Scarlett SC-950 Скачать руководство пользователя страница 6

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

6

1. 

Гнездо

 

для

 

подключения

 

адаптера

 

2. 

Переключатель

 

скоростей

 

3. 

Гнездо

 

для

 

установки

 

насадок

 

ДИСКИ

 

С

 

ШЕРОХОВАТОЙ

 

ПОВЕРХНОСТЬЮ

 

 

Эти

 

диски

 

предназначены

 

для

 

удаления

 

огрубевшей

 

кожи

 

со

 

ступней

.  

 

Для

 

удаления

 

сильно

 

огрубевшей

 

кожи

 

используйте

 

наиболее

 

шероховатый

 

диск

Для

 

деликатного

 

удаления

 

огрубевшей

 

кожи

 

поставьте

 

менее

 

шероховатый

 

диск

.  

 

Слегка

 

прижмите

 

диск

 

к

 

участкам

 

огрубевшей

 

кожи

 

и

 

обрабатывайте

 

их

перемещая

 

прибор

 

вперёд

 

и

 

назад

.

 

 

ДИСК

 

ДЛЯ

 

ПОЛИРОВКИ

 

 

Диск

 3 

предназначен

 

для

 

окончательной

 

полировки

 

ногтей

 

после

 

маникюра

.

 

 

БОЛЬШАЯ

 

КОНУСНАЯ

 

НАСАДКА

 

 

Предназначена

 

для

 

обработки

 

толстых

 

ногтей

.

 

 

МАЛАЯ

 

ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ

 

НАСАДКА

 

ДЛЯ

 

МАНИКЮРА

 

 

Предназначена

 

для

 

мелкой

 

обработки

 

ногтей

 

и

 

удаления

 

кожи

 

вокруг

 

них

.

 

 

КРУГЛАЯ

 

ЩЕТОЧКА

 

 

Используется

 

для

 

очистки

 

ногтей

 

после

 

маникюра

/

педикюра

а

 

также

 

для

 

подготовки

 

ногтей

 

к

 

полировке

.

 

 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

 

Для

 

достижения

 

максимального

 

эффекта

 

при

 

уходе

 

за

 

ногтями

 

предварительно

 

не

 

смачивайте

 

руки

 

и

 

ноги

сделайте

 

это

 

после

 

маникюра

/

педикюра

.  

 

После

 

маникюра

 

рекомендуется

 

окунуть

 

кисти

 

рук

 

в

 

теплую

 

мыльную

 

воду

после

 

чего

 

обработать

 

их

 

каким

-

либо

 

увлажняющим

 

средством

Это

 

предохранит

 

ногти

 

от

 

пересушивания

 

и

 

сохранит

 

их

 

здоровыми

.

 

 

ВСТРОЕННАЯ

 

СУШКА

 

 

Подключите

 

прибор

 

к

 

электросети

.

 

 

 

Включите

 

сушилку

 

соответствующей

 

кнопкой

.

 

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

  

 

Перед

 

очисткой

 

отключите

 

прибор

 

от

 

сети

 

питания

 

и

 

дайте

 

ему

 

полностью

 

остыть

.

 

 

 

Протрите

 

внешнюю

 

поверхность

 

корпуса

 

прибора

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

.  

 

При

 

очистке

 

изделия

 

не

 

используйте

 

агрессивные

 

химические

 

вещества

 

и

 

абразивные

 

средства

.

 

 

 

Насадки

 

протирайте

 

спиртовым

 

раствором

МЕРЫ

 

ПО

 

УДАЛЕНИЮ

 

БАТАРЕИ

 ( 

АККУМУЛЯТОРА

 

Батарея

 

должна

 

быть

 

снята

 

с

 

прибора

 

перед

 

его

 

утилизацией

.

 

 

 

Прибор

 

должен

 

быть

 

отсоединен

 

от

 

сети

 

питания

 

при

 

удалении

 

батареи

 

Утилизация

 

батарей

 

должна

 

быть

 

безопасной

ХРАНЕНИЕ

 

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

.

 

 

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

.

 

 

 

Смотайте

 

шнур

 

питания

.

 

 

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

.

  

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ  

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY   

 Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pe

č

liv

ě

  p

ř

e

č

t

ě

te a uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku. 

Nesprávné manipulace s p

ř

ístrojem mohou vést k jeho poruchám anebo zp

ů

sobit škodu na majetku nebo 

zran

ě

ní uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím p

ř

ístroje zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. P

ř

ístroj není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte p

ř

ístroj pouze ve vnit

ř

ních prostorách  a chra

ň

te jej p

ř

ed vlhkem. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj ani napájecí kabel do vody nebo do jiných tekutin. 

  P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za zástr

č

ku a netahejte za kabel. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky v p

ř

ípad

ě

, že p

ř

ístroj nepoužíváte. 

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

  d

ě

ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 
instruováni o použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se spot

ř

ebi

č

em. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim 

zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

 Bu

ď

te opatrní, když používáte p

ř

ístroj v blízkosti d

ě

tí. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý p

ř

ístroj bez dozoru. 

 Nep

ř

enášejte p

ř

ístroj ani adaptér za napájecí kabel. 

 Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 0° C, p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové teplot

ě

 po dobu 

nejmén

ě

 2 hodiny. 

Содержание SC-950

Страница 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Страница 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Страница 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Страница 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Страница 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Страница 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Страница 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Страница 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Страница 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Страница 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Страница 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Страница 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Страница 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Страница 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Отзывы: