background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

5

  Push the nail dryer on/off switch.

 

 

CLEAN AND CARE  

  Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully.

 

 

  Wipe over the housing of the appliance with a soft damp cloth.  

  Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners.

 

 

  The attachments can be cleaned with an alcohol.

 

 

STORAGE  

  Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is completely cool.

 

 

  Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE.

 

 

  Reel on the power cord.

 

 

  Keep the appliance in a dry cool place.

  

 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

  

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

   

 

Внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

 

перед

 

эксплуатацией

 

прибора

 

во

 

избежание

 

поломок

 

при

 

использовании

Неправильное

 

обращение

 

может

 

привести

 

к

 

поломке

 

изделия

нанести

 

материальный

 

ущерб

 

или

 

причинить

 

вред

 

здоровью

 

пользователя

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

указанные

 

на

 

изделии

параметрам

 

электросети

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

 

или

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 

Не

 

погружайте

 

прибор

 

или

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

Если

 

это

 

случилось

немедленно

 

отключите

 

устройство

 

от

 

электросети

 

и

прежде

 

чем

 

пользоваться

 

им

 

дальше

проверьте

 

работоспособность

 

и

 

безопасность

 

прибора

 

у

 

квалифицированных

 

специалистов

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

сети

 

питания

 

держитесь

 

рукой

 

за

 

вилку

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

если

 

он

 

не

 

используется

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

  (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Не

 

переносите

 

прибор

 

и

 

адаптер

 

за

 

шнур

 

питания

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

ПОДГОТОВКА

 

К

 

РАБОТЕ

 

 

ЗАРЯДКА

 

АККУМУЛЯТОРА

 

 

Перед

 

первым

 

использованием

 

новые

 

аккумуляторы

 

следует

 

заряжать

 

в

 

течение

 24 

часов

В

 

дальнейшем

 

время

 

полной

 

зарядки

 

будет

 

составлять

 6 

часов

.

 

 

 

Установите

 

переключатель

 

скоростей

 

в

 

положение

 "0".  

 

Подключите

 

штекер

 

адаптера

 

к

 

гнезду

 

питания

 

прибора

 

и

 

вставьте

 

адаптер

 

в

 

розетку

При

 

этом

 

загорится

 

световой

 

индикатор

.  

 

Адаптер

 

хранится

 

в

 

специальном

 

отсеке

 

на

 

дне

 

прибора

 

Перед

 

началом

 

работы

 

отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

.

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

  

 

Для

 

продления

 

срока

 

службы

 

аккумуляторов

перед

 

каждой

 

очередной

 

зарядкой

 

его

 

следует

 

полностью

 

разряжать

включая

 

прибор

 

на

 

холостом

 

ходу

.

 

 

РАБОТА

 

ОТ

 

ЭЛЕКТРОСЕТИ

 

 

При

 

необходимости

 (

если

 

аккумуляторы

 

разряжены

прибор

 

может

 

работать

 

от

 

электросети

.  

 

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

 

ТОЛЬКО

 

АДАПТЕР

 

ИЗ

 

КОМПЛЕКТА

 

ДАННОГО

 

НАБОРА

.

 

 

 

Подключите

 

штекер

 

адаптера

 

к

 

гнезду

 

питания

 

прибора

 

и

 

вставьте

 

адаптер

 

в

 

розетку

.

 

 

 

Перед

 

началом

 

работы

 

необходима

 

подзарядка

 

в

 

течение

 30 

секунд

.

 

 

РАБОТА

  

 

Чтобы

 

установить

 

насадку

вставьте

 

её

 

в

 

гнездо

а

 

чтобы

 

снять

 – 

вытащите

 

её

.  

 

Перед

 

установкой

 

или

 

извлечением

 

насадок

 

убедитесь

что

 

прибор

 

выключен

 (

переключатель

 

скоростей

 

находится

 

в

 

положении

 "0"). 

Этот

 

переключатель

 

предназначен

 

для

 

изменения

 

скорости

 

вращения

 

электродвигателя

.

 

 

 
 

 

Содержание SC-950

Страница 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Страница 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Страница 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Страница 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Страница 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Страница 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Страница 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Страница 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Страница 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Страница 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Страница 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Страница 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Страница 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Страница 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Отзывы: