background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

9

  Kontrollige lambi kokkupaneku õigsust vastavalt joonisele B. 

  Kinnitage lamp statiivile. 

  Seadke radiaator normaalasendisse ja veenduge, et see seisab stabiilselt. 

  Pärast kokkupanekut on radiaator täielikult kasutusvalmis. 

KASUTAMINE 

  Seadke võimsusregulaator ja termoregulaator asendisse „0“. Lülitage seade vooluvõrku. 

TÄHELEPANU! 

 Kui käivitub ülekuumenemiskaitse ja seade automaatselt seiskub, lülitage see välja, eemaldage vooluvõrgust ning 

lülitage uuesti sisse alles vähemalt viie minuti pärast. Kui seade sisse ei lülitu, pöörduge hooldekeskuse poole. 

TERMOREGULAATOR 

 Seadke termoregulaator maksimaalasendisse. 

 Kui õhk on ruumis piisavalt soojenenud, keerake aeglaselt termoregulaatorit kellaosutite liikumise suunas. Seade 

hoiab automaatselt ruumis kujunenud temperatuuri. 

  Temperatuuri muutmine: alandamiseks keerake termoregulaatorit vastupäeva, tõstmiseks aga päripäeva. 

  Pärast kasutamist seadke termostaat minimaalasendisse ja lülitage seade vooluvõrgust välja. 

H

 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 Miel

ő

tt használná a készüléket, figyelmesen olvassa el e Használati útmutatót, hogy elkerülje a készülék 

meghibásodását. A helytelen használat a készülék meghibásodásához, anyagi kárhoz és a használó sérüléséhez 
vezethet. 

 Els

ő

 használat el

ő

tt ellen

ő

rizze, hogy a címkén feltüntetett m

ű

szaki adatok megfelelnek-e az elektromos hálózat 

adatainak. 

 A készülék kizárólag házi használatra alkalmas a jelen Használati útmutatónak megfelel

ő

en. Nem alkalmas ipari 

használatra. 

  Helyiségen kívül vagy magas nedvességnél használni tilos. 

  Ne merítse a vezetéket vízbe vagy egyéb folyadékba. 

  Nt használja a készüléket fürd

ő

szoba, tussoló kabin vagy medence közvetlen közelében. 

  A készülék kikapcsolásakor fogja a csatlakozódugót, és ne húzza a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felülettel. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 Vezetéksérülés esetén - veszély elkerülése érdekében - annak cseréjét végeztesse a gyártóval, vagy annak 

megbízott szervizével, ill. hasonló szakemberrel. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend

ő

 

tudással nem rendelkez

ő

 személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ő

s személyt

ő

l. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Ne hagyja a m

ű

köd

ő

 készüléket felügyelet nélkül. 

  A konvektor kizárólag függ

ő

leges helyzetben m

ű

ködhet. 

  Égési sérülések elkerülése érdekében a készülék m

ű

ködése közben ne érjen forró felületeihez. 

  Ne helyezze a készüléket elektromos aljzatok, lobbanékony vagy a h

ő

t

ő

l deformálódó tárgyak és anyagok közvetlen 

közelében. 

 A m

ű

köd

ő

 konvektor felállítása vagy felborulása esetén m

ű

ködni kezd a véd

ő

blokkolás, és a készülék kikapcsol. Ha a 

konvektort újra felállítja alapzatára az bekapcsol. 

  FIGYELEM! Túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a konvektort. 

ÖSSZESZERELÉS  

 A konvektor összeszerelése el

ő

tt csomagolja ki a készletet és rakja szét a tartozékokat az összeszerelés helyének 

közelében. 

  Szerelje össze az állványt az A. ábra szerint.  

 Ellen

ő

rizze a B. ábra szerint, helyesen van-e összeszerelve a lámpa.  

  Rögzítse a lámpát az állványon.  

  Állítsa a konvektort normál helyzetbe és gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy stabilan áll!  

  Miután az összeszerelés megtörtént, a konvektor használatra kész. 

M

Ű

KÖDÉS 

 Állítsa a teljesítmény szabályozót és termosztátot “0” helyzetbe. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos 

hálózathoz. 

FIGYELEM: 

 Amennyiben m

ű

ködni kezdett a túlmelegedést gátló blokkolás és a készülék automatikusan kikapcsolt, kapcsolja ki és 

áramtalanítsa a készüléket, és minimum 5 perc múlva kapcsolja be újra. Ha a készülék nem kapcsol be, forduljon 
szervizbe. 

H

Ő

SZABÁLYOZÓ 

  Állítsa a h

ő

szabályozót maximális helyzetbe. 

 Amikor a helyiségben a leveg

ő

 eléggé felmelegedett, lassan fordítsa el a h

ő

szabályozót az óramutató járásával egy 

irányban. A készülék automatikusan fenntartsa a helyiség h

ő

mérsékletét. 

  H

ő

mérséklet módosítása érdekében fordítsa el a h

ő

szabályozót az óramutató járásával ellenkez

ő

 irányba – a 

h

ő

mérséklet csökkentése érdekében, és az óramutató járásával egy irányban – a h

ő

mérséklet emelése érdekében. 

  Amikor a készülék használaton kívül van, állítsa a termosztátot minimális helyzetbe és áramtalanítsa a készüléket. 

Содержание SC-252

Страница 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Страница 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Страница 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Страница 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Страница 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Страница 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Страница 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Страница 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Страница 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Страница 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Страница 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Страница 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Страница 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Страница 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Отзывы: