Scarlett SC-950 Скачать руководство пользователя страница 14

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

14

 Paredz

ē

ts raupjas  

ā

das no

ņ

emšanai ap nagiem un ieaugušu k

ā

ju nagu apstr

ā

dei. APA

Ļ

A BIRST

Ī

TE 

  Izmanto nagu att

ī

r

ī

šanai p

ē

c manik

ī

ra/pedik

ī

ra, k

ā

 ar

ī

 nagu sagatavošanai pul

ē

šanai.  

REKOMEND

Ā

CIJAS 

  Lai sasniegtu maksim

ā

lo efektu, s

ā

kum

ā

 nem

ē

rc

ē

jiet rokas un k

ā

jas, dariet to p

ē

c manik

ī

ra/pedik

ī

ra.  

  P

ē

c manik

ī

ra ieteicams plaukstas iem

ē

rkt silt

ā

 

ū

den

ī

 ar ziep

ē

m, p

ē

c tam apstr

ā

d

ā

jiet t

ā

s ar jebk

ā

du mitrinošu 

l

ī

dzekli. Tas pasarg

ā

s nagus no p

ā

ā

v

ē

šanas un saglab

ā

s tos vesel

ī

gus.

 

 

IEB

Ū

V

Ē

TAIS Ž

Ā

V

Ē

T

Ā

JS 

 Piesl

ē

dziet ier

ī

ci pie elektrot

ī

kla.  

 Iesl

ē

dziet ž

ā

v

ē

t

ā

ju ar attiec

ī

go pogu.

 

 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE  

 Pirms t

ī

r

ī

šanas atsl

ē

dziet ier

ī

ci no barošanas t

ī

kla un 

ļ

aujiet tai piln

ī

gi atdzist.  

 Noslauciet ier

ī

ces 

ā

r

ē

jo korpusa virsmu ar m

ī

kstu, mitru dr

ā

nu.  

 Ier

ī

ces t

ī

r

ī

šanai neizmantojiet agres

ī

vus 

ķī

miskus un abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us.

 

 

 Uzga

ļ

us t

ī

riet ar spirtotu š

ķī

dumu.  

GLAB

Ā

ŠANA  

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecinieties, ka ier

ī

ce ir atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 atdzisusi.

 

 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE nor

ā

d

ī

jumus

.

  

  Satiniet barošanas vadu.  

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

, v

ē

s

ā

 viet

ā

.  

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

S  

 Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

.

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

galite j

į

 sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

  Naudoti tik patalpose.

 

Nenaudoti aukšto dr

ė

gnumo s

ą

lygomis. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

 Išjungdami prietais

ą

 iš elektros lizdo, netraukite už elektros laido. Išjunkite prietais

ą

, traukdami jo kištuk

ą

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

 Prietaisas  n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

, nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 Vaikus b

ū

tina kontroliuoti, kad jie nežaist

ų

 šiuo prietaisu. 

 Jei pažeistas maitinimo laidas, nor

ė

dami išvengti pavojaus, j

į

 turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin

ė

prieži

ū

ros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

  B

ū

kite atsarg

ū

s, naudodamiesi prietaisu šalia vaik

ų

 Niekada nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Nekelkite prietaiso ir adapterio laikydami juos už maitinimo laid

ą

 Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

PRIEŠ PIRM

Ą

J

Į

 NAUDOJIM

Ą

  

AKUMULIATORIAUS PAKROVIMAS 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 naujus akumuliatorius reikia pakrauti 24 valandas. Toliau pakrovimo trukm

ė

 sieks 6 

valandas.

 

 

 Nustatykite grei

č

i

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 "0". 

 

Į

junkite adapterio kištuk

ą

 

į

 prietaiso maitinimo lizd

ą

 ir 

į

kiškite adapter

į

 

į

 elektros lizd

ą

. Šiuo metu užsidegs 

šviesos indikatorius.  

  Adapteris yra saugomas specialiame prietaiso dugne esan

č

iame skyrelyje. 

 Prieš prad

ė

dami darb

ą

 išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo.

 

 

PASTABA:

 

 

 Nor

ė

dami prat

ę

sti akumuliatori

ų

 tarnavimo laik

ą

, prieš pakraudami juos iš naujo visiškai juos iškraukite, 

į

jung

ę

 

prietais

ą

 tuš

č

ia eiga.

 

 

MAITINIMAS IŠ ELEKTROS TINKLO 

 Esant b

ū

tinybei (kai akumuliatoriai išsikrov

ė

) prietaisas gali maitintis tiesiai iš elektros tinklo.  

   NAUDOKITE TIK 

Į

 PRIETAISO RINKIN

Į

 

Į

EINANT

Į

 ADAPTER

Į

.

 

 

 

Į

junkite adapterio kištuk

ą

 

į

 prietaiso maitinimo lizd

ą

 ir 

į

junkite adapter

į

 

į

 elektros lizd

ą

.

 

 

  Po 30 sekundži

ų

 prietaisas prad

ė

s veikti.

 

 

VEIKIMAS  

 Nor

ė

dami nustatyti antgal

į

į

kiškite j

į

 

į

 lizd

ą

. Nor

ė

dami j

į

 nuimti – ištraukite j

į

.  

  Prieš nustatydami ar nuimdami antgalius 

į

sitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas (grei

č

i

ų

 jungiklis nustatytas 

į

 

pad

ė

t

į

 "0"). Šio jungiklio d

ė

ka J

ū

s galite keisti variklio sukimosi greit

į

.

 

 

Содержание SC-950

Страница 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Страница 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Страница 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Страница 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Страница 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Страница 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Страница 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Страница 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Страница 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Страница 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Страница 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Страница 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Страница 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Страница 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Отзывы: