background image

IM010 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                           SC-1138S 

23

PREVÁDZKA 
TEPELNÉ REŽIMY 

 Pred za

č

iatkom žehlenia skontrolujte, 

č

i výrobok, ktorý chcete žehli

ť

 má etiketu s uvedením pokynov týkajúcich sa 

tepelného spracúvania tohto výrobku; dôkladne sledujte týmto pokynom. 

  Nastavte regulátor teploty do polohy, ktorá zodpovedá typu látky, ktorý chcete vyžehli

ť

 Pripojte žehli

č

ku do elektrickej siete. Rozsvieti sa svetelný indikátor zohriatia. 

  Ak indikátor zhasne, môžete za

č

a

ť

 žehli

ť

  Ak pri žehlení nastavíte menšiu teplotu, skôr ako budete pokra

č

ova

ť

 v žehlení, po

č

kajte, až sa rozsvieti indikátor 

zohriatia. 

DOPLNENIE NÁDOBY NA VODU 

  Pred naliatím vody odpojte žehli

č

ku od elektrickej siete. 

 Postavte žehli

č

ku vodorovne (na žehliacu plochu). 

 Stla

č

te tla

č

idlo odnímania nádoby na vodu a dajte ju pre

č

  Nalejte vodu do nádoby. 

  Postavte nádobu na miesto. 

  UPOZORNENIE: V žehli

č

ke sa môže použi

ť

 voda z vodovodu. Ale lepšia je o

č

istená voda, najmä v prípade, ak je 

voda príliš tvrdá. 

 Po ukon

č

ení prevádzky vždy vylejte vodu z nádoby na vodu. 

  UPOZORNENIE: Po vyliatí vody z vychladnutej žehli

č

ky, postavte ju zvisle (na pätu) a zapnite na 2 minúty režim 

maximálneho zohriatia, potom odpojte žehli

č

ku od elektrickej siete. 

ZOSILNENÁ PARA 

  Táto funkcia je ur

č

ená pre dodato

č

né dodanie pary pri žehlení najnepoddanejších záhybov. 

  Nastavte regulátor teploty do polohy “••” alebo “•••”. 

  Nastavte regulátor naparovania do maximálnej polohy. 

 Stla

č

te tla

č

idlo naparovania. 

  Funkciu „Parný ráz“ je možné použi

ť

 aj tým, že budete drža

ť

 žehli

č

ku vo zvislej polohe. To je obzvláš

ť

 užito

č

né pre 

vyžehlenie vrások na oble

č

ení visiacom na ramienku, záclonách at

ď

. Držte žehli

č

ku vo zvislej polohe, stla

č

te a 

uvo

ľ

nite tla

č

idlo príslušnej funkcie. 

  Nikdy nesmerujte prúd pary na 

ľ

udí. 

  UPOZORNENIE: Aby voda nevytekala z parných otvorov, nestlá

č

ajte tla

č

idlo naparovania dlhšie ako 5 sekúnd. 

 UPOZORNENIE: Nestlá

č

ajte tla

č

idlo naparovania viac ako 3x za sebou, inak žehli

č

ka skôr vychladne. 

FUNKCIA ANTI – CALC:

 

Žehli

č

ka je vybavená funkciou ANTI-CALC pre odváp

ň

ovanie. 

POSTRIEKAVANIE 

  Postrekovanie sa dá použi

ť

 pri každom režime, ak je v nádobe na vodu dostato

č

né množstvo vody. 

  Pre to nieko

ľ

kokrát stla

č

te tla

č

idlo postrekovania. 

UKON

Č

ENIE PRÁCE 

  Nastavte regulátor teploty do minimálnej polohy. 

 Odpojte žehli

č

ku od elektrickej siete. 

 Postavte žehli

č

ku zvislo. 

SUCHÉ ŽEHLENIE 

 Môžete žehli

ť

 v suchom režime aj ke

ď

 nádoba je plná. Ale pri dlhšej práci v tomto režime ne treba nalieva

ť

 do 

nádoby príliš ve

ľ

a vody. 

  Nastavte regulátor naparovania do minimálnej polohy. 

  Nastavte regulátor teploty do polohy, ktorá zodpovedá typu látky, ktorý chcete vyžehli

ť

  UPOZORNENIE: Ak chcete po

č

as práce použi

ť

 funkciu naparovania, ale v nádobe nie voda, odpojte žehli

č

ku od 

elektrickej siete a po

č

kajte, až vychladne, a potom nalievajte vodu. 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Pred 

č

istením skontrolujte, že spotrebi

č

 je odpojený od elektrickej siete a úplne vychladol. 

 Pre 

č

istenie žehliacej plochy nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. 

USCHOVÁVANIE 

 Odpojte žehli

č

ku od elektrickej siete, vylejte z nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. 

  Omotajte šnúru okolo päty žehli

č

ky. 

  Aby sa nepoškodila žehliaca plocha, uchovávajte žehli

č

ku v zvislej polohe. 

 

LABEL 

TYPE OF TEXTILE 

 

Do not iron this article 

• 

Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon 

•• Wool, 

Silk 

••• Cotton, 

Linen 

 

Maximálna teplota (naparovanie)

 

Содержание SC-1138S

Страница 1: ...M IRON 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST ELEKTRITRIIKRAUD 14 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 17 H ELEKTROMOS VASAL 18 KZ 20 SL ELEKTRICK EHLI KA 22 SC 1138S www scar...

Страница 2: ...S LV APRAKSTS 1 Pihusti 2 Veereservuaari kaas 3 Aururegulaator 4 Pihustusnupp 5 Aurujoa nupp 6 Kuumenduse m rgutuli 7 Kummist vaheosaga k epide 8 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 9 Toetustald 10...

Страница 3: ...ROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Postrekova 2 Veko n doby na vodu 3 Regul tor naparovania 4 Tla idlo naparovania 5 Tla idlo postrekovania 6 Sveteln indik tor zohriatia 7 Rukov s gumovou vlo kou...

Страница 4: ...nless such changes influence significantly the product safety performance and functions BEFORE THE FIRST USE Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slight...

Страница 5: ...ning wrinkles on hanging clothes curtains etc Press and release steam burst button while holding the iron vertically Never direct the steam jet at people NOTE To prevent water leakage from the solepla...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 6 0 C 2 2...

Страница 7: ...p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov...

Страница 8: ...ic plo e SUCH EHLEN M ete ehlit v such m re imu i kdy je z sobn k na vodu pln P i dlouh m ehlen v tomto re imu nenal vejte do z sobn ku mnoho vody Nastavte regul tor mno stv p ry do minim ln polohy UP...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 9 BG 0 C 2...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 10 5 3 ANTI CALC ANTI CALC UA...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 11 0 C 2 i i...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 12 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC SCG 0 C 2...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 13 oje 5...

Страница 14: ...ektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida Vea k rvaldamiseks p rduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole rge laske lastel triikrauda kasutada ning olge erit...

Страница 15: ...v i Keerake aururegulaator asendisse MAX Vajutage korraks auruoja nupule Aurul gi funktsiooni v ib kasutada ka triikrauda vertikaalasendis hoides See on eriti mugav kui triigitakse tugevaid volte rip...

Страница 16: ...et aizsargapvalku no gludek a darba virsmas un noslaukiet to ar m kstu dr nu DARB BA TEMPERAT RAS RE MI Pirms darba s kuma p rliecinaties ka izstr d jumam ko v laties gludin t ir eti ete ar nor di par...

Страница 17: ...audojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurod...

Страница 18: ...d t arba Palaukite kol u ges kaitimo indikatorius t y laidyn pasieks nustatytosios temperat ros Nustatykite garinimo reguliatori pasirinkt pad t Baig laidyti nustatykite termoreguliatori minimali pad...

Страница 19: ...agyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt vagy forr vasal t k l n sen a vasal deszk n ne Vasal s k zben keletkezett sz net alatt a vasal t csak a talp ra ll tsa A k sz l ket nem aj nlatos f m egyenetlen fe...

Страница 20: ...mb megnyom s val a g z intenz ven l vell ki a vasal fel letb l ll tsa a h fokszab lyz t vagy helyzetbe ll tsa a g z l s szab lyz t a max fokozatba Nyomja meg a g z l sgombot A g z t s funkci t haszn l...

Страница 21: ...IM010 www scarlett ru SC 1138S 21 0 C 2 c...

Страница 22: ...apnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s po koden m pr vodn m k blom a alebo z str kou Pre zamedzenie nebezpe enstva mus te po koden...

Страница 23: ...e en visiacom na ramienku z clon ch at Dr te ehli ku vo zvislej polohe stla te a uvo nite tla idlo pr slu nej funkcie Nikdy nesmerujte pr d pary na ud UPOZORNENIE Aby voda nevytekala z parn ch otvorov...

Отзывы: