background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-206 

20 

 

ІпЬЭКЯОМ ЬК ЩШЬЭКЫп Ш

 

ТЧЭОЧгъЯЧОУšТЮ ЦКЬпž, 

ФКžНШНОЧЧц ЩШЮžТЭТО НКЧцСШ ЧпЬЭКЯМК ЮЦШž ЮУО 

ЮНЫžШЯК  ЬЯКХв ЯžНв ЯШ ПШЫЦО К ЯвЬШФШЦ ЭШЧЮЬОғ

 

ЈЫТ ЦКЬпžТ ЫШЛЭО ФЫЮСШЯц ЩШСвЛв, ЯвЯýУКУЭО ЦТОЫЧв 

ЭХКФ ЧК ФШžЮ, КЛв ЛШХ ОПОФЭ účТЧЧОУšъғ

 

ІÁЋTӘVEӨ ІӘ ӘKUЈUІKTÚЊІU MӘЋÁŽ

 

 

ІпЬЭКЯОМ УО ЮЫčОЧý ЧК ЦтФФú ЦКЬпž ЯО ФýМС čКЬЭъ 

tela (napr.: chrbtice, bedier a i.) 

VӘLČEKЇVÝ ІÁЋTӘVEӨ

 

   

VКХčОФШЯý ЧпЬЭКЯОМ ЮЦШž ЮУО ЯШ ЧО ЩШСвЛШЯК  

ЦКЬпžЧвЦ ЩЫъЬЭЫШУШЦ ЩШ МОХШЦ ЭОХО, šЩОМТпХЧО 

ЯýЬЭЮЩФв ЧК ЯКХčОФЮ гОПОФЭъЯ ЮУú ЦКЬпžғ 

VКХčОФШЯп ЦКЬпž УО ШЛгЯХпš  ЯСШНЧп 

pri boji 

МОХЮХТЭъНШЮғ ЇНЩШЫúčК ЬК ЩШЮžъЯК  ЧпЬЭКЯОМ ЧК 

ШЛЧКžОЧц ЭОХШ ĚЧОЦКЬъЫШЯК  МОг ШЛХОčОЧТОěғ

 

ІÁЋTӘVEӨ ІӘ JEMІÚ MӘЋÁŽ

 

 

MКЬпž ЩШЦШМШЮ НКЧцСШ ЧпЬЭКЯМК ЩôЬШЛъ ЧК  

гХОЩšОЧТО ФЫЯЧцСШ ШЛОСЮ, УО ЯСШНЧý ЧК МТЭХТЯú 

ЩШФШžФЮ, ЩôЬШЛъ ЮЯШ ЮУúМШ К ЮЩШФШУЮУúМШ ЩШ 

n

КЦпСКЯШЦ ЩЫКМШЯЧШЦ НЧТғ

 

POZNÁMKA:

 

 

ІК гКЛОгЩОčОЧТО ШЩЭТЦпХЧОСШ účТЧФЮ ЩШčКЬ 

ЩШЮžТЭТК ФЭШЫОУФШ ЯОФ ПЮЧФМТО, ЩШЬúЯКУЭО гКЫТКНОЧТО 

ЩШЦКХв ФЫúžТЯýЦ ЩШСвЛШЦ КХОЛШ ЩШСвЛШЦ 

dopredu a dozadu. 

 

VžНв гКčъЧКУЭО ШН ЦТОЬЭК, ФЭШЫц УО ЧКУЯТКМ 

ЯгНТКХОЧц ШН ЬЫНМКғ ЈШЭШЦ ЬК ЩШЬЭЮЩЧО ЩШЬúЯКУЭО 

ЛХТžšТО Ф ЬЫНМЮ ЩШЦШМШЮ ЩШЩъЬКЧýМС ЩШСвЛШЯғ

 

 

ІТФНв ЧОШšОЭЫЮУЭО ЫШЯЧКФц ЦТОЬЭШ ЧКЫКг НХСšТО КФШ 

3 ЦТЧúЭвғ

 

NASTAVENIE 

ЊЇTÁӨIӘ MӘЋÁŽІEJ HLӘ

VY 

 

MКЬпžЧК СХКЯК ЬК ШЭпčК ЬЦОЫШЦ НШХО Ш қҮ0ºғ

 

ЇTЇČІÁ ЊUKЇVи

 

 

ЊЮФШЯт  ЦôžОЭО ШЭпčК  Ш Ұ0њ ЩЫО Ю КСčОЧТО ЩЫъЬЭЮЩ 

ФЮ ФЭШЫОУФШ ЯОФ čКЬЭТ ЭОХК

 

PЇKВІВ PЊE PЇUŽITIE 

 

 

ГКЫТКНОЧТО гКЩЧТЭО НШ ОХОФЭЫТЧв К ЩЫОЩъЧКč ЮЯО ЭО 

НШ ЩШžКНШЯКЧОУ ЩШХШСвұ

 

 

VвЩЧЮЭцғ

 

 V

ТЛЫКčЧп ЦКЬпž 

 

 

ЈЫТЩШУОЧц ЧпЬЭКЯМО ЩШЬФвЭЧú ЬЩЫпЯЧв ЫОžТЦ 

ЦКЬпžО ЩЫО ФКžНú čКЬ  ЯпšСШ ЭОХКғ

 

 

POZNÁMKA:

 Hoci sa 

ЦКЬпžЧО гКЫТКНОЧТО ЦôžО 

ЩШЮžъЯК  КУ МОг šКЭв, ЧКУОПОФЭъЯЧОУšТО УО КЩХТФШЯК  

ho priamo na telo. 

 

IЧПЫКčОЫЯОЧý ШСЫОЯ 

 

 

IЧПЫКčОЫЯОЧц žТКЫОЧТО ЩЫОЧТФп СХЛШФШ НШ ЬЯКХШЯ, 

гХОЩšЮУО МТЫФЮХпМТЮ ФЫЯТ К гЧТžЮУО ЧКЩтЭТОғ ЈШЮžТЭТО 

ПЮЧФМТО ТЧПЫКčОЫЯОЧцСШ ШСЫОЯЮ ЦôžО ЭТОž ЮЫýМСХТ  

ЫОРОЧОЫКčЧц ЩЫШМОЬв ЩЫТ ЧКМСХКНЧЮЭъ, гпЩКХЮ К 

ЦОЧšъМС гЫКЧОЧъғ 

 

 

VТЛЫКčЧп ЦКЬпž К ТЧПЫКčОЫЯОЧýЦ ШСЫОЯШЦ

 

 

KШЦЛТЧпМТК ТЧПЫКčОЫЯОЧцСШ ШСЫОЯЮ К ЯТЛЫКčЧОУ 

ЦКЬпžО гТЧЭОЧгъЯ ЮУО ОПОФЭ ШЛТНЯШМС ПЮЧФМТъғ

 

ČIЋTEІIE A ÚDЊŽBA

 

 

ЇНЩШУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТ

ckej  siete  a nechte  ho, 

КЛв úЩХЧО ЯвМСХКНШХғ

 

 

ІОЩШЮžъЯКУЭО  ЛЫúЬЧО  ЮЦýЯКМТО  ЩЫШЬЭЫТОНФв, 

ШЫРКЧТМФц ЫШгЩúš КНХп КЧТ КРЫОЬъЯЧО ЭОФЮЭТЧвғ

 

 

ІпЬЭКЯМО ЭТОž ЦôžОЭО Цв  ЭОЩХШЮ ЯШНШЮ Ь

 

УОЦЧýЦ 

ЮЦýЯКМъЦ ЩЫШЬЭЫТОНФШЦғ

 

 

ЈШ  ЮФШЧčОЧъ  ЦКЬпžО  ШЩХпМСЧТЭО  ЬЩШЭЫОЛТč,  КХО 

neponoru

УЭО  СШ  НШ  ЯШНвғ  ӘФ УО  ЭЫОЛК,  ШЭЫТЭО  ЯšОЭФв 

čКЬЭТ  ЯХСФШЮ  ЮЭТОЫФШЮ  Ь

 

УОЦЧýЦ  ЮЦýЯКМъЦ 

ЩЫШЬЭЫТОНФШЦ, ШЩХпМСЧТЭО ТМС К ШЬЮšЭОғ

 

UCHЇVÁVAІIE

 

 

ЈЫОН  ЮМСШЯпЯКЧъЦ  ЬФШЧЭЫШХЮУЭО,  žО  ЬЩШЭЫОЛТč  УО 

ШНЩШУОЧý ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭОғ

 

 

ЋХОНЮУЭО ЩШФвЧШЦ čКЬЭТ ČIЋTEІIE Ә ÚөЊŽәӘғ

 

  Uc

СШЯпЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я

 

ЬЮМСШЦ К čТЬЭШЦ ЦТОЬЭОғ

 

 

Содержание SC-206

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MA P T J 6 BG 8 UA 9 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 12 LV MA A APA T 13 LT MA A U KLI 15 H MA 16 KZ 17 SL MASER 19 SC 206 www scarlett ru...

Страница 2: ...assage attachment 11 Attachment for gentle massage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CZ POPIS BG 1 2 3 M 4 I 5 6 7 8 9 10 K 11 pro jemnou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...asis spinduliuotuvas 5 K 6 7 8 9 10 Ritininis antgalis 11 Antgalis svelniam 1 2 F 3 M 4 I 5 6 7 T 8 M 9 10 G 11 M fej finom KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 1 Pre 2 Rukovat 3 M 4 I 5 6 T...

Страница 4: ...duce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions GENERAL INSTRUCTIONS Use of this massager has a...

Страница 5: ...so accelerate the restorative processes in the case of colds inflammation and minor injuries 3 VIBRATION MASSAGE WITH INFRA RED HEATING Combination of infrared heat and vibration massage intensifies e...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 206 6 270 90 0 1 2 3 CZ V D K P U IT BE PE T P K souladu s V a v Stane n...

Страница 7: ...s 0 2 hodiny V BEC I F MACE M s M M P LU E TV T VE V U M T VE I TE IV M T VE MIK V U M V by T VE KU U KTU M T V LE K V T VE J T VE JEM U M M U jej minuty EGUL V POLOHA M HL V M 270 HEL KL U UK JETI M...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 206 8 BG 20 0...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 206 9 270 90 0 1 2 3 UA LETT LETT LETT...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 206 10 i 20 0 270 90 0 1 2 3...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 206 11 SCG 20 0...

Страница 12: ...e eest vastutav isik da V teeninduskeskuse poole J servi ja kuumi pindu vette esemeid ja vedelikke kahjustamist M E iga 20 minuti tagant seade jahtumisek tromboosi traumasid ja rasedatel naistel Vajad...

Страница 13: ...spetsiaalsed nupud rullidel aga teevad Eriti efektiivne on see sed M I T IK M M RKUS eb seda ringliigutustega edasi ja tagasi M REGULEERIMINE MASSEERIMISPEA ASEND M 270 kraadi K E I EME I UTU E NURK...

Страница 14: ...TU M AI I U G LI I TE V I M I I saspringumu UZGALIS MIKROPUNKTU M I M U G LI KU U KT M I ULL U U G LI Ieteicams izmantot U G LI M IG I M AI M darba dienas PIEZ ME L M EGUL A A M G LVI T VOKLIS M 270 K...

Страница 15: ...prietaisu J 0 G BENDRA INFORMACIJA M sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui J pasiekti bendro sveikatingumo M spinduliuotuvas Infraraudonieji spinduliai gyliai atidarydami odos poras o taip pat sti...

Страница 16: ...I F U U JU IL MU V VAL MA I P IE I A I tros tinklo ir leiskite jam Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant SAUGOJIMAS V L M I IE I reikalavimus La H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK...

Страница 17: ...kell M FEJ KU U KT M H E M I G G K K M FEJ FI MM H E MEGJEGYZ S T 3 AB L M FEJ HELYZETE 270 F G T H JL GE 90 MA K 0 Kikapcsolva 1 VI M MEGJEGYZ S 2 I F V MELEG T 3 VI M I F V MELEG T EL E TI T T KA BA...

Страница 18: ...IM011 www scarlett ru SC 206 18 20 0 270 90 0 1...

Страница 19: ...pred V E I H JTE T E I odpojte od elektrickej siete a centrum pre kontrolu vody senosti autorizovanom servisnom centre pok centrum M K 10 jeho pokazeniu u zranenia a nohy V 0 teplote po dobu najmenej...

Страница 20: ...bedier a i V L EK V T VE V V pri boji s T VE JEM M M n POZN MKA dopredu a dozadu V 3 NASTAVENIE T I M EJ HL VY M 0 T UK V 0 P K P E P U ITIE 0 V 1 V POZN MKA Hoci sa ho priamo na telo 2 I I 3 V K I T...

Отзывы: