IM001
www.scarlett.ru
SC-064
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Housing
2. Ceramic heating element
3. Temperature
indicator
4. Heat indicator light
5. Temperature
control
button
6. Cord protection swivel
1.
Корпус
2.
Керамический
нагревательный
элемент
3.
Индикация
температуры
4.
Световой
индикатор
нагрева
5.
Кнопка
выбора
температуры
6.
Предохранитель
электрошнура
от
перекручивания
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
2. Topný
č
lánek
3. Indikace
teploty
4. Sv
ě
telný ukazatel nah
ř
ívání
5. Tla
č
ítko pro volbu teploty
6. Oto
č
ná koncovka sí
ť
ového kabelu
1.
Корпус
2.
Нагревателен
елемент
3.
Индикация
на
температура
4.
Светещ
индикатор
за
нагряване
5.
Бутон
за
избора
на
температура
6.
Предпазваща
система
от
неправилно
навиване
на
кабела
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Obudowa
2. Element
grzejny
3. Wskazanie
temperatury
4. Wska
ź
nik
ś
wietlny nagrzewania
5. Przycisk wyboru temperatury
6. Zabezpieczenie kabla elektrycznego od
przekr
ę
cania si
ę
1. Corpul
2. Element de incalzire
3. Indicator de temperatur
ă
4. Led indicator c
ă
ldur
ă
5. Tasta alegerii temperaturei
6. Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare
contra torsionarii
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Корпус
2.
Нагрівальний
елемент
3.
Індикація
температури
4.
Світловий
індикатор
нагріву
5.
Кнопка
вибору
температури
6.
Запобіжник
електрошнура
від
перекручування
1.
Труп
2.
Грејачи
3.
Индикација
температуре
4.
Светлосни
индикатор
грејања
5.
Дугме
избора
температуре
6.
Заштита
против
запетљавања
гајтана
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Korpus
2. Kuumutuselement
3. Temperatuuri
indikatsioon
4. Kuumenduse
märgutuli
5. Temperatuuri valimise nupp
6. Juhtme
keermete
kaitse
1. Korpuss
2. Sild
ī
šanas elements
3. Temperat
ū
ras indik
ā
cija
4. Uzsild
ī
šanas gaismas indikators
5. Temperat
ū
ras izv
ē
les tausti
ņ
š
6. Elektrovada
drošin
ā
t
ā
js pret sav
ī
šanos
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Šildantis
elementas
3. Temperat
ū
ros indikacija
4.
Į
kaitimo šviesos indikatorius
5. Mygtukas
temperat
ū
rai pasirinkti
6. Sukiojamas elektros laidas.
1. Készülékház
2. Melegít
ő
elem
3. H
ő
mérséklet jelzése
4. Melegedési
jelz
ő
lámpa
5. H
ő
fokgomb
6. Vezetéktekeredést gátló elem
KZ
СИПАТТАМА
CR
OPIS
1.
Тұлға
2.
Жылытқыш
элементтері
3.
Қызуды
өлшеу
4.
Қызудың
жарықты
индикаторы
5.
Температураны
таңдау
нүктесі
6.
Электробауды
бұралып
кетуден
сақтандырғыш
1. Tijelo
2. Toplinski
element
3. Pokazivanje
temperature
4. Svjetlosni indikator grijanja
5. Tipka izbora temperature
6. Zaštita kabla od zapetljavanja
D
GARÄTEBESCHREIBUNG
1. Gehäuse
2. Heizelement
3. Temperaturanzeige
4. Heizungskontrolleuchte
5. Taste für Temperatureinstellung
6. Kabelschutztülle
