background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-206 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

 

  

1.  Operation mode switch 
2.  Handle 
3.  Massage head  
4.  Infra-red lamp 
5.  Hanging loop  
6.  Multi-accunode massage attachment 
7.  Contour body attachment 
8.  Micro-fingers massage attachment 
9.  Accupoint massage attachment 
10.  Rolling massage attachment 
11.  Attachment for gentle massage 

 

1. 

 

 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

 

6. 

 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

 

 

 

9. 

 

 

 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

 

 

 

CZ

 

POPIS

 

BG

 

 

 

 

1. 

Ј ОЩъЧКč ЩЫШЯШгЧъМС ЫОžТЦ

 

2. 

ЊЮФШУО

 

3. 

MКЬпžЧъ СХКЯК

 

4. 

IЧПЫКčОЫЯОЧý гп Тč

 

5. 

ГпЯ ЬЧц ШčФШ

 

6. 

ІпЬЭКЯОМ ЧК КФЮЩЫОЬЮЫЧъ ЦКЬпž

 

7. 

ІпЬЭКЯОМ ЧК ЦКЬпž Э ХК

 

8. 

ІпЬЭКЯОМ ЧК ЦТФЫШКФЮЩЫОЬЮЫЧъ ЦКЬпž

 

9. 

ІпЬЭКЯОМ ЧК КФЮЩЮЧФЭЮЫЧъ ЦКЬпž

 

10. 

KШЭШЮčШЯý ЧпЬЭКЯОМ

 

11. 

ІпЬЭКЯОМ

 pro jemnou 

ЦКЬпž

 

 

1. 

   

   

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

6. 

   

 

 

7. 

   

   

 

8. 

   

 

 

9. 

   

 

 

10. 

 

 

11. 

   

 

 

 

UA

 

 

SCG

 

 

1. 

 

 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

 

6. 

 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

 

 

 

9. 

 

 

 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

 

 

 

1. 

 

 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

   

 

 

6. 

   

 

 

7. 

   

 

 

8. 

   

 

 

9. 

   

 

 

10. 

 

 

11. 

   

 

 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1. 

TööЫОžТТЦТНО ХјХТЭТ

 

2. 

KтОЩТНО

 

3.  Masseerimispea  
4.  Infrapunakiirgur 
5.  Riputusaas  
6. 

ЈЮЧФЭЦКЬЬККžТ ШЭЬТФ

 

7.  Otsik keha masseerimiseks 
8. 

MТФЫШЩЮЧФЭЦКЬЬККžТ ШЭЬТФ

 

9.  Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 
10.  Rullotsik 
11. 

ĪЫЧК ЦКЬЬКžТ

 otsik 

 

1. 

өКЫЛК ЫОž ЦЮ ЬХ НгТЬ

 

2.  Rokturis 
3. 

MКЬ žКЬ РКХЯТ К

  

4.  Infrasarkanais starojums 
5. 

ЫЭК МТХЩТ К ЩКФ ЫšКЧКТ 

 

6. 

UгРКХТЬ ЩЮЧФЭЦКЬ žКТ

 

7. 

UгРКХТЬ  ОЫЦО К ЦКЬ žКТ

 

8. 

UгРКХТЬ ЦТФЫШЩЮЧФЭЦКЬ žКТ

 

9. 

ӘФЮЩЮЧЭЮЫ Х Ь ЦКЬ žКЬ ЮгРКХТЬ

 

10. 

ЊЮХХ šЯОТНК ЮгРКХТЬ

 

11. Uzgalis maigai 

ЦКЬ žКТ

 

 

Содержание SC-206

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MA P T J 6 BG 8 UA 9 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 12 LV MA A APA T 13 LT MA A U KLI 15 H MA 16 KZ 17 SL MASER 19 SC 206 www scarlett ru...

Страница 2: ...assage attachment 11 Attachment for gentle massage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CZ POPIS BG 1 2 3 M 4 I 5 6 7 8 9 10 K 11 pro jemnou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...asis spinduliuotuvas 5 K 6 7 8 9 10 Ritininis antgalis 11 Antgalis svelniam 1 2 F 3 M 4 I 5 6 7 T 8 M 9 10 G 11 M fej finom KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 1 Pre 2 Rukovat 3 M 4 I 5 6 T...

Страница 4: ...duce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions GENERAL INSTRUCTIONS Use of this massager has a...

Страница 5: ...so accelerate the restorative processes in the case of colds inflammation and minor injuries 3 VIBRATION MASSAGE WITH INFRA RED HEATING Combination of infrared heat and vibration massage intensifies e...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 206 6 270 90 0 1 2 3 CZ V D K P U IT BE PE T P K souladu s V a v Stane n...

Страница 7: ...s 0 2 hodiny V BEC I F MACE M s M M P LU E TV T VE V U M T VE I TE IV M T VE MIK V U M V by T VE KU U KTU M T V LE K V T VE J T VE JEM U M M U jej minuty EGUL V POLOHA M HL V M 270 HEL KL U UK JETI M...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 206 8 BG 20 0...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 206 9 270 90 0 1 2 3 UA LETT LETT LETT...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 206 10 i 20 0 270 90 0 1 2 3...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 206 11 SCG 20 0...

Страница 12: ...e eest vastutav isik da V teeninduskeskuse poole J servi ja kuumi pindu vette esemeid ja vedelikke kahjustamist M E iga 20 minuti tagant seade jahtumisek tromboosi traumasid ja rasedatel naistel Vajad...

Страница 13: ...spetsiaalsed nupud rullidel aga teevad Eriti efektiivne on see sed M I T IK M M RKUS eb seda ringliigutustega edasi ja tagasi M REGULEERIMINE MASSEERIMISPEA ASEND M 270 kraadi K E I EME I UTU E NURK...

Страница 14: ...TU M AI I U G LI I TE V I M I I saspringumu UZGALIS MIKROPUNKTU M I M U G LI KU U KT M I ULL U U G LI Ieteicams izmantot U G LI M IG I M AI M darba dienas PIEZ ME L M EGUL A A M G LVI T VOKLIS M 270 K...

Страница 15: ...prietaisu J 0 G BENDRA INFORMACIJA M sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui J pasiekti bendro sveikatingumo M spinduliuotuvas Infraraudonieji spinduliai gyliai atidarydami odos poras o taip pat sti...

Страница 16: ...I F U U JU IL MU V VAL MA I P IE I A I tros tinklo ir leiskite jam Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant SAUGOJIMAS V L M I IE I reikalavimus La H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK...

Страница 17: ...kell M FEJ KU U KT M H E M I G G K K M FEJ FI MM H E MEGJEGYZ S T 3 AB L M FEJ HELYZETE 270 F G T H JL GE 90 MA K 0 Kikapcsolva 1 VI M MEGJEGYZ S 2 I F V MELEG T 3 VI M I F V MELEG T EL E TI T T KA BA...

Страница 18: ...IM011 www scarlett ru SC 206 18 20 0 270 90 0 1...

Страница 19: ...pred V E I H JTE T E I odpojte od elektrickej siete a centrum pre kontrolu vody senosti autorizovanom servisnom centre pok centrum M K 10 jeho pokazeniu u zranenia a nohy V 0 teplote po dobu najmenej...

Страница 20: ...bedier a i V L EK V T VE V V pri boji s T VE JEM M M n POZN MKA dopredu a dozadu V 3 NASTAVENIE T I M EJ HL VY M 0 T UK V 0 P K P E P U ITIE 0 V 1 V POZN MKA Hoci sa ho priamo na telo 2 I I 3 V K I T...

Отзывы: