Scarlett SC-064 Скачать руководство пользователя страница 10

IM003 

www.scarlett.ru

  

 

SC-064 

10

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst dot

ā

ier

ī

ces komplekt

ā

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu. 

 Necentieties patst

ā

v

ī

gi labot ier

ī

ci. Boj

ā

jumu 

rašan

ā

s gad

ī

jum

ā

 dodieties uz tuv

ā

ko Servisa 

centru. 

 Lai izvair

ī

tos no apdegumu ieg

ū

šanas 

nepieskarieties sild

ī

šanas elementiem. 

UZMAN

Ī

BU:

 

 Esiet uzman

ī

gi, darb

ī

bas laik

ā

 ier

ī

ce stirpi uzkarst. 

 Oblig

ā

ti izž

ā

v

ē

jiet matus pirms to ieveidošanas. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

  L

ī

dz galam attiniet barošanas vadu.  

 Piesl

ē

dziet ier

ī

ci pie elektrot

ī

kla.  

 Nospiediet temperat

ū

ras izv

ē

les pogu. Tiks 

uzst

ā

d

ī

ta temperat

ū

ra 140°C. J

ā

iedegas 

atbilstošam gaismas indikatoram. 

 Atk

ā

rtoti piespiežot temperat

ū

ras rež

ī

ma izv

ē

les 

tausti

ņ

u, var sec

ī

gi uzst

ā

d

ī

t temperat

ū

ru 160°

С

180°

С

, 200°

С

Cik reizes nospiest 

temperat

ū

ras izv

ē

les pogu

  

Temperat

ū

ra, °C 

1 140 

 

2 160 

 

3 180 

 

4 200 

 

5 izsl

ē

gts 

 Pagaidiet, kam

ē

r knaibl

ī

tes uzsild

ī

s. Maksim

ā

l

ā

 

temperat

ū

ra tiks sasniegta 1 min. laik

ā

.  

  Sadaliet matus neliel

ā

s š

ķ

ipsn

ā

s.  

  Lai matus iztaisnotu, iespiediet tos starp 

atbilstošiem uzga

ļ

iem un velciet no matu sakn

ē

l

ī

dz galiem 1-2 reizes.

 

 

 Ne

ķ

emm

ē

jiet matus uzreiz p

ē

c to sav

ī

šanas, 

uzgaidiet, kam

ē

r tie atdzis

ī

s.  

  P

ē

c matu sav

ī

šanas izsl

ē

dziet ier

ī

ci un atsl

ē

dziet to 

no elektrot

ī

kla.

 

 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Pirms ier

ī

ces t

ī

r

ī

šanas atsl

ē

dziet to no elektrot

ī

kla 

un 

ļ

aujiet tai piln

ī

g

ī

 atdzist.  

 Neizmantojiet abraz

ī

vus t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us.  

GLAB

Ā

ŠANA 

 

Ļ

aujiet ier

ī

cei piln

ī

b

ā

 atdzist un p

ā

rliecinaties, ka t

ā

 

nav mitra.

 

 

 Lai nesaboj

ā

tu elektrovadu neuztiniet to uz ier

ī

ces 

korpusa.

 

 

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci v

ē

s

ā

, saus

ā

 viet

ā

.

 

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA  

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 ir 

išsaugokite j

ą

 tolimesniam naudojimui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos gaminio technin

ė

s charakteristikos 

atitinka elektros tinklo parametrus. 

 Prietais

ą

 naudokite tik buitiniams tikslams 

laikydamiesi Vartotojo instrukcijos s

ą

lyg

ų

Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 Naudokite prietais

ą

 tik patalpose.

 

  Prieš valydami pritais

ą

 bei jo nesinaudodami 

visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo.

 

 Nenardinkite prietaiso 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius, 

nes elektros srov

ė

 gali Jus nutrenkti arba prietaisas 

gali užsiliepsnoti. 

  Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar 

plaukimo baseino. 

  Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart 

išjunkite j

į

 iš elektros tinklo baig

ę

 jo naudotis, nes 

vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra 
išjungtas. 

 Nor

ė

dami papildomai apsaugoti prietais

ą

, galite 

į

montuoti 

į

 vonios kambario elektros grandin

ę

 

apsauginio išjungimo 

į

rengin

į

 (AI

Į

), turint

į

 nominali

ą

 

suveikimo elektros srov

ę

, neviršijan

č

i

ą

 30 mA; 

šiam veiksmui atlikti kreipkit

ė

s konsultacijos 

į

 

specialist

ą

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

 Nenaudokite ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 prietaiso komplekt

ą

 

reikmen

ų

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba 

šakut

ė

 buvo pažeisti. Remontuoti prietais

ą

 galima 

tik autorizuotame Serviso centre. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. 

Atsiradus nesklandumams kreipkit

ė

į

 artimiausi

ą

 

Serviso centr

ą

 Nor

ė

dami išvengti nudegim

ų

, nelieskite šildymo 

element

ų

D

Ė

MESIO:

 

  B

ū

kite atsarg

ū

s, veikdamas prietaisas labai 

į

kaista. 

 Prieš prad

ė

dami garbanoti plaukus, b

ū

tinai juos 

išdžiovinkite. 

VEIKIMAS 

  Pilnai išvyniokite maitinimo laid

ą

 

Į

junkite prietais

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

 Paspauskite mygtuk

ą

 temperat

ū

rai pasirinkti. Bus 

nustatyta temperat

ū

ra 140°C. Tuo metu turi 

užsidegti atitinkamas šviesos indikatorius. 

  Pakartotinai paspaudus temperat

ū

ros režimo 

mygtuk

ą

, galima iš eil

ė

s nustatyti temperat

ū

r

ą

 

160°

С

, 180°

С

, 200°

С

Kiek kart

ų

 paspausti mygtuk

ą

 

temperat

ū

rai pasirinkti 

Temperat

ū

ra, °C 

1 140 

 

2 160 

 

3 180 

 

4 200 

 

5 išjungtas 

 Palaukite, kol žnypl

ė

į

kais. Maksimali temperat

ū

ra 

bus pasiekta po 3 minu

č

i

ų

.

 

  Paskirstykite plaukus nedidel

ė

mis sruogomis. 

 Nor

ė

dami ištiesinti plaukus,

 

suspauskite juos tam 

tikr

ų

 antgali

ų

 ir prabraukite nuo šakn

ų

 iki galiuk

ų

 2-

4 kartus. 

 Suformav

ę

 šukuosen

ą

, nešukuokite plauk

ų

 iš 

karto, palaukite, kol jie atv

ė

s. 

 Suformav

ę

 šukuosen

ą

, išjunkite prietais

ą

 ir 

ištraukite jo kištuk

ą

 iš elektros lizdo. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Prieš valydami prietais

ą

 išjunkite j

į

 iš elektros tinklo 

ir leiskite jam visiškai atv

ė

sti. 

 Nenaudokite šveitimo milteli

ų

SAUGOJIMAS 

 Leiskite prietaisui visiškai atv

ė

sti, ir 

į

sitikinkite, kad 

jo korpusas yra sausas. 

 Nevyniokite laido aplink korpus

ą

, nes taip galite j

į

 

pažeisti. 

 Laikykite prietais

ą

 v

ė

sioje, sausoje vietoje. 

 

Содержание SC-064

Страница 1: ...GB HAIR CRIMPER 4 RUS 4 CZ VLASOV KULMA 5 BG 6 PL KARB WKI 6 RO DROT 7 UA 7 SCG 8 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 9 LT PLAUK NYPL S 10 H HAJCSIPESZ 11 KZ 11 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 12 D HAAR...

Страница 2: ...3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumutuselement 3 Temperatuuri indikatsioon 4 Kuumenduse m rgutuli 5 Temperatuuri valimise nupp 6 Juhtme keermete kaitse 1 Korpuss 2 Sild anas...

Страница 3: ...IM003 www scarlett ru SC 064 3 220 240 V 50 Hz 35 W 0 55 0 65 kg mm 319 50 85...

Страница 4: ...ponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leave the appliance switched on when you do not use it Do not use other attachments th...

Страница 5: ...hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko Pro zameze...

Страница 6: ...Zabrania si u ywania urz dzenia w pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro...

Страница 7: ...va fi deconectat scos din priza dupa utilizare Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol chiar si in cazul deconectarii de la retea Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare est...

Страница 8: ...utilizare Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol chiar si in cazul deconectarii de la retea Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare este indicata montarea unui dispozitiv...

Страница 9: ...tuuri valimise nupu vajutus Temperatuur C 1 140 2 160 3 180 4 200 5 v ljal litatud Oodake kuni tangid kuumenevad Maksimaalse temperatuuri saavutab seade 1 min p rast Jaotage juuksed salkudeks Juuste s...

Страница 10: ...prietaiso vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u siliepsnoti Nenaudokite prietaiso alia vonios du o ar plaukimo baseino Naudodamiesi prietaisu vonios ka...

Страница 11: ...ed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli szervizbe g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen...

Страница 12: ...i temperaturu 160 180 200 Koliko puta pritisnuti tipku izbora temperature Temperatura 1 140 2 160 3 180 4 200 5 isklju eno Pri ekajte da se pegla zagrija Maksimalna temperatura e se dobiti u toku 1 mi...

Страница 13: ...lten Bet tigen der Taste des Temperaturmodus kann man folgerichtet die Temperatur 160 180 200 einstellen Wieviel mal auf den Knopf f r Temperatureinstellung gedr ck Temperatur 1 140 2 160 3 180 4 200...

Отзывы: