Scarlett SC-064 Скачать руководство пользователя страница 9

IM003 

www.scarlett.ru

  

 

SC-064 

9

Колико

 

пута

 

притиснути

 

дугме

 

избора

 

температуре

 

T

емпература

, °C 

1 140 

 

2 160 

 

3 180 

 

4 200 

 

искључити

 

 

Сачекајте

 

док

 

се

 

преса

 

загреје

Максимална

 

температура

 

се

 

постиже

 

за

 1 

мин

.

 

 

 

Поделите

 

косу

 

на

 

праменове

.

 

 

 

Ради

 

равнања

 

притисните

 

косу

 

одговарајућим

 

наставцима

 

и

 

потегните

 

од

 

почетка

 

до

 

краја

 

од

 

до

 2 

пута

.

 

 

 

Не

 

чешљајте

 

се

 

одмах

 

после

 

пеглања

сачекајте

 

док

 

се

 

коса

 

охлади

.

 

 

 

По

 

завршетку

 

увијања

 

искључите

 

уређај

 

и

 

откључите

 

од

 

мреже

 

напајања

.

 

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Пре

 

чишћења

 

искључите

 

уређај

 

из

 

напајања

 

и

 

сачекајте

 

док

 

се

 

потпуно

 

охлади

.

 

 

 

Не

 

користите

 

абразионе

 

детерџенте

.

 

 

ЧУВАЊЕ

  

 

Сачекајте

 

да

 

се

 

уређај

 

потпуно

 

охлади

 

и

 

убедите

 

се

 

да

 

кућиште

 

није

 

влажно

.

 

 

 

Да

 

се

 

гајтан

 

не

 

оштети

не

 

намотавајте

 

га

 

на

 

кућиште

.

 

 

 

Чувајте

 

уређај

 

на

 

хладном

 

сувом

 

месту

.

 

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND  

OHUTUSNÕUANDED 

  Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult 

läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

  Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et 

seadme etiketil osutatud andmed vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

.

 

  Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge asetage 

seadet vette ja teistesse vedelikesse. 

  Ärge kasutage seadmet vanni, duši või ujula 

läheduses. 

  Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade 

väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on 
ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. 

  Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada 

vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV) 
nominaalse rakenduse tähtajaga, mis ei ületa 30 

мА

. Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole 

konsulteerimiseks. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. 

Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima 
teeninduskeskuse poole. 

  Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib 

tuua kaasa põletusi. 

TÄHELEPANU:

 

  Olge ettevaatlik, töötamise käigus muutub seade 

kuumaks. 

  Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt 

juuksed. 

KASUTAMINE 

  Kerige toitejuhe täielikult lahti.

 

 

  Ühendage seade vooluvõrku.  

  Vajutage temperatuuri valimise nuppu. Valitakse 

temperatuur 140°C. Seejuures süttib vastav 
märgutuli. 

  Vajutades temperatuurirežiimi valimise nupule teist 

korda, võib valida temperatuurid 160°

С

, 180°

С

200°

С

Temperatuuri valimise 

nupu vajutus

  

Temperatuur, °C 

1 140 

 

2 160 

 

3 180 

 

4 200 

 

5 väljalülitatud 

  Oodake kuni tangid kuumenevad. Maksimaalse 

temperatuuri saavutab seade 1 min. pärast.

 

 

 Jaotage juuksed salkudeks.

 

 

  Juuste sirgeks venitamiseks suruge juuksed 

vastavate plaatide vahele ja venitage need otsteni 
1-2 korda.

 

 

  Laske juustel jahtuda, enne kui asute neid 

kammima.

 

 

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ning 

eemaldage see vooluvõrgust.

 

 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust 

ja laske sellel täielikult maha jahtuda.

 

 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.

 

 

HOIDMINE 

  Laske seadmel täielikult maha jahtuda ja 

veenduge, et korpus ei ole märg.

 

 

  Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 

korpuse ümber.

 

 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas.

 

 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA  

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI 

 Uzman

ī

gi izlasiet ekspluat

ā

cijas instrukciju un 

saglab

ā

jiet to k

ā

 izzi

ņ

as materi

ā

lu. 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai 

ier

ī

ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz 

uzl

ī

mes, atbilst elektrot

ī

kla parametriem. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m, atbilstoši 

Lietošanas instrukcijai. Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta 

r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Neizmantot 

ā

rpus telp

ā

m.

 

 Vienm

ē

r atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

t

ī

r

ī

šanas, vai ar

ī

 tad, ja J

ū

s to neizmantojat.

 

 Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas trieciena vai 

aizdegšan

ā

s, negremd

ē

jiet ier

ī

ci 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 

cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

 Nelietot ier

ī

ci vannas, dušas vai peldbaseina tieš

ā

 

tuvum

ā

.  

 Izmantojot ier

ī

ci vannas istab

ā

, ir j

ā

atvieno t

ā

 no 

t

ī

kla p

ē

c izmantošanas, jo 

ū

dens tuvums ir b

ī

stams 

pat tad, kad ier

ī

ce ir izsl

ē

gta.  

 Papildu aizsardz

ī

bai b

ū

tu lietder

ī

gi vannas istabas 

barošanas 

ķē

d

ē

 uzst

ā

d

ī

t aizsargizsl

ē

gšanas ier

ī

ci 

ar nomin

ā

lu iedarbes str

ā

vu, kas nep

ā

rsniedz 30 

m

А

; lai veiktu uzst

ā

d

ī

šanu, ieteicams konsult

ē

ties 

ar speci

ā

listu.  

 Ne

ļ

aujiet b

ē

rniem sp

ē

l

ē

ties ar ier

ī

ci. 

 Neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

Содержание SC-064

Страница 1: ...GB HAIR CRIMPER 4 RUS 4 CZ VLASOV KULMA 5 BG 6 PL KARB WKI 6 RO DROT 7 UA 7 SCG 8 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 9 LT PLAUK NYPL S 10 H HAJCSIPESZ 11 KZ 11 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 12 D HAAR...

Страница 2: ...3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumutuselement 3 Temperatuuri indikatsioon 4 Kuumenduse m rgutuli 5 Temperatuuri valimise nupp 6 Juhtme keermete kaitse 1 Korpuss 2 Sild anas...

Страница 3: ...IM003 www scarlett ru SC 064 3 220 240 V 50 Hz 35 W 0 55 0 65 kg mm 319 50 85...

Страница 4: ...ponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leave the appliance switched on when you do not use it Do not use other attachments th...

Страница 5: ...hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko Pro zameze...

Страница 6: ...Zabrania si u ywania urz dzenia w pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro...

Страница 7: ...va fi deconectat scos din priza dupa utilizare Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol chiar si in cazul deconectarii de la retea Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare est...

Страница 8: ...utilizare Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol chiar si in cazul deconectarii de la retea Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare este indicata montarea unui dispozitiv...

Страница 9: ...tuuri valimise nupu vajutus Temperatuur C 1 140 2 160 3 180 4 200 5 v ljal litatud Oodake kuni tangid kuumenevad Maksimaalse temperatuuri saavutab seade 1 min p rast Jaotage juuksed salkudeks Juuste s...

Страница 10: ...prietaiso vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u siliepsnoti Nenaudokite prietaiso alia vonios du o ar plaukimo baseino Naudodamiesi prietaisu vonios ka...

Страница 11: ...ed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli szervizbe g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen...

Страница 12: ...i temperaturu 160 180 200 Koliko puta pritisnuti tipku izbora temperature Temperatura 1 140 2 160 3 180 4 200 5 isklju eno Pri ekajte da se pegla zagrija Maksimalna temperatura e se dobiti u toku 1 mi...

Страница 13: ...lten Bet tigen der Taste des Temperaturmodus kann man folgerichtet die Temperatur 160 180 200 einstellen Wieviel mal auf den Knopf f r Temperatureinstellung gedr ck Temperatur 1 140 2 160 3 180 4 200...

Отзывы: