Scarlett SC-206, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 20

IM011
www.scarlett.ru SC-206 15
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEM
ЇІ Ћ
 ӘЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫЮФМТУ ТЫ
ТšЬКЮРШФТЭО У ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКЮНШУТЦЮТғ
 ЈЫТОš ЩТЫЦ У ЧКЮНШУТЦ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ КЧЭ ХТЩНЮФШ
ЧЮЫШНвЭШЬ РКЦТЧТШ ЭОМСЧТЧ Ь МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ
atitinka elektros tinklo parametrus.
 ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЩЫКЦШ
niniam naudojimui.
 ІКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЩКЭКХЩШЬОғ
 VТЬКНК ТšУЮЧФТЭО ЩЫТЭКТЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЩЫТОš У
valydami bei jo nesinaudodami.
 ІОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ЯКЧНОЧ
ЛОТ ФТЭЮЬ ЬФвЬčТЮЬ, ЧОЬ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ РКХТ JЮЬ
nutrenkti arba pr
ТОЭКТЬКЬ РКХТ ЮžЬТНОРЭТғ ЯвФЮЬ ЭШФТКТ
situacijai, NELIESDAMI prietaiso nedelsdami
ТšУЮЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ЋОЫЯТЬШ
МОЧЭЫ ғ
 ІОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО ТЫ šКХТК
ЯКЧНОЧЬ šКХЭТЧТ ғ
 ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧКЮНШЭТЬ žЦШЧ ЦЬ Ě
skaitant
ЯКТФЮЬě, ЭЮЫТЧЭТОЦЬ ЬЮЦКž УЮЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКЮЬЦТЧОЬ
КЫ ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭЮЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТ ,
ФКТ КЬЦЮШ, КЭЬКФТЧРКЬ Юž ЭШФТ žЦШЧТ ЬКЮРЮЦ ,
ЧОФШЧЭЫШХТЮШУК КЫ ЧОТЧЬЭЫЮФЭЮШУК У , ФКТЩ ЧКЮНШЭТЬ
šТЮШ ЩЫТОЭКТЬЮғ
 ә ФТЭО КЭЬКЫР Ь, ЧКЮНШНКЦТОЬТ ЩЫТОЭКТЬЮ šКХТК ЯКТФ
КЫ ЧО РКХ žЦШЧТ ғ ІОХОТЬФТЭО ЯКТФКЦЬ žКТЬЭТ ЬЮ
prietaisu.
 ІОЩКХТФТЭО УЮЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ
 ІОЧКЮНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ
ЫОТФЦОЧ ғ

Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo
ЩКžОТЬЭКЬғ

Nebandyk
ТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЫОЦШЧЭЮШЭТ ЩЫТОЭКТЬШғ
ӘЭЬТЫКНЮЬ РОНТЦКЦЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТЦТКЮЬТ ЋОЫЯТЬШ
МОЧЭЫ ғ
 ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ОХОФЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ КšЭЫТ
ФКЦЩ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ ғ
 ІОН ФТЭО ТЫ ЧОЬКЮРШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЯТОЭШЬО, Тš ФЮЫТ
УТЬ РКХТ ЧЮФЫТЬЭТ ЯКЧНОЧ
.
 ІОЭОЦЩФТЭО Юž ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ, ЧОЯвЧТШФТЭО УШ
КЩХТЧФ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЫЩЮЬ ғ
 ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ФШЫЩЮЬШ КЧРКЬ ЧОЩКЭОФЭ
ЩКšКХТЧТКТ НКТФЭКТ ТЫ ЬФвЬčТКТғ
 ІОХКТФвФТЭО ЯОТФТКЧčТШ ЩЫТОЭКТЬШ УЮШ ЧОЬТЧКЮНШНКЦТ,
ЧОЬ ЭКТ РКХТ ЬЮФОХЭТ ЭЫКЮЦ КЫ КЭЧОšЭТ ЧЮШЬЭШХТ ғ

Mas
КžЮШФХТЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧЮШХКЭТЧТКЦ ЯОТФТЦЮТғ
ЈЫТОЭКТЬШ ЩОЫФКТЭТЦЮТ ТЫ РОНТЦКЦЬ ТšЯОЧРЭТ ФКЬ
20
ЦТЧЮčТ ТšУЮЧФТЭО ЦКЬКžЮШФХ ТЫ ХОТЬФТЭО УКЦ КЭЯ ЬЭТғ
 ІОХОТЬФТЭО ЧКЮНШЭТЬ ЦКЬКžЮШФХТЮ ЭЫШЦЛШгО
ЬОЫРКЧЭТОЦЬ, ЭЫКЮЦ ЭЮЫТЧЭТОЦЬ КЬЦОЧТЦЬ, Ш ЭКТЩ
ЩКЭ Ч ščТШЦЬ ЦШЭОЫТЦЬғ EЬКЧЭ Л ЭТЧвЛОТ ЩЫТОš
naudodamiesi prietaisu pasikonsultuokite su
РвНКЧčТЮ РвНвЭШУЮғ
 ЈКУЮЭЮЬ НТЬФШЦПШЫЭ ЧЮЭЫКЮФТЭО ЦКЬКž ғ
ІОЬТЧКЮНШФТЭО ЦКЬКžЮШФХТ , ФКТ J Ь ФШУШЬ
ТšЭТЧЮЬТШЬ, КЭЬТЫКНШ НТЫРТЧТЦШ КЫ ЮžНОРТЦШ ЩШžвЦТ ғ
ә ЭТЧКТ ЩКЬТФШЧЬЮХЭЮШФТЭО ЬЮ ЬКЯШ РвНКЧčТЮ
gydytoju.
 ЈЫТОЭКТЬШ ЩКЯТЫšТКТ ЬЦКЫФТКТ ФКТЬЭКғ ӘЬЦОЧвЬ,
ЧОУКЮЭЫ Ь ФКТЭТЦЮТ, ЭЮЫТ Л ЭТ КЭЬКЫР Ь, ЧКЮНШНКЦТОЬТ
prietaisu.
 JОТРЮ РКЦТЧвЬ ФКТ ФЮЫ ХКТФ ЛЮЯШ ХКТФШЦКЬ
žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš УЮЧРНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО
ЦКžТКЮ ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫЮФМТУ ТšЬКЮРКЧЭ УШ
ЬКЮРЮЦ , ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ
BENDRA INFORMACIJA
 MКЬКžЮШФХТЬ ЬФТЫЭКЬ ЫКЮЦОЧТЦЬ КЭЩКХКТНЮШЭТ,
sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui
ЩКНТНТЧЭТғ ЊОРЮХТКЫТКТ ЧКЮНШНКЦТОЬТ ЦКЬКžЮШФХТЮ
ФОХОЭ ЦТЧЮčТ ФКЬ НТОЧ J Ь РКХ ЬТЭО КЭЬТФЫКЭвЭТ
ЬЭЫОЬШ ТЫ ЧЮШЯКЫРТШ, ЩКХОЧРЯТЧЭТ ЧЮШЯКЫРТШ УКЮЬЦ ,
ЬЮЦКžТЧЭТ МОХТЮХТЭШ КЭЬТЫКНТЦШ ЫТгТФ ТЫ НЫЮЬФ
ЧЮЬ НТЦ , Ш ЭКТЩ ЩКЭ
pasiekti bendro sveikatingumo
ОПОФЭ ғ
 ЇНШЬ ЩЫТОžТ ЫШЬ ЩЫТОЦШЧ Ь, ЧКЮНШУКЦШЬ ФКЫЭЮ ЬЮ
ЦКЬКžЮ, РОЫТКЮ ЬТРОЫТК ТЫ ЬТЬКЯТЧК ШНК, НТНТЧНКЦТ
ЬКЯШ ЩШЯОТФ ғ
 MКЬКžЮШФХвУО вЫК ЫОЧРЭКЬ ТЧПЫКЫКЮНШЧКЬТЬ
spinduliuotuvas. Infraraudonieji spinduliai gyliai
ЬТЬФЯОЫЛТК КЮНТЧТЮЬ, РОЫТЧНКЦТ ФЫКЮУШЭКФ ,
atidarydami odos poras, o taip pat stimuliuodami
ЦОЭКЛШХТгЦШ ЩЫШМОЬЮЬ ШЫРКЧТгЦОғ MКЬКžКЬ ЬЮ
ТЧПЫКЫКЮНШЧЮШУЮ šТХНвЦЮ ЩКХОЧРЯТЧК ЬФКЮЬЦ
ЫКЮЦОЧвЬО ТЫ ЬФКЭТЧК ШНШЬ ЫОРОЧОЫКМТУ ғ
REIKMENYS
ӘІTGӘLIЋ TӘŠKIІIӘM MӘЋӘŽUI
 TКšФТЧТЬ ЦКЬКžКЬ КЭЩКХКТНЮШУК ЫКЮЦОЧТЬғ TКšФТЧТШ
ЦКЬКžШ КЧЭРКХТЬ ЯОТФТК ЛТШХШРТšФКТ КФЭвЯТЮЬ Ф ЧШ
ЭКšФЮЬғ Š КЧЭРКХ ЫОФШЦОЧНЮШУКЦК ЧКЮНШЭТ ЩШ
НТНОХТ ПТгТЧТ ФЫ ЯТ
.
ANTGALIS INTENSYVIAM
MӘЋӘŽUI
 ӘЧЭРКХТЬ ТЧЭОЧЬвЯТКЦ ЦКЬКžЮТ КЭФКЫЭШУК ЩТЫšЭ
judesius,
ЬЮЦКžТЧК ЧЮШЯКЫР ЛОТ ЭКЦЩ
raumenyse.
ӘІTGӘLIЋ MIKЊЇTӘŠKIІIӘM MӘЋӘŽUI
 UžЭТФЫТЧК ТЧЭОЧЬвЯОЬЧ ЦКЬКž ғ KКЬНТОЧ
ЧКЮНШНКЦТОЬТ šТЮШ КЧЭРКХТЮ, ЩКХКТФвЬТЭО КЮФšЭ
ЫКЮЦОЧ ЭШЧЮЬ ТЫ ЯТЬКНК Л ЬТЭО РОЫШУО ПШЫЦШУОғ
MКЬКžКЬ НКЫШЦКЬ ЬЮФКЦКТЬТКТЬ УЮНОЬТКТЬғ
Geresniam efektui
ЩКЬТОФЭТ, ЦКЬКžШ ЦОЭЮ šТОФ ЭТОФ
ЬЩКЮЬФТЭО ШН ғ
ӘІTGӘLIЋ ӘKUЈUІKT ЊӘ
I
 ŠТЬ КЧЭРКХТЬ ЬФТЫЭКЬ šЯОХЧТКЦ НТНОХТ Ф ЧШ НКХТ
ĚЩЯгғ ЧЮРКЫШЬ, ФХЮЛ ТЫ ФЭғě ЦКЬКžЮТғ
RITININIS ANTGALIS
 ЊТЭТЧТЧТЬ КЧЭРКХТЬ ХОТНžТК ЦКЬКžЮШФХТЮТ ХОЧРЯКТ УЮН ЭТ,
Ш ЬЩОМТКХТШЬ ЫТЭТЧ ХТ ТšФвšШЬ ЮžЭТФЫТЧ НКЫ
ОПОФЭвЯОЬЧ ЦКЬКž ғ ВЩКč ОПОФЭвЯЮЬ šТЬ КЧЭРКХТЬ
ФШЯШУКЧЭ ЬЮ МОХТЮХТЭЮғ ЊОФШЦОЧНЮШУКЦО ЧКЮНШЭТ š
КЧЭРКХ ЦКЬКžЮШУКЧЭ КЭЯТЫКЬ Ф ЧШ НКХТЬ ĚЭғвғ,
ЦКЬКžЮШУКЧЭ Ф Ч ЛО Ы Л ěғ
ӘІTGӘLIЋ ŠVELІIӘM MӘЋӘŽUI
 MКЬКžКЬ, КЭХТОФКЦКЬ šТШ КЧЭРКХТШ ЩКР
alba, gerina
kraujotaka, tinka jautriai odai, atpalaiduoja bei
nuramina po sunkios darbo dienos.
PASTABA:
 ІШЫ НКЦТ ЩКНТНТЧЭТ ЦКЬКžЮШФХТШ ОПОФЭвЯЮЦ ,
УЮНТЧФТЭО У Х ЭКТ ТЫ ЭШХвРТКТ, ХОЧРЯКТЬ ЬЮФКЦКТЬТКТЬ
judesiais arba pirmyn-atgal.
 MКЬКžЮШНКЦТ Ф Ч ЯТЬКНК ЩЫКН ФТЭО ЧЮШ ХКЛТКЮЬТКТ
КЭТЭШХЮЬТШЬ ЧЮШ šТЫНТОЬ НКХТОЬ, ЩКЦКžЮ ЭЫКЮФНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ КЫčТКЮғ TШФТЮ Л НЮ šТЫНТЬ вЫК ЦКЬКžШ
МОЧЭЫКЬ ТЫ РКХЮЭТЧТЬ ЩЫШМОН ЫШЬ ЭКšФКЬғ
 өЫКЮНžТКЦК ЧОЩОЫЭЫКЮФТКЦКТ ЦКЬКžЮШЭТ Э ЩКčТ
Ф ЧШ НКХ ТХРТКЮ ФКТЩ 3 ЦТЧЮЭОЬғ
REGULIAVIMAS
MA
ЋӘŽЇ GӘLVUT Ћ ЈӘө TI
S
 MКЬКžШ РКХЯЮЭ РКХТЦ ЩКЬЮФЭТ
270
º
.