background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-206 

17 

MASS

ГŪЊЇГÓ FEJ

 

ӘKUЈЊEЋЋГÚЊÁЋ 

MIKЊЇMӘЋЋГÁГЋHЇГ

  

 

MцР ТЧЭОЧгъЯОЛЛ ЦКЬЬгпгЬЭ ОЫОНЦцЧвОг, 

ЦТЧНОЧЧКЩТ СКЬгЧпХКЭ ОЬОЭцЧ ЦОР ЫгТ ТгШЦЭяЧЮЬпЭ 

цЬ ЦТЧНТР Уя ПШЫЦпЛКЧ ХОЬг

.  

Ә ЦКЬЬгпгЬ ФöЫЦШгНЮХКЭШФЛяХ пХХ, ФöгЛОЧ, СШРв К 

ЦКЬЬгпгЬ ЦцР СКЭцФШЧвКЛЛ ХОРвОЧ, РвОЧРцНОЧ Ып 

kell 

ЧвШЦЧТ К ЦКЬЬгъЫШгя ПОУОЭ К Л ЫЫОғ

 

MӘЋЋГŪЊЇГÓ FEJ

 

ӘKUЈUІKTÚЊÁЋ 

MӘЋЋГÁГЋHЇГ

 

 

Eг К ЦКЬЬгъЫШгя ПОУ ЧКРв ЭОЫјХОЭОФ ĚЩХғ СпЭ, МШЦЛ, 

ЬЭЛғě РвОЧРцН ЦКЬЬгъЫШгпЬпЫК КХФКХЦКЬ

.  

MӘЋГГIЊЇГÓ GнЊG K

 

 

Ә ЦКЬЬгъЫШгя РöЫР Ф ЬОРъЭЬцРцЯОХ ФöЧЧвОЧ 

ЯпХЭШгЭКЭСКЬЬК К ЦКЬЬгъЫШгя РцЩ СОХвгОЭцЭ К 

ЭОЬЭцЧ

К РöЫР ФöЧ ХцЯ  ЬЩОМТпХТЬ ФТпХХя ЫцЬгОФ ЦцР 

ЧКРвШЛЛ СКЭпЬЭ ЛТгЭШЬъЭКЧКФ

KјХöЧöЬОЧ СКЭцФШЧв 

Кг ТХвОЧ ЦКЬЬгпгЬ ЧКЫКЧМЬЛ Ы ОХХОЧ

ӘУпЧХКЭШЬ 

ЧвТЭШЭЭ ЭОЬЭЫцЬгОФОЧ СКЬгЧпХЧТ, КгКг ЫЮСК ЧцХФјХ

MӘЋЋГŪЊЇГÓ FEJ FIІЇMMӘЋЋГÁГЋHЇГ

 

 

E ЦКЬЬгъЫШгя ПОУ ЬОРъЭЬцРцЯОХ ЯцРгОЭЭ ЦКЬЬгпгЬ 

УКЯъЭУК К ЯцЫФОЫТЧРцЬЭ

ЦОРПОХОХ цЫгцФОЧв 

Л Ы ОФЧОФ

ОХХКгъЭ цЬ ЦОРЧвЮРЭКЭ К ЧОСцг 

ЦЮЧФКЧКЩ ЮЭпЧ

.  

MEGJEGYZÉS

 

Әг ОЫОНЦцЧвОЬОЛЛ ЦКЬЬгпгЬ цЫНОФцЛОЧ ХКЬЬКЧ 

цЬ ОРвОЧХОЭОЬОЧ, ФöЫ ЦШгНЮХКЭШФФКХ, ЯКРв ОХ ЫО, 

СпЭЫК ЦШгРКЬЬК К ЦКЬЬгпгЬ ЫЭғ

 

 

TОЬЭ ЦКЬЬгпгЬ ОЬОЭцЧ ЦТЧНТР К ЬгъЯЭ Х 

ХОРЦОЬЬгОЛЛ ЭКЫЭягФШНя ЭОЬЭЫцЬгЭ ФОгНУО ОХ ЛЛ 

ЦКЬЬгъЫШгЧТ, ПШФШгКЭШЬКЧ ФöгОХъЭЯО К ЬгъЯСОг úРв, 

СШРв К ЬгъЯ ХОРвОЧ К ФОгОХцЬ ФöгцЩ,

цЬ 

ЯцРЬ ЩШЧЭУКғ

 

 

ЋШСК ЧО ЦКЬЬгъЫШггК ЬгјЧОЭ ЧцХФјХ К Л ЫПОХјХОЭОЭ 3 

ЩОЫМЧцХ ЭШЯпЛЛғ

 

ЋГABÁLВЇГÁЋ

 

Ә MӘЋЋГŪЊЇГÓ FEJ HEL

YZETE 

 

Ә ЦКЬЬгъЫШгя ПОУОЭ 

270

º

 

ПШЫНъЭСКЭУКғ

 

Ә FЇGӘІTВÚ HӘJLÁЋЋГн

GE 

 

Ә ФјХöЧЛöг  ЭОЬЭЫцЬгОФ ФöЧЧвОЛЛОЧ ЭöЫЭцЧ  

ЦКЬЬгъЫШгпЬК цЫНОФцЛОЧ, 

90

њ

 

ФОЫОЭцЛОЧ 

ЬгКЛпХвШгСКЬЬК К ПШРКЧЭвú СКУХпЬЬгöРцЭғ

 

MAЋЋГÁГЋ

 

 

KКЩМЬШХУК ЛО К ФцЬгјХцФОЭ, цЬ Кг јгОЦЦяН 

ФКЩМЬШХя ЬОРъЭЬцРцЯОХ ЯпХКЬЬгК ФТ К ЦКЬЬгпгЬ 

ЭъЩЮЬпЭұ

 

 Kikapcsolva 

 

VIәЊЇMӘЋЋГÁГЋ

 

 

Ә ФцЬгХОЭСОг ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШФ ОЧРОНцХвОгТФ К ЭОЬЭ 

ЦТЧНОЧ ЫцЬгцЧОФ ЦКЬЬгъЫШгпЬпЭғ 

 

MEGJEGYZÉS:

 

Ә ЦКЬЬгпгЬ ЫЮСпЧ ФОЫОЬгЭјХ ТЬ 

ЯцРОгСОЭ , НО Кг ОЫОНЦцЧвОЬОЛЛ ЦКЬЬгпгЬ 

цЫНОФцЛОЧ КУпЧХКЭШЬ ЧвТЭШЭЭ ЭОЬЭЫцЬгОФОЧ ЯцРОгЧТғ

 

 

IІFЊӘVнЊнЋ MELEGŪTлЋ

 

 

Әг ТЧПЫКЯöЫöЬ ЬЮРпЫ ЦцХвОЧ К ЬгöЯОЭЛО СКЭШХ, 

УКЯъЭУК К ЯцЫФОЫТЧРцЬЭ, ХОЯОЬгТ Кг ТгЦШФ ПпУНКХЦпЭ цЬ 

ПпЫКНЬпРпЭ, ФöЧЧв  ЦОРС ХцЬ, РвЮХХКНпЬ, цЬ 

ФТЬЦцЫЭцФ  ЬцЫјХцЬ ОЬОЭцЧ ОЦОХТ К ЬгОЫЯОгОЭ 

ОХХОЧпХХя ФцЩОЬЬцРцЭғ

 

 

VIәЊЇMӘЋЋГÁГЋ IІFЊӘVнЊнЋ 

MELEGŪTлЋЋEL

 

 

EРвОЬъЭЯО К ЯТЛЫШЦКЬЬгпгЬЭ Кг ТЧПЫКЯöЫöЬ 

ЦОХОРОНцЬЬОХ ПШФШгяНТФ ОгОЧ јгОЦЦяНШФ 

СКЭцФШЧвЬпРКғ

 

TIЋГTÍTÁЋ ÉЋ KAЊBAІTAЊTÁЋ

 

 

TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК цЬ СКРвУК 

telj

ОЬОЧ ФТС ХЧТ К ФцЬгјХцФОЭғ

 

 

TöЫöХУО ЦОР К ЦКЬЬгпгЬ Ы ФјХЬ  ПОХјХОЭцЭ ОХ ЛЛ 

ЧОНЯОЬ ЭöЫХ ФОЧН ЯОХ, КгЭпЧ

 

 

ЩЮСК ЬгпЫКг 

ФОЧН ЯОХғ

 

 

ІО СКЬгЧпХУШЧ ЬúЫШХяЬОЫЭ, ЬгОЫЯОЬ ШХНяЬгОЫЭ, цЬ 

КРЫОЬЬгъЯ ПШХвКНцФШЭғ

 

 

Ә ЭКЫЭШгцФШФКЭ ТЬ ЦШЬСКЬЬК ЦОХОР ЯъггОХ 

РвОЧРцНОЧ ЭТЬгЭъЭя ЬгОЫОФ СШггпКНпЬпЯКХғ

 

TÁЊЇLÁЋ

 

 

TпЫШХпЬ ОХ ЭЭ ЛТгШЧвШЬШНУШЧ ЦОР, СШРв К ФцЬгјХцФ 

пЫКЦЭКХКЧъЭЯК ЯКЧ цЬ ЭОХУОЬОЧ ХОС ХЭғ

 

 

KöЯОЬЬО К TIЋГTŪTÁЋ лЋ KӘЊәӘІTӘЊTÁЋ ЫцЬг 

ХцЩцЬОТЭғ

 

 

TпЫШХУК К ФцЬгјХцФОЭ ЬгпЫКг, ЭТЬгЭК СОХвОЧғ

 

 

 

KZ 

  

 

 

 

 

 

! ЋӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

, ЋӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

ЋӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  қ Ě ě 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

   

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ě

 

 

ě 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

  

 

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

Содержание SC-206

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MA P T J 6 BG 8 UA 9 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 12 LV MA A APA T 13 LT MA A U KLI 15 H MA 16 KZ 17 SL MASER 19 SC 206 www scarlett ru...

Страница 2: ...assage attachment 11 Attachment for gentle massage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CZ POPIS BG 1 2 3 M 4 I 5 6 7 8 9 10 K 11 pro jemnou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...asis spinduliuotuvas 5 K 6 7 8 9 10 Ritininis antgalis 11 Antgalis svelniam 1 2 F 3 M 4 I 5 6 7 T 8 M 9 10 G 11 M fej finom KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 1 Pre 2 Rukovat 3 M 4 I 5 6 T...

Страница 4: ...duce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions GENERAL INSTRUCTIONS Use of this massager has a...

Страница 5: ...so accelerate the restorative processes in the case of colds inflammation and minor injuries 3 VIBRATION MASSAGE WITH INFRA RED HEATING Combination of infrared heat and vibration massage intensifies e...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 206 6 270 90 0 1 2 3 CZ V D K P U IT BE PE T P K souladu s V a v Stane n...

Страница 7: ...s 0 2 hodiny V BEC I F MACE M s M M P LU E TV T VE V U M T VE I TE IV M T VE MIK V U M V by T VE KU U KTU M T V LE K V T VE J T VE JEM U M M U jej minuty EGUL V POLOHA M HL V M 270 HEL KL U UK JETI M...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 206 8 BG 20 0...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 206 9 270 90 0 1 2 3 UA LETT LETT LETT...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 206 10 i 20 0 270 90 0 1 2 3...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 206 11 SCG 20 0...

Страница 12: ...e eest vastutav isik da V teeninduskeskuse poole J servi ja kuumi pindu vette esemeid ja vedelikke kahjustamist M E iga 20 minuti tagant seade jahtumisek tromboosi traumasid ja rasedatel naistel Vajad...

Страница 13: ...spetsiaalsed nupud rullidel aga teevad Eriti efektiivne on see sed M I T IK M M RKUS eb seda ringliigutustega edasi ja tagasi M REGULEERIMINE MASSEERIMISPEA ASEND M 270 kraadi K E I EME I UTU E NURK...

Страница 14: ...TU M AI I U G LI I TE V I M I I saspringumu UZGALIS MIKROPUNKTU M I M U G LI KU U KT M I ULL U U G LI Ieteicams izmantot U G LI M IG I M AI M darba dienas PIEZ ME L M EGUL A A M G LVI T VOKLIS M 270 K...

Страница 15: ...prietaisu J 0 G BENDRA INFORMACIJA M sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui J pasiekti bendro sveikatingumo M spinduliuotuvas Infraraudonieji spinduliai gyliai atidarydami odos poras o taip pat sti...

Страница 16: ...I F U U JU IL MU V VAL MA I P IE I A I tros tinklo ir leiskite jam Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant SAUGOJIMAS V L M I IE I reikalavimus La H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK...

Страница 17: ...kell M FEJ KU U KT M H E M I G G K K M FEJ FI MM H E MEGJEGYZ S T 3 AB L M FEJ HELYZETE 270 F G T H JL GE 90 MA K 0 Kikapcsolva 1 VI M MEGJEGYZ S 2 I F V MELEG T 3 VI M I F V MELEG T EL E TI T T KA BA...

Страница 18: ...IM011 www scarlett ru SC 206 18 20 0 270 90 0 1...

Страница 19: ...pred V E I H JTE T E I odpojte od elektrickej siete a centrum pre kontrolu vody senosti autorizovanom servisnom centre pok centrum M K 10 jeho pokazeniu u zranenia a nohy V 0 teplote po dobu najmenej...

Страница 20: ...bedier a i V L EK V T VE V V pri boji s T VE JEM M M n POZN MKA dopredu a dozadu V 3 NASTAVENIE T I M EJ HL VY M 0 T UK V 0 P K P E P U ITIE 0 V 1 V POZN MKA Hoci sa ho priamo na telo 2 I I 3 V K I T...

Отзывы: