background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

11

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

  Draudžiama naudoti prietais

ą

, kurio maitinimo laidas yra pažeistas. Saugumo sumetimais sugadint

ą

 maitinimo laid

ą

 

turi b

ū

ti keisti autorizuotas serviso centras arba analogiškas kvalifikuotas personalas. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudoti asmenims (

į

skaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais geb

ė

jimais 

bei neturintiems pakankam

ų

 žini

ų

 ar patirties, nebent jie yra priži

ū

rimi arba veikia pagal už j

ų

 saugum

ą

 atsakingo 

asmens nurodymus. 

  Vaikai turi b

ū

ti priži

ū

rimi, jiems negalima leisti žaisti su prietaisu. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Šildytuvas skirtas veikti tik vertikalioje pad

ė

tyje. 

  Nudegimams išvengti nelieskite 

į

kaitusi

ų

 prietaiso pavirši

ų

 Nestatykite prietaiso šalia elektros lizd

ų

, lengvai užsidegan

č

i

ų

 arba besideformuojan

č

i

ų

 esant aukštai temperat

ū

rai 

daikt

ų

 bei medžiag

ų

  Pakilus ar apvertus veikiant

į

 šildytuv

ą

, suveiks apsauginis blokavimas ir prietaisas išsijungs. Pasta

č

ius šildytuv

ą

 ant 

pamato, jis v

ė

į

sijungs. 

D

Ė

MESIO

 Elektros tinklo perkrovimams išvengti ne

į

junkite šildytuvo kartu su kitais galingais elektros prietaisais 

į

 vien

ą

 elektros 

tinklo linij

ą

  D

Ė

MESIO! Prietaiso perkaitimui išvengti neuždenkite jo. 

MONTAVIMAS 

 Prieš  prad

ė

dami montuoti prietais

ą

 išpakuokite pristatyt

ą

 komplekt

ą

 ir pagal galimybes išd

ė

stykite detales šalia 

montavimo vietos. 

 Surinkite stov

ą

, kaip parodyta pav. A. 

  Patikrinkite, ar teisingai surinkote lemp

ą

, kaip parodyta pav. B. 

 Pritvirkinkite lemp

ą

 prie stovo. 

 Pastatykite šildytuv

ą

 

į

 normali

ą

 pad

ė

t

į

 ir 

į

sitikinkite, jog jis stabiliai stovi. 

  Atlikus montavimo etap

ą

 šildytuvas bus visiškai paruoštas naudojimui. 

VEIKIMAS 

  Nustatykite galingumo reguliatori

ų

 bei termoreguliatori

ų

 

į

 pad

ė

t

į

 „0“. 

Į

junkite prietais

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

D

Ė

MESIO: 

 Suveikus apsaugai nuo perkaitimo ir prietaisui automatiškai išsijungus, išjunkite j

į

 ir ištraukite šakut

ę

 iš elektros lizdo, 

palaukite mažiausiai 5 minutes ir tik po to v

ė

į

junkite prietais

ą

. Jeigu prietaisas ne

į

sijungia, kreipkit

ė

į

 serviso centr

ą

.  

TERMOREGULIATORIUS 

 Nustatykite termoreguliatori

ų

 

į

 maksimali

ą

 pad

ė

t

į

  Kai oras patalpoje pakankamai sušils, l

ė

tai pasukite termoreguliatori

ų

 pagal laikrodžio rodykl

ę

. Prietaisas automatiškai 

palaikys susidariusi

ą

 kambaryje temperat

ū

r

ą

 Nor

ė

dami pakeisti temperat

ū

r

ą

, pasukite termoreguliatori

ų

 prieš laikrodžio rodykl

ę

 – temperat

ū

ra sumaž

ė

s. Sukdami 

termoreguliatori

ų

 pagal laikrodžio rodykl

ę

, padidinsite temperat

ū

r

ą

 Baig

ę

 naudotis prietaisu nustatykite termoreguliatori

ų

 

į

 minimali

ą

 pad

ė

t

į

 ir išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo. 

SCG

 

УПУТСТВО

 

ЗА

 

УПОТРЕБУ

 

ВАЖНЕ

 

МЕРЕ

 

ЗАШТИТЕ

 

 

Пре

 

употребе

 

прочитајте

 

цело

 

упутство

 

за

 

употребу

 

и

 

сачувајте

 

га

 

за

 

будуће

 

коришћење

 

Пре

 

укључивања

 

апарата

 

проверите

 

напон

 

назначен

 

на

 

плочици

 

апарата

 

одговара

 

напону

 

у

 

мрежи

 

вашег

 

дома

 

Само

 

за

 

кућну

 

употребу

Немојте

 

користити

 

у

 

индустријске

 

сврхе

Апарат

 

користите

 

само

 

за

 

предвиђену

 

намену

.

 

 

Апарат

 

немојте

 

користити

 

напољу

 

или

 

у

 

влажној

 

просторији

 

Ни

 

апарат

 

нити

 

кабл

 

немојте

 

потапати

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

 

Апарат

 

немојте

 

користити

 

у

 

непосредној

 

близини

 

каде

туша

 

или

 

базена

 

Апарат

 

никада

 

немојте

 

искључивати

 

повлачењем

 

кабла

уместо

 

тога

када

 

желите

 

да

 

прекинете

 

довод

 

напајања

повуците

 

само

 

утикач

 

Пазите

 

да

 

кабл

 

не

 

дотиче

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Утикач

 

увек

 

извуците

 

из

 

утичнице

 

када

 

не

 

намеравате

 

да

 

користите

 

апарат

 

Немојте

 

користити

 

апарат

 

ако

 

су

 

кабл

 

или

 

утикач

 

оштећени

ако

 

не

 

ради

 

како

 

треба

ако

 

је

 

пао

 

или

 

је

 

оштећен

 

на

 

било

 

који

 

начин

Немојте

 

растављати

 

апарат

 

да

 

не

 

бисте

 

доживели

 

струјни

 

удар

однесите

 

га

 

у

 

сервис

 

на

 

преглед

поправку

 

или

 

механичка

 

подешавања

.

 

 

Овај

 

апарат

 

није

 

намењен

 

особама

  (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

смањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

особама

 

којима

 

недостају

 

искуство

 

и

 

знање

изузев

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

особе

 

задужене

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

особа

 

не

 

да

 

упутства

 

о

 

коришћењу

 

овог

 

апарата

 

Децу

 

треба

 

надзирати

 

и

 

спречити

 

их

 

да

 

се

 

играју

 

са

 

овим

 

апаратом

 

Апарат

 

у

 

току

 

рада

 

немојте

 

оставити

 

без

 

надзора

 

Овај

 

апарат

 

се

 

мора

 

користити

 

искључиво

 

у

 

усправном

 

положају

 

У

 

току

 

рада

 

површине

 

апарата

 

достижу

 

високе

 

температуре

 

и

 

зато

 

их

 

немојте

 

додиривати

 

Укључени

 

апарат

 

треба

 

држати

 

подаље

 

од

 

лако

 

запаљивих

 

предмета

 

или

 

предмета

 

који

 

могу

 

да

 

набубре

 

на

 

високим

 

температурама

 

Грејалицу

 

не

 

треба

 

држати

 

непосредно

 

испод

 

електричне

 

утичнице

Содержание SC-252

Страница 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Страница 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Страница 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Страница 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Страница 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Страница 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Страница 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Страница 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Страница 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Страница 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Страница 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Страница 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Страница 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Страница 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Отзывы: