Jata JBSE2101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

PLANCHA DE PELO CERÁMICA

TOURMALINE

MODELADOR DE CABELO DE CERÁMICA

TOURMALINE

TOURMALINE CERAMIC HAIR STRAIGHTENER

FER À CHEVEUX CÉRAMIQUE TOURMALINE

PIASTRA PER CAPELLI CERAMICA

TOURMALINE

TOURMALINE KERAMIK-GLÄTTEISEN

JBSE2101

Содержание JBSE2101

Страница 1: ...D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG PLANCHA DE PELO CER MICA TOURMALINE MODELADOR DE CABELO DE CER MICA TOURMALINE TOURMALINE CERAMIC HAIR STRAIGHTENER FER CHEVEUX C RAMIQUE TOURMALINE PI...

Страница 2: ...E2101 110 240 V 50 60 Hz 42 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desar...

Страница 3: ...acas MAIN COMPONENTS 1 Closing system 2 Temperature and ON selector 3 Pilot light 4 Plates PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Syst me fermeture 2 Bouton de mise en marche et de temp rature 3 Voyant lumineux 4 Pl...

Страница 4: ...alusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Nodejealalcancedelosni osbolsas depl sticooelementosdelembalaje Puedenserfuentespotencialesde peligro Aseg reseantesdeconectarlaqueel...

Страница 5: ...aenlasba eras lavabosuotrosrecipientes Cuandoseutiliceenunasaladeba o descon cteladespu sdeusarla Laproximidaddelaguarepresenta siemprepeligro Nointentecogerelaparatosi steha ca doaccidentalmenteenela...

Страница 6: ...dor luminoso 3 cambiar a color verde En ese momento puede empezar a usar la plancha Antes de usar la plancha procure que el pelo est limpio libre de lacas u otros productos qu micos para el cabello Se...

Страница 7: ...or tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN...

Страница 8: ...mocabelomolhado Desligue oquandoon oforutilizar N oenroleocabodealimenta o voltadoaparelho Devevigiarparaqueascrian asn o brinquemcomoaparelho Mantenhao aparelhoforadoseualcance Mantenhaoaparelhoeoseu...

Страница 9: ...eloutilizadorn odeveser executadaporcrian assemvigil ncia Seocabodealimenta oestiver danificado devesersubstitu dopelo fabricante peloseuservi op s vendaouporpessoaldevidamente qualificado afimdeevita...

Страница 10: ...hora desligar se automaticamente ATEN O O modelador apresenta um sistema de seguran a que o desliga automaticamente decorrida aproximadamente uma hora desde que come ou a funcionar LIMPEZA E MANUTEN...

Страница 11: ...otconnecttothemainswithout checkingthatthevoltageontherating platecoincidesoritisbetweenthe limitsofyourhousehold Donotleaveunattendedwhileinuse Avoidanycontactoftheskinwiththe hotpartsoftheappliance...

Страница 12: ...f immediately Takecarethecabledoesn ttouchthe plateswhentheyarehot Toensureagreaterprotectionitis recommendabletoinstall inthe electricalcircuitofyourbathroom a residualcurrentdifferentialdevice DDR o...

Страница 13: ...tained if you start with the roots of the hair and you continue to the ends of the locks To switch off the appliance turn temperature and ON selector 2 until the arrow matches with OFF button The appl...

Страница 14: ...pasdesacsenplastiqueou d l mentsdel emballage laport e desenfants Ilspeuvent tresourcede danger Avantdeleconnecter assurez vous quelevoltagedevotredomicile co ncideousetrouvedansles limitesindiqu esda...

Страница 15: ...tscontenantdel eau Lorsquevousl utilisezdansunesalle debains d connectez leapr schaque usage Laproximit del eauesttoujours sourcededanger N essayezpasdeprendrel appareil sicelui ciestaccidentellement...

Страница 16: ...lumineux 3 passera au vert Vous pouvez alors commencer utiliser la brosse Avant d utiliser le fer vos cheveux doivent tre propres sans laque ou autres produits chimiques pour les cheveux S parer vos...

Страница 17: ...ement ult rieur Ne le jetez jamais la poubelle Vous contribuerez ainsi la pr servation et l am lioration de l environnement ITALIANO ATTENZIONE Leggereattentamentequeste istruzioniprimadiusarelapiastr...

Страница 18: ...ucapellisecchi Nonusaresei capellisonobagnati Quandolapiastranonsiainfunzione lasuaspinadeveesseredisinserita dallapresadicorrente Nonavvolgereilcavod alimentazione intornoall apparecchio Fareattenzio...

Страница 19: ...eilcavo d alimentazionevengaacontattocon lepiastreriscaldate Pergarantireun ulterioreprotezione consigliabileinstallarenelcircuito elettricochealimentalastanzada bagnoundispositivodifferenzialea corre...

Страница 20: ...postarsi progressivamente e senza interruzioni verso le punte della ciocca Per scollegare la piastra girare l interruttore ON e selettore di temperatura 2 fino a far coincidere la freccia con il segno...

Страница 21: ...ungoderAnweisungbzgl der NutzungdesGer tserhaltenund berdie Gefahren welchedieNutzungeventuell mitsichbringt informiertwerden Plastikt tenbzw Verpackungsteilef r Kinderunzug nglichaufbewahren dasie f...

Страница 22: ...uf BewahrenSiedasGer tunddasKabel au erhalbderReichweitevonKindern unter8Jahrenauf SEHRWICHTIG DasGer tdarfnicht inWasseroderandereFl ssigkeiten eingetauchtwerden DiesesGer tdarfnichtinder N hevonmitW...

Страница 23: ...tromnetz Drehen Sie den Betriebs und Temperaturschalter 2 um die gew nschte Temperatur auszuw hlen Die Leuchtanzeige 3 leuchtet rot auf Die Mindesttemperatur betr gt 150 C und die Maximaltemperatur 23...

Страница 24: ...Stromnetz getrennt ist Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch Es wird empfohlen das Ger t danach gut abzutrocknen Verwenden Sie f r die Reinigung keine chemischen oder scheuernden...

Страница 25: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 26: ...anquilidad En productos obtenidos en promociones o a trav s de una compra online aseg rese de conseguir alg n documento que indique el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este...

Страница 27: ...certifique se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Este documento servir para se registar na nossa p gina web Adicionalmente o t...

Страница 28: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Результаты поиска

Содержание JBSE2101

Отзывы:

Похожие инструкции для JBSE2101

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata JBSE2101, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание JBSE2101

Отзывы:

Похожие инструкции для JBSE2101

Бренды по названию

Популярные бренды