background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

12

 

Ако

 

апарат

 

подигнете

 

или

 

преврнете

 

у

 

току

 

рада

безбедносни

 

систем

 

за

 

закључавање

 

ће

 

га

 

искључити

Уређај

 

ће

 

наставити

 

да

 

ради

 

када

 

га

 

поставите

 

у

 

одговарајући

 

положај

.

 

УПОЗОРЕЊЕ

:

 

 

Да

 

не

 

би

 

дошло

 

до

 

преоптерећења

 

струјног

 

кола

на

 

исто

 

струјно

 

коло

 

немојте

 

прикључивати

 

још

 

један

 

високонапонски

 

уређај

 

Апарат

 

немојте

 

прекривати

 

током

 

употребе

МОНТИРАЊЕ

 

 

 

Пре

 

монтирања

 

грејалице

 

распакујте

 

комплет

 

и

 

поређајте

 

све

 

делове

 

близу

 

места

 

где

 

ћете

 

монтирати

 

грејалицу

 

Монтирајте

 

телескопски

 

сталак

 

како

 

је

 

приказано

 

на

 

сл

А

 

Проверите

 

монтажу

 

лампе

 

у

 

складу

 

са

 

сл

Б

 

 

Поставите

 

лампу

 

на

 

телескопски

 

сталак

 

 

Поставите

 

грејалицу

 

у

 

нормалан

 

положај

 

и

 

постарајте

 

се

 

да

 

не

 

може

 

да

 

се

 

преврне

 

После

 

монтирања

 

грејалица

 

је

 

спремна

 

за

 

употребу

УПОТРЕБА

 

АПАРАТА

 

 

 

Прекидач

 

за

 

подешавање

 

начина

 

рада

 

ставите

 

на

 

положај

 

минимум

 

Гурните

 

утикач

 

у

 

утичницу

ПАЖЊА

 

 

Ако

 

се

 

апарат

 

прегреје

безбедносни

 

уређај

 

ће

 

га

 

искључити

 

аутоматски

У

 

том

 

случају

искључите

 

апарат

 

и

 

извуците

 

утикач

Поново

 

га

 

укључите

 

после

 

најмање

 5 

минута

Ако

 

не

 

ради

ступите

 

у

 

контакт

 

са

 

сервисом

.

 

ТЕРМОСТАТ

 

 

Подесите

 

термостат

 

у

 

положај

 

максимално

 

Када

 

температура

 

достигне

 

жељени

 

ниво

термостат

 

полако

 

окрените

 

у

 

смеру

 

казаљке

 

на

 

сату

 

и

 

на

 

тај

 

начин

 

ће

 

бити

 

одржавана

 

температура

 

у

 

просторији

 

Ако

 

желите

 

да

 

промените

 

температуру

можете

 

да

 

урадите

 

следеће

окрените

 

термостат

 

у

 

смеру

 

казаљке

 

на

 

сату

 

да

 

повећате

 

температуру

 

или

 

га

 

окрените

 

у

 

смеру

 

супротном

 

од

 

казаљке

 

на

 

сату

 

да

 

смањите

 

температуру

.

 

 

После

 

употребе

 

окрените

 

термостат

 

у

 

положај

 

минимум

 

и

 

извуците

 

утикач

 

из

 

утичнице

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pozorne pre

č

ítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre informáciu. Nesprávne používanie spotrebi

č

a môže 

spôsobi

ť

 pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví užívate

ľ

 Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na typovom štítku, 

zodpovedajú parametrom elektrickej siete. 

 Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské ú

č

ely. 

  Nepoužívajte vonku alebo v miestnostiach so zvýšenou vlhkos

ť

ou. 

 Neponárajte spotrebi

č

 ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. 

 Nepoužívajte spotrebi

č

 v blízkosti kúpe

ľ

ne, sprchy alebo bazénu. 

  Pri odpojení spotrebi

č

a od elektrickej siete držte rukou vidlicu, ne

ť

ahajte za prívodný kábel. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate. 

 Zákaz používania spotrebi

č

e s poškodeným prívodným káblom. Pre zamedzenie nebezpe

č

enstva musíte poškodený 

kábel vymeni

ť

 v autorizovanom servisnom centre. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, 

pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebi

č

osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Nenechávajte zapnutý spotrebi

č

 bez dozoru. 

 Ohrieva

č

 je ur

č

ený pre prevádzku vo vertikálnej polohe. 

  Pre zamedzenie nebezpe

č

enstva popálenín nesiahajte na horúci povrch spotrebi

č

a po

č

as prevádzky. 

 Nedávajte ohrieva

č

 do blízkosti elektrických zásuviek, zápalných látok alebo predmetov, ktoré sa 

ľ

ahko deformujú 

ú

č

inkom tepla. 

 Pri zdvíhaní alebo preklápaní zapnutého ohrieva

č

a sa spustí poistka a spotrebi

č

 sa vypne. Ak postavíte spotrebi

č

 na 

základ

ň

u, zasa sa zapne. 

UPOZORNENIE: 

 Pre zamedzení pre

ť

aženia elektrickej siete nepripojujte ohrieva

č

 do elektrickej siete sú

č

asne s inými elektrickými 

spotrebi

č

mi. 

  UPOZORNENIE! Pre zamedzenie prehriatia nepokrývajte spotrebi

č

MONTÁŽ 

  Pred montážou ohrieva

č

a rozba

ľ

te ho a pod

ľ

a možností rozložte všetky detaily v blízkosti miesta montáže. 

  Zmontujte stojan v súlade s obrázkom A. 

 Skontrolujte správnos

ť

 montáže žiarovky pod

ľ

a obrázku B. 

  Upevnite lampu na stojan.  

 Postavte ohrieva

č

 do oby

č

ajnej polohy a skontrolujte, 

č

i stojí pevne! 

Содержание SC-252

Страница 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Страница 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Страница 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Страница 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Страница 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Страница 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Страница 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Страница 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Страница 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Страница 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Страница 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Страница 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Страница 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Страница 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Отзывы: