background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

12

  See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas või kõrge niiskuse tingimustes. 

  Ärge asetage seadet või toitejuhet vette või teistesse vedelikesse. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates, vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. 

 Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

 Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või 

muu kvalifitseeritud personal. 

  Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage seadme ja adapteri teisaldamiseks toitejuhet. 

 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

 Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

AKU LAADIMINE 

  Enne esmakordset kasutamist laadige uued akud 24 tunni jooksul. Edaspidise laadimise aeg on 6 tundi.

 

 

 Keerake kiiruste lüliti asendisse 0. 

  Ühendage adapteri pistmik seadme toitepessa ja sisestage adapter pistikupessa. Seejuures, süttib märgutuli.

 

 

  Adapterit hoitakse spetsiaalses pesas seadme põhjas. 

  Enne töö alustamist eemaldage seade vooluvõrgust.

 

 

MÄRKUS:  

  Akude tööea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku täielikult tühjendada, lastes sellel tühikäigul töötada.

 

 

VOOLUVÕRGUST TÖÖTAMINE 

  Vajaduse korral (kui akud on tühjaks saanud) võib seadet vooluvõrku ühendada.

 

 

  KASUTAGE AINULT ANTUD KOMPLEKTI ADAPTERIT.

 

 

  Ühendage adapteri pistik seadme toitepessa ja sisestage adapter pistikupessa.  

  Enne töö alustamist on vajalik 30-sekundiline laadimine.

 

 

KASUTAMINE  

  Otsiku paigaldamiseks sisestage see pessa, eemaldamiseks – tõmmake see välja.

 

 

  Enne otsikute paigaldamist või eemaldamist veenduge, et seade on välja lülitatud (kiiruste lüliti on 0 asendis.) 

See lüliti on ettenähtud elektrimootori pöörlemise kiiruse muutumiseks.

 

 

1.  Pesa adapteri ühendamiseks  
2. Kiiruste 

lüliti 

3. Otsikute 

pesa 

KETTAD  

  Need kettad on ette nähtud jalalabadelt jämeda naha eemaldamiseks.

 

 

  Jämeda naha eemaldamiseks kasutage karedamat ketast. Delikaatseks naha eemaldamiseks kasutage vähem 

karedat ketast. 

  Suruge kergelt ketas vastu jämeda nahaga kohti ja töötelge neid, liigutades seadet edasi ja tagasi.

 

 

KETAS POLEERIMISEKS 

  Ketas 3 on ette nähtud küünte poleerimiseks pärast maniküüri.

 

 

SUUR KOONUSELINE OTSIK 

  On ette nähtud paksude küünte töötlemiseks.

 

 

VÄIKE SILINDRIKUJULINE MANIKÜÜRIOTSIK 

  On ettenähtud küünte peentöötlemiseks ja küünenaha eemaldamiseks.

 

 

ÜMMARGUNE HARI 

  Kasutage küünte puhastamiseks pärast maniküüri / pediküüri, samuti enne küünte poleerimist.

 

 

SOOVITUSED 

  Maksimaalse efekti saavutamiseks ärge leotage eelnevalt käsi ja jalgu, tehke seda pärast maniküüri / pediküüri.

 

 

  Pärast maniküüri on soovitatav kasta käed  sooja seebivette, pärast kandke kätele  niisutav vahend. See aitab 

vältida küünte kuivamist ja hoiab neid tervena.

 

 

SISSEEHITATUD KUIVATI 

  Ühendage seade vooluvõrku.

 

 

  Kuivati sisselülitamiseks vajutage vastavat nuppu.  

PUHASTUS JA HOOLDUS  

  Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ning laske sellel täielikult maha jahtuda.

 

 

  Puhastage seadme väliskorpus pehme niiske lapiga.

 

 

  Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid.

 

 

Содержание SC-950

Страница 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Страница 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Страница 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Страница 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Страница 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Страница 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Страница 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Страница 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Страница 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Страница 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Страница 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Страница 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Страница 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Страница 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Отзывы: