Scarlett SC-064 Скачать руководство пользователя страница 11

IM003 

www.scarlett.ru

  

 

SC-064 

11

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el az adott Használati 

utasítást és 

ő

rizze meg azt, mint tájékoztató 

anyagot. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze 

egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

  Használaton kívül, illetve tisztítás el

ő

tt mindig 

áramtalanítsa a készüléket.

 

  Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a 

készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. 

 A készüléket fürd

ő

, zuhany vagy uszoda közvetlen 

közelében használni tilos. 

  A készülék fürd

ő

szobában való használata esetén 

áramtalanítsa a készüléket nyomban használata 
után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet 
kikapcsolt készüléknél is. 

 Kiegészít

ő

 véd

ő

intézkedésként célszer

ű

 max. 30 

mA névleges áramnál m

ű

köd

ő

 lekapcsoló-készülék 

telepítése a fürd

ő

szoba tápáramkörébe. 

Telepítéskor forduljon szakért

ő

höz. 

  Gyermekek ne használják a készüléket. 

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet 

nélkül. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a 

melegít

ő

elemekhez. 

FIGYELEM:

 

  Legyen óvatos, m

ű

ködés közben a készülék 

er

ő

sen melegszik. 

 Csavarás el

ő

tt okvetlenül szárítsa meg a hajat. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 

  Tekerje le teljesen a vezetéket.

 

 

  Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.  

  Nyomja meg a h

ő

fokgombot. Beáll a 140°C 

h

ő

mérséklet. Ki kell hogy gyúljon a megfelel

ő

 

jelz

ő

lámpa. 

  Újra nyomva a h

ő

fokválasztási gombot 

folyamatosan beállíthatja a 160°

С

, 180°

С

, 200°

С

 

fokos h

ő

mérsékletet. 

 

Nyomások száma

 

H

ő

mérséklet, °

С

 

1 140 

 

2 160 

 

3 180 

 

4 200 

 

5 kikapcsolva 

  Várja meg, amíg a csipesz felmelegszik. A 

maximális h

ő

mérséklet 1 percnél belül lesz elérve. 

  Válassza a hajat közepes tincsekre.

 

 

  Hajegyenesítés érdekében szorítsa a tincset a 

megfelel

ő

 tartozék közé, és 1-2-szer húzza végig a 

csipeszt a hajgyökerekt

ő

l a hajvégekig.

 

 

  Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után, várja 

amíg kih

ű

l.

 

 

  Csavarás után kapcsolja ki és áramtalanítsa a 

készüléket.

 

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 Tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a készüléket, és 

hagyja teljesen kih

ű

lni azt.

 

 

  Ne használjon súrolószert.

 

 

TÁROLÁS 

  Hagyja teljesen kih

ű

lni a készüléket, és gy

ő

z

ő

djön 

meg, hogy a készülékház nem nedves.

 

 

  A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne 

tekerje azt a készülékház köré.

 

 

 Száraz, h

ű

vös helyen tárolja a készüléket.

 

 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

  

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

  

ретінде

 

сақтаңыз

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Аспап

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Жайдан

 

тыс

 

қолданылмайды

.

 

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

не

 

ол

 

қолданылмаса

 

əрқашан

 

лектр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

.

 

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

  

жəне

 

жануға

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

 

Құрылғыны

 

ванна

душ

 

немесе

 

жүзу

 

бассейніне

 

тікелей

 

жақын

 

жерде

 

пайдалануға

 

болмайды

 

Құрылғыны

 

ванна

 

бөлмесінде

 

пайдаланған

 

кезде

 

пайдаланудан

 

кейін

 

оны

 

желіден

 

ажырату

 

қажет

себебі

 

судың

 

жақын

 

болуы

тіпті

 

аспап

 

ажыратулы

 

тұрған

 

кезде

 

де

 

қауіп

 

тудырады

 

Қосымша

 

қорғаныш

 

үшін

 

ванна

 

бөлмесінің

 

қорек

 

тізбегіне

 30 

мА

 

аспайтын

 

іске

 

қосылудың

 

номиналды

 

тогы

 

бар

 

қорғаныш

 

ажырату

 

құрылғысын

 (

ҚАҚ

орнатқан

 

дұрыс

орнатқанда

 

кеңес

 

алу

 

үшін

 

маманға

 

жүгінген

 

жөн

 

Аспаппен

 

ойнауға

 

балаларға

 

рұқсат

 

бермеңіз

 

Қосылған

 

құралды

 

қараусыз

 

қалдырмаңыз

 

Бересі

 

жинаққа

 

енгізілмеген

 

керек

-

жарақтармен

 

қолданбаңыз

 

Қоректену

 

бауы

 

зақымдалған

 

аспапы

 

қолданбаңыз

 

Құрылғыны

 

өз

 

бетіңізше

 

жөндеуге

 

талпынбаңыз

Олқылықтар

 

пайда

 

болса

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығына

 

апарыңыз

 

Күйіктердің

 

алу

 

құтылуына

 

жылытқыш

 

элементтерге

 

тимеңіздер

НАЗАР

:

 

 

Сақ

 

болыңыздар

жұмыс

 

уақытына

 

құрал

 

қатты

 

қыздырылады

 

Бұйралаудың

 

алдында

 

шаштарды

 

міндетті

 

түрде

 

кептіріңіз

ЖҰМЫС

 

 

Қоректену

 

бауын

 

толық

 

тарқатып

 

алыңыз

.

 

 

 

Аспапты

 

электр

 

жүйесіне

 

қосыңыз

.  

 

Температураны

 

таңдау

 

ноқатын

 

басыңыз

Температура

 140°C 

болып

 

орнатылады

Сонымен

 

қатар

 

жарық

 

индикаторы

 

жануы

 

тиіс

 

Температуралық

 

режимді

 

таңдау

 

батырмасын

 

қайтадан

 

басу

 

арқылы

 

температураны

 

кезегімен

 

160°

С

, 180°

С

, 200°

С

 

етіп

 

орнатуға

 

болады

Содержание SC-064

Страница 1: ...GB HAIR CRIMPER 4 RUS 4 CZ VLASOV KULMA 5 BG 6 PL KARB WKI 6 RO DROT 7 UA 7 SCG 8 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 9 LT PLAUK NYPL S 10 H HAJCSIPESZ 11 KZ 11 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 12 D HAAR...

Страница 2: ...3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumutuselement 3 Temperatuuri indikatsioon 4 Kuumenduse m rgutuli 5 Temperatuuri valimise nupp 6 Juhtme keermete kaitse 1 Korpuss 2 Sild anas...

Страница 3: ...IM003 www scarlett ru SC 064 3 220 240 V 50 Hz 35 W 0 55 0 65 kg mm 319 50 85...

Страница 4: ...ponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leave the appliance switched on when you do not use it Do not use other attachments th...

Страница 5: ...hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko Pro zameze...

Страница 6: ...Zabrania si u ywania urz dzenia w pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro...

Страница 7: ...va fi deconectat scos din priza dupa utilizare Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol chiar si in cazul deconectarii de la retea Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare est...

Страница 8: ...utilizare Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol chiar si in cazul deconectarii de la retea Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare este indicata montarea unui dispozitiv...

Страница 9: ...tuuri valimise nupu vajutus Temperatuur C 1 140 2 160 3 180 4 200 5 v ljal litatud Oodake kuni tangid kuumenevad Maksimaalse temperatuuri saavutab seade 1 min p rast Jaotage juuksed salkudeks Juuste s...

Страница 10: ...prietaiso vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u siliepsnoti Nenaudokite prietaiso alia vonios du o ar plaukimo baseino Naudodamiesi prietaisu vonios ka...

Страница 11: ...ed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli szervizbe g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen...

Страница 12: ...i temperaturu 160 180 200 Koliko puta pritisnuti tipku izbora temperature Temperatura 1 140 2 160 3 180 4 200 5 isklju eno Pri ekajte da se pegla zagrija Maksimalna temperatura e se dobiti u toku 1 mi...

Страница 13: ...lten Bet tigen der Taste des Temperaturmodus kann man folgerichtet die Temperatur 160 180 200 einstellen Wieviel mal auf den Knopf f r Temperatureinstellung gedr ck Temperatur 1 140 2 160 3 180 4 200...

Отзывы: