background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-032 

13

  K

ā

rt

ī

gi noskalojiet kafijas katlu. Šim nol

ū

kam ielejiet rezervu

ā

r

ā

  t

ī

ru 

ū

deni, neieberot kafiju iesl

ē

dziet ier

ī

ci. 

Atk

ā

rtojiet ciklu v

ē

l vienu reizi.

 

 

 Veiciet 

att

ī

r

ī

šanu ne ret

ā

k k

ā

 vienu reizi 5 m

ē

nešos.  

GLAB

Ā

ŠANA  

 Pirms 

glab

ā

šanas p

ā

rliecinaties, ka ier

ī

ce ir atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla un piln

ī

gi atdzisusi.  

 Izpildiet 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKPOPE sada

ļ

as nosac

ī

jumus.  

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

 v

ē

s

ā

 viet

ā

.  

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

S  

  Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 atidžiai perskaitykite ši

ą

 instrukcij

ą

 ir išsaugokite j

ą

 

tolimesniam naudojimui. 

 Prieš 

pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka 

elektros tinklo parametrus.

 

 

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti, patirti nuostoli

ų

 arba pakenkti savo sveikatai.  

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui.

 

 

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

Į

vykus tokiai situacijai, nedelsdami 

išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo ir nesinaudokite juo, kol jo darbingum

ą

 ir saugum

ą

 nepatikrins kvalifikuoti 

specialistai.

 

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas ar kištukas buvo pažeisti, jei prietaisas nukrito ar buvo kitaip 

pažeistas. Nor

ė

dami patikrinti ar suremontuoti prietais

ą

, kreipkit

ė

į

 artimiausi

ą

 serviso centr

ą

.

 

 

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

 Traukdami 

kištuk

ą

 iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido.

 

 

 Prietaisas 

n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

, nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 Vaikus 

b

ū

tina kontroliuoti, kad jie nežaist

ų

 šiuo prietaisu. 

  Jei pažeistas maitinimo laidas, nor

ė

dami išvengti pavojaus, j

į

 turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin

ė

prieži

ū

ros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

  Prietaisas turi tvirtai stov

ė

ti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite kavos virimo aparato ant karšt

ų

 pavirši

ų

 

bei šalia šilumos šaltini

ų

 (pvz., elektrini

ų

 virykli

ų

), užuolaid

ų

 ir po pakabinamosiomis lentynomis.

 

 

 Niekada 

nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros.

 

 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi

ų

j

ų

 prieži

ū

ros.

 

 

 Nelieskite 

karšt

ų

 prietaiso pavirši

ų

.

 

 

 Nenaudokite 

ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 prietaiso komplekt

ą

 reikmen

ų

, nes kitaip elektros srov

ė

 gali Jus nutrenkti arba 

prietaisas gali buti pažeistas.

 

 

 

Į

junkite kavos virimo aparat

ą

 tik tada, kai pad

ė

klas, kavos talpa bei puodeliai yra savo vietose.

 

 

  Nesinaudokite prietaisu, jeigu vandens

 

rezervuare n

ė

ra vandens.  

  Prieš ruošdami kiekvien

ą

 nauj

ą

 kavos porcij

ą

 išjunkite kavos virimo aparat

ą

 ne mažiau kaip 5 minut

ė

ms, nes jis 

turi atv

ė

sti.

 

 

  Kavos virimui naudokite tik šalt

ą

 vanden

į

.

 

 

  Nenaudokite vandens talpos iš temperat

ū

rai atsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini

ų

 ir 

elektrini

ų

 virykli

ų

 ir 

į

 mikrobang

ų

 krosneles. 

  Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

PRIEŠ PIRM

Ą

J

Į

 NAUDOJIM

Ą

  

 Prieš prad

ė

dami virti kav

ą

 pirm

ą

 kart

ą

 paleiskite 2-3 kavos aparato veikimo ciklus tik su vandeni

ų

, be kavos filtre. 

Šiam tikslui 

į

pilkite vanden

į

 

į

 vandens talp

ą

 ir nustatykite jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 „I“. 

  Kai rezervuare nebeliks vandens, išjunkite kavos virimo aparat

ą

, nustatydami jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “0”. 

VEIKIMAS 

 

KAVOS RUOŠIMAS 

 

Į

berkite reikaling

ą

 maltos kavos kiek

į

 

į

 filtr

ą

 ir nesupresuodami išliginkite j

ą

 

Į

d

ė

kite filtr

ą

 

į

 laikikl

į

.  

  Atidarykite vandens rezervuaro dangtel

į

 ir pripilkite j

į

 iki reikiamo lygio.

 

 

  Sandariai uždarykite rezervuaro dangtel

į

.

 

 

 Pastatykite 

kolb

ą

 ant pašildomo pad

ė

klo.

 

 

 Perveskite 

jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 «

I

», ir kavos virimo aparatas prad

ė

s veikti.

 

 

 Nor

ė

dami palaikyti aukšt

ą

 kavos temperat

ū

r

ą

, laikykite kolb

ą

 ant pašildomo pad

ė

klo, neišjungdami kavos 

virimo aparato:

 

 

– 

po 30 minu

č

i

ų

 kava atv

ė

s iki 75 ºC;  

– 

po 1 valandos – iki 70 ºC.  

Содержание SC-032

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 11 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 14 KZ 15 SL OD AVOVA 16 SC 032 www scarlett ru...

Страница 2: ...5 Korv korduvkasutusega filtri jaoks 6 Kohvi valamisava 7 Kuumakindlast klaasist kann 8 Elektriplaat j relkuumutuse jaoks 9 Eemaldatav mitmekordne filter 1 Sl dzis 2 dens rezervu rs 3 dens l me a ska...

Страница 3: ...8 9 1 Vyp na 2 N doby na vodu 3 Stupnica rovne vody 4 Veko n doby na vodu 5 K na odn mate n viacr zov filter 6 Otvor na k vu 7 iarovka zo iaruvzdorn ho skla 8 Kachle na ohrev 9 Vyberate n filter pre o...

Страница 4: ...f coffee switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it For making coffee pour cold water only Do not use glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens If the pr...

Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 032 5 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 0 C 2 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C...

Страница 6: ...t osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot e...

Страница 7: ...umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha ne je d te na m sto ODVAPN N Pravideln odstra ujte z k vovaru usazeniny Pro odvapn n pou vejte doporu en prost edky kter m ete nako...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 032 8 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C UA...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 032 9 5 0 C 2 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C 5 SCG...

Страница 10: ...ne seadme kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest voolu...

Страница 11: ...utage ainult k lma vett rge kasutage kuumakindlast klaasist kannu muuks otstarbeks rge pange seda gaasi v i elektripliidile ega mikrolaineahju Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tu...

Страница 12: ...pie karst m virsm m Lai izvair tos no elektrostr vas triecena un ier ces boj jumiem izmantojiet tikai tos piederumus kas ietilpst t s komplekt Kafijas apar tu dr kst iesl gt tikai tad ja ir uzst d ta...

Страница 13: ...estuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altin...

Страница 14: ...izikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val ka...

Страница 15: ...meg az sszes levehet tartoz kot meleg szappanos v zzel visszahelyez s el tt alaposan mossa meg s t r lje sz razra azokat V ZK ELT VOL T SA Rendszeresen tiszt tsa a k v f z t a v zk vesed st l V zk ti...

Страница 16: ...s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch krajov a hor c...

Страница 17: ...kanvice na vodu s zna ky maxim lnej 2 lky a minim lnej 1 lka rovn vody Na zadnej stene k vovaru s otvory na vylievanie zbyto nej vody Pre presn d vkovanie pou vajte lky ktor s s as ou dod vky Postavt...

Отзывы: