Scarlett SC-335S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 33

IM003
www.scarlett.ru SC-335S 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Spray nozzle
2. Variable steam control
3. Steam burst button
4. Spray
button
5. Heel rest
6. Transparent water tank
7. Stainless steel soleplate
8. Swiveling cord protector
9. Temperature control dial
10. LCD
11. Detachable “anti calc” cartridge
1. Разбрызгиватель
2. Регулятор степени отпаривания
3. Кнопка отпаривания
4. Кнопка разбрызгивания
5. Пятка утюга
6. Прозрачный резервуар для воды
7. Подошва из нержавеющей стали
8. Шарнир для защиты шнура от перекручивания
9. Терморегулятор
10. ЖК дисплей
11. Съёмный картридж для защиты от накипи
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Rozprašování
2. Regulátor množství páry
3. Tla
č ítko napa ř ování
4. Tla č ítko pro rozprašování
5. Páta žehli č ky
6. Pr ů hledný zásobník na vodu
7. Nerezová žehlicí plocha
8. Kloub pro ochranu kabelu p
ř ed p ř ekroucením
9. Regulátor teploty
10. LSD-displej
11. Odnímatelná kazeta s filtrem proti usazeninám
1. Разпръсквател
2. Регулатор за подаване на пара
3. Бутон за пара
4. Бутон за разпръскване
5. Пета
6. Прозрачен резервоар за вода
7. Работна повърхност от неръждаема стомана
8. Защитен механизъм на кабела от неправилно
навиване
9. Терморегулатор
10. LCD дисплей
11. Свалящ се картридж за предпазване срещу воден
камък
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Rozpryskiwacz
2. Regulator
stopnia odparowywania
3. Przycisk odparowywania
4. Przycisk rozpryskiwania
5. Stopka
ż elazka
6. Przezroczysty zbiornik wody
7. Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej
8. Przegub
zabezpieczaj ą cy kabel przed
przekr ę caniem si ę
9. Termoregulator
10. Wy
ś wietlacz ciek ł okrystaliczny
11. Z ejmowany pojemnik chroni ą cy przed kamieniem d
UA
ОПИС
1. Pulverizatorul
2. Reglaj nivel eliberare aburi
3. Buton eliberare aburi
4. Buton pentru pulverizare
5. Piciorul fierului de c
ă lcat
6. Rezervor transparent pentru ap ă
7. Suport din o ţ el inoxidabil
8. Ş arnier ă pentru protec ţ ia cablului de r ă sucire
9. Reglaj temperatur ă
10. JK display-monitor
11. Cartu
ş deta ş abil pentru protec ţ ia contra depunerilor de
pia ă tr
SCG
ОПИС
1. Розбризкувач
2. Регулятор ступеня відпарювання
3. Кнопка відпарювання
4. Кнопка розбризкування
5. П ’ ятка праски
6. Прозорий резервуар для води
7. Підошва з нержавіючої сталі
8. Шарнір для захисту шнура від перекручування
9. Терморегулятор
10. ЖК дисплей
11. Знімний картридж для захисту від накипу
1. Прскалица
2. Регулатор глачања паром
3. Дугме глачања паром
4. Дугме распрскавања
5. Петица пегле
6. Провидни резервоар за воду
7. Радна површина од нерђајућег челика
8. Зглоб за заштиту прикључног кабла од запетљавања
9. Терморегулатор
10. LCD екран
11. Заменљива касета за спречавање таложења
кречњака
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Pihusti
2. Aururegulaator
3. Aurujoa
nupp
4. Pihustusnupp
5. Toetustald
6. Läbipaistev
veereservuaar
7. Roostevabast terasest tald
8. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend
9. Termoregulaator
10. Vedelkristall-displei
11. Äravõetav katlakivieemalduskassett
1. Slacin ā t ā js
2. Tvaika pak ā pes regulators
3. Tvaika poga
4. Ū dens smidzin ā šanas poga
5. Gludek ļ a p ē da
6. Caursp ī d ī gs ū dens rezervu ā rs
7. P ē da no ner ū s ē joša t ē rauda
8. Šarn ī rs aizsardz ī bai pret elektrovada sagriešanos
9. Termoregulators
10. LCD displejs
11. Iz
ņ emams pretka ļķ u serdenis