Scarlett SC-335S страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 33

SC-335S

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB STEAM

IRON

....................................................................................................... 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

УТЮГ

................................................................................ 5

CZ ELEKTRICKÁ

ŽEHLI

................................................................................ 7

ЕЛЕКТРИЧЕСКА

ЮТИЯ

.................................................................................. 9

ELAZKO ELEKTRYCZNE

.............................................................................. 11

FIER DE C

LCAT ELECTRIC

......................................................................... 13

ЕЛЕКТРИЧНА

ПРАСКА

.................................................................................. 14

SCG

ЕЛЕКТРИЧНА

ПЕГЛА

...................................................................................... 16

EST ELEKTRITRIIKRAUD

......................................................................................... 18

LV ELEKTRISKAIS

GLUDEKLIS

......................................................................... 20

LT ELEKTRIN

LAIDYN

...................................................................................... 22

H ELEKTROMOS

VASALÓ

................................................................................. 23

ЭЛЕКТРЛІК

ҮТІК

................................................................................................ 25

D ELEKTRISCHES

BÜGELEISEN

..................................................................... 27

CR ELEKTRI

NO GLA

ALO

................................................................................ 29

www.scarlett.ru

Содержание SC-335S

Страница 1: ...Scarlett SC 335...

Страница 2: ...CK EHLI KA 7 BG 9 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 11 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 13 UA 14 SCG 16 EST ELEKTRITRIIKRAUD 18 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 20 LT ELEKTRIN LAIDYN 22 H ELEKTROMOS VASAL 23 KZ 25 D ELEKTRISC...

Страница 3: ...przed przekr caniem si 9 Termoregulator 10 Wy wietlacz ciek okrystaliczny 11 Z ejmowany pojemnik chroni cy przed kamieniem d UA 1 Pulverizatorul 2 Reglaj nivel eliberare aburi 3 Buton eliberare aburi...

Страница 4: ...zab lyz 10 Digit lis kijelz 11 Levehet v zk vesed st l v d bet tet KZ D GAR TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CR MEHANIZMI PROIZVODA 1 Wasserspray 2 Dampfregler 3 Dampfaussto taste 4 Spraytaste 5...

Страница 5: ...instructions is attached to the article to be ironed Follow these instructions in all cases LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Li...

Страница 6: ...the water and prevents scale build up in the plate The cartridge is designed on all service period of a product and does not need to be replaced WHEN YOU FINISHED IRONING Pressing t button switch iron...

Страница 7: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 6 off t standby standby standby 2 MAX MAX 5...

Страница 8: ...y v p pad e elektrick p stroj nepou v te a tak p ed nal v n m a vyl v n m vody Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl...

Страница 9: ...zpra ov n P i pomal m stisknut se voda p id u m proudem p i rychl m ir m NAPA OV N Nastavte regul tor teploty do polohy MAX nebo Nastavte regul tor mno stv p ry do st edn polohy UPOZORN N Pro zamezen...

Страница 10: ...ky a zav ete v ko Nastavte regul tor teploty do maxim ln polohy P ipojte ehli ku do elektrick s t Dejte ehli ku nad um vadlo nastavte regul tor napa ov n do re imu samo i t n P ra a voda vych zej c z...

Страница 11: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 10 2 MAX MAX 5 3 ANTI CALC ANTI CALC t 30 8...

Страница 12: ...zaj urz dzenia jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej PRZYGOTOWANIE Niekt re cz ci elazka zawieraj smar wi c przy pierwszym w czeniu elazko...

Страница 13: ...regulator stopnia odparowania w maksymaln pozycj Trzymaj c elazko w pozycji pionowej naci nij przycisk dop ywu pary FUNKCJA ZABEZPIECZENIA PRZED PRZECIEKANIEM ANTYKROPLA Funkcja zabezpieczenia przed p...

Страница 14: ...o cu un material moale FOLOSIRE TREPTE DE TEMPERATUR nainte de a ncepe s c lca i asigura i v c articolul pe care dori i s l c lca i are o etichet cu indica ii de ngrijire a acelui articol urma i le r...

Страница 15: ...u func ia ANTI CALC pentru a proteja contra depunerilor de calcar Cartu ul special deta abil pentru protec ia contra depunerilor de piatr face apa mai moale i previne depunerea de piatr Filtrul este p...

Страница 16: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 15 i off t standby standby standby 2 MAX i MAX 5...

Страница 17: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 16 3 ANTI CALC ANTI CALC t 30 8 SCG...

Страница 18: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 17 LCD off t standby standby standby 2 MAX MAX 5...

Страница 19: ...de alati vooluv rgust v lja t mmata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Elektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seade...

Страница 20: ...tusel laia joana AURUTAMINE Keerake termoregulaator asendisse MAX v i Keerake aururegulaator keskmisesse asendisse HOIATUS v ltige seadmest v ljuva auruga kokku puutumist KUIV TRIIKIMINE Aurutriikraud...

Страница 21: ...den vai k d cit idrum Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Vienm...

Страница 22: ...gulatoru maksim l st vokl Nospiediet tvaika padeves pogu PIEZ ME Lai izvair tos no dens tec anas no tvaika atver m tvaika padeves pogu neturiet nospiestu ilg k par 5 sekund m PIEZ ME Nespiediet tvaika...

Страница 23: ...i kurio laiko d mai turi i nykti Nuimkite apsaugin u valkal nuo pado pavir iaus ir nuvalykite j mink tu skudur liu VEIKIMAS TEMPERAT ROS RE IMAI Prie prad dami laidyti sitikinkite kad ant gaminio kur...

Страница 24: ...MAS Jeigu laidyn nejud dama stovi horizontalioje pad tyje daugiau kaip 30 sekund i arba vertikalioje pad tyje daugiau kaip 8 minutes ji automati kai i sijungia ir leid ia garso signalus tol kol nebus...

Страница 25: ...egv rni am g a kijelz n pislogni kezd a standby meleged s indik tor V ZFELT LT S V zfelt lt s el tt ramtalan tsa a vasal t Vegye ki a v zk vesed st l v d bet tet elford tva azt az ramutat j r s val el...

Страница 26: ...30 m sodperc m lva v zszintes helyzetben s 8 perc m lva f gg leges helyzetben a vasal automatikusan kikapcsol s hangjeleket ad addig am g megmozd tva vagy ramtalan tva nem lesz TISZT T S S KARBANTART...

Страница 27: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 26...

Страница 28: ...IM003 www scarlett ru SC 335S 27 off t standby standby standby 2 MAX c MAX 5 3 ANTI CALC ANTI CALC t...

Страница 29: ...Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen und zu reparieren Bei Bedarf wenden Sie sich an den Kundendienst Halten Sie das Ger t au er Reichweite von Kindern und lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn...

Страница 30: ...s B geleisen vom Stromnetz ab und warten bis es sich abk hlt Erst dann k nnen Sie das Wasser einf llen DAMPFAUSSTO Diese Funktion dient zur einmaligen zus tzlichen Dampff rderung bei der Gl ttung star...

Страница 31: ...oprezni kad radite neposredno blizu djece Ne ostavljajte uklju eno ili vru e gla alo bez kontrole naro ito na daski za gla anje U pauzama u tijeku gla anja stavljajte gla alo samo na petu Ne preporu u...

Страница 32: ...pravno pritisnite tipku dodavanja para FUNKCIJA ZA TITE OD PRELIJEVANJA Funkcija za tite od prelijevanja automatski spre ava stvaranje kapi dozvoljavaju i gla ati delikatne tkanine bez rizika ih o te...

Страница 33: ......

Результаты поиска

Содержание SC-335S

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-335S

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-335S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-335S

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-335S

Бренды по названию

Популярные бренды