7: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 www scarlett ru SC CG44505 7...

Страница 8: ...tamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides...

Страница 9: ...miseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski mahuta 60 grammi kohviubasid rge t itke kohviveskit le rte Kohvivesk...

Страница 10: ...audiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekundes ar oblig tu p rtaukumu ne maz ku k 1 min te Katru reizi p c darb bas beig...

Страница 11: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite prietai...

Страница 12: ...os h l zat adatainak A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari...

Страница 13: ...csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befoga...

Страница 14: ...producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii UTILIZAREA R ni a de cafea este destinat pentru m cinarea boabelor de cafea Nu se recomand prelucrarea produselor cu con inut ridi...

Страница 15: ...zenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawi...

Страница 16: ...zn obudow m ynka do kawy przecieraj zwil on g bk Nie wolno zanurza obudowy w wodzie PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg...

Отзывы: