background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please read these operating instructions carefully before connecting your device to the power supply, in order 
to avoid damage due to incorrect use. 

 

Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the 
unit correspond to the mains parameters. 

 

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

 

The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial 
use, and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

 

Do not use outdoors or in damp area. 

 

Do not disassemble the appliance when it is plugged to the power supply. Always unplug the appliance from 
the power supply before cleaning and when not in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has 
happened, unplug it immediately and check in a service center. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Do not leave the appliance switched on when not in use. 

 

Do not use other attachments than those supplied. 

 

Do not operate after malfunction or cord damage. 

 

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around any subjects. 

 

Do not place the appliance near gas or electric oven or stand at heated surface. 

 

Avoid contacting with moving parts. 

 

The blade is very sharp, so handle it with care. 

 

Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using. 

 

Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds. Switch off and let it rest for at least 1 minute to 
cool down the motor. 

 

Switch off and unplug the appliance after each use. Make sure the motor stops completely before opening the 
lid. 

 

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the 
following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures 
XXXX is the year of production. 

OPERATING 

 

The coffee grinder is to be used only for grinding whole bean coffee.

 

 

It is not recommended to process products with high oil content (for instance, peanuts) or excessively hard 
products (for instance, rice). 

 

The capacity of the coffee grinder is 60 grams of coffee beans. Do not fill the grinder over the edge. 

 

The coffee grinder is equipped with a convenient removable grinding bowl. To remove the bowl from the device 
turn the bowl all the way to the right and pull it up. To place the bowl back turn the bowl inside the device in the 
opposite direction. 

 

Put coffee beans in the grinding bowl. 

 

Tightly cover the grinder with the beans with the lid. 

 

Unwind the power cord completely and plug the coffee grinder in the socket. 

 

The coffee grinder works in the pulse regime. To grind coffee press the cover and keep it pressed (no longer 
than 30 seconds). 

 

When the grinding is complete unplug the coffee grinder from the socket, wait until the engine is completely 
stopped, remove the lid and carefully remove the grinding bowl. 

 

Remove the ground coffee from the bowl. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Always unplug the device from the socket before cleaning. 

 

Wash the removable bowl with warm soapy water. Do not wash in a dishwasher. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44505 

Содержание SC-CG44505

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44505...

Страница 2: ...ais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1...

Страница 3: ...g parts The blade is very sharp so handle it with care Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds Switch off an...

Страница 4: ...ace The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These unit...

Страница 5: ...IM020 XX XXXX XX XXXX 60 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i www scarlett ru SC CG44505 5...

Страница 6: ...IM020 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30 www scarlett ru SC CG44505 6...

Страница 7: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 www scarlett ru SC CG44505 7...

Страница 8: ...tamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides...

Страница 9: ...miseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski mahuta 60 grammi kohviubasid rge t itke kohviveskit le rte Kohvivesk...

Страница 10: ...audiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekundes ar oblig tu p rtaukumu ne maz ku k 1 min te Katru reizi p c darb bas beig...

Страница 11: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite prietai...

Страница 12: ...os h l zat adatainak A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari...

Страница 13: ...csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befoga...

Страница 14: ...producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii UTILIZAREA R ni a de cafea este destinat pentru m cinarea boabelor de cafea Nu se recomand prelucrarea produselor cu con inut ridi...

Страница 15: ...zenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawi...

Страница 16: ...zn obudow m ynka do kawy przecieraj zwil on g bk Nie wolno zanurza obudowy w wodzie PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg...

Отзывы: