background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

9

 

След

 

като

 

сте

 

приключили

 

маникюр

/

педикюр

потопете

 

ръцете

 

си

 

в

 

топла

 

вода

 

с

 

течен

 

сапун

 

и

 

после

 

ги

 

намажете

 

с

 

крем

 

или

 

лосион

 

за

 

тяло

Това

 

ще

 

предпази

 

Вашите

 

нокти

 

от

 

пресушаване

 

и

 

ще

 

ги

 

запази

 

натурални

 

и

 

здрави

.

 

 

ВГРАДЕНА

 

СИСТЕМА

 

ЗА

 

ИЗСУШАВАНЕ

 

НА

 

ЛАКА

  

 

Включете

 

уреда

 

в

 

контакт

.

 

 

 

Натиснете

 

съответния

 

бутон

 

за

 

включване

 

на

 

системата

 

за

 

подсушаване

 

на

 

лака

.

 

 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

  

 

Преди

 

да

 

почиствате

 

уреда

го

 

изключете

 

от

 

контакт

 

и

 

изчакайте

 

той

 

да

 

изстине

 

напълно

.

 

 

 

Забършете

 

външната

 

повърхност

 

на

 

корпуса

 

с

 

меко

 

влажно

 

парцалче

.  

 

При

 

почистване

 

на

 

уреда

 

не

 

ползвайте

 

драскащи

 

миялни

 

препарати

.

 

 

 

Приставките

 

изтривайте

 

със

 

спиртов

 

разтвор

.

 

 

СЪХРАНЯВАНЕ

  

 

Преди

 

да

 

прибирате

 

уреда

проверете

той

 

да

 

е

 

изключен

 

от

 

контакт

 

и

 

да

 

е

 

напълно

 

изстинал

.

 

 

 

Изпълнявайте

 

всички

 

изисквания

 

от

 

раздела

 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

.

 

 

 

Намотайте

 

кабела

.

 

 

 

Съхранявайте

 

уреда

 

на

 

сухо

 

прохладно

 

място

.

  

 
 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

   

 

Уважно

 

прочитайте

 

Інструкцію

 

з

 

експлуатації

 

та

 

зберігайте

 

її

 

як

 

довідковий

 

матеріал

Невірне

 

використання

 

приладу

 

може

 

призвести

 

до

 

його

 

поломки

 

та

 

завдати

 

шкоди

 

користувачеві

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наліпці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

відповідно

 

з

 

вимогами

 

Інструкції

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Не

 

використовувати

 

поза

 

приміщеннями

 

та

 

в

 

умовах

 

підвищеної

 

вологості

 

Не

 

занурюйте

 

прилад

 

чи

 

шнур

 

живлення

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

 

При

 

відключенні

 

приладу

 

з

 

електромережі

 

тримайтеся

 

рукою

 

за

 

вилку

не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

живлення

 

Стежте

 

за

 

тим

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Завжди

 

відключайте

 

прилад

 

з

 

мережі

 

перед

 

очищенням

а

 

також

 

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

використання

 

особами

 (

включаючи

 

дітей

зі

 

зниженими

 

фізичними

чуттєвими

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

у

 

разі

 

відсутності

 

у

 

них

 

опиту

 

або

 

знань

якщо

 

вони

 

не

 

знаходяться

 

під

 

контролем

 

або

 

не

 

проінструктовані

 

про

 

використання

 

приладу

 

особою

що

 

відповідає

 

за

 

їх

 

безпеку

 

Діти

 

повинні

 

знаходитись

 

під

 

контролем

задля

 

недопущення

 

ігор

 

з

 

приладом

 

У

 

разі

 

пошкодження

 

кабелю

 

живлення

його

 

заміну

з

 

метою

 

запобігання

 

небезпеці

повинен

 

виконувати

 

виробник

 

або

 

уповноважений

 

їм

 

сервісний

 

центр

або

 

аналогічний

 

кваліфікований

 

персонал

.  

 

Уважно

 

використовуйте

 

прилад

якщо

 

близько

 

є

 

діти

 

Не

 

залишайте

 

ввімкнений

 

прилад

 

без

 

нагляду

 

Не

 

переносіть

 

прилад

 

та

 

адаптер

 

за

 

шнур

 

живлення

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Якщо

 

виріб

 

деякий

 

час

 

знаходився

 

при

 

температурі

 

нижче

 0ºC, 

перед

 

увімкненням

 

його

 

слід

 

витримати

 

у

 

кімнаті

 

не

 

менше

 2 

годин

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

ПІДГОТОВКА

 

ДО

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

ЗАРЯДКА

 

АКУМУЛЯТОРА

 

 

Перед

 

першим

 

використанням

 

нові

 

акумулятори

 

слід

 

заряджати

 

протягом

 24 

годин

Надалі

 

час

 

повної

 

зарядки

 

буде

 

складати

 6 

годин

.

 

 

 

Установіть

 

перемикач

 

швидкостей

 

в

 

позицію

 "0". 

 

Підключіть

 

штекер

 

адаптера

 

до

 

гнізда

 

живлення

 

приладу

 

і

 

вставте

 

адаптер

 

в

 

розетку

При

 

цьому

 

загориться

 

світловий

 

індикатор

.  

 

Адаптер

 

зберігається

 

в

 

спеціальному

 

відсіку

 

на

 

дні

 

приладу

 

Перед

 

початком

 

роботи

 

вимкніть

 

прилад

 

з

 

електромережи

.

 

 

ПРИМІТКА

:  

 

Щоб

 

протягнути

 

строк

 

служби

 

акумулятора

перед

 

кожною

 

колійною

 

зарядкою

 

його

 

слід

 

повністю

 

розряджати

вмикаючи

 

прилад

 

на

 

холостому

 

ході

.

 

 

РОБОТА

 

ВІД

 

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖИ

 

 

При

 

необхідності

 (

якщо

 

акумулятори

 

розряджени

прилад

 

може

 

працювати

 

від

 

електромережи

.  

 

ВИКОРИСТОВУЙТЕ

 

ТІЛЬКИ

 

АДАПТЕР

 

З

 

КОМПЛЕКТУ

 

ДАНОГО

 

НАБОРА

.

 

 

 

Підключіть

 

штекер

 

адаптера

 

до

 

гнізда

 

приладу

 

і

 

вставте

 

адаптер

 

в

 

розетку

.

 

 

 

Перед

 

початком

 

роботи

 

необхідно

 

підзарядити

 

прилад

 

протягом

 30 

секунд

.

 

 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

  

 

Щоб

 

установити

 

насадку

вставте

 

її

 

в

 

гніздо

а

 

щоб

 

зняти

 – 

витягніть

 

її

.  

Содержание SC-950

Страница 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Страница 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Страница 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Страница 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Страница 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Страница 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Страница 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Страница 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Страница 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Страница 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Страница 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Страница 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Страница 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Страница 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Отзывы: