background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-032 

4

 GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in 

a save place for future references.  

  Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in 

your home.

 

 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

 

 

  For home use only. Do not use for industrial purposes.

 

 

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

 

 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the 

wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again.

 

 

  Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise 

damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or repair if necessary.

 

 

  Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.  

  To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.

 

 

  Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under 

curtains and shelves.

 

 

  You should never leave the appliance not supervised during use.

 

 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.  

  Do not touch hot surface.

 

 

  The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric 

shock or injury to persons.

 

 

  Start the appliance only when the detachable plate and coffee tank are in position.

 

 

  Before making one more portion of coffee, switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it.

 

 

  For making coffee pour cold water only.

 

 

  Do not use glass jug in non-recommended purposes, in stoves and microwave ovens.  

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME  

 Before making the first pot of coffee run 2-3 working cycles with water only and no coffee in the filter. Fill the 

reservoir with water and move the switch to “

I

” position. 

  Once all the water has passed through, switch the appliance off.  

OPERATION 

 

MAKING COFFEE:

 

 

  Fill the detachable permanent filter with grounded coffee to the required level not tamping it and pack down 

firmly.

 

 

  Place filter cone on the filter holder.

 

 

  Open the water tank lid and fill in clean water to required

 

level

.

 

 

  Close the lid of water tank.

 

 

  Place the glass jug on the warming plate.

 

 

  Set the On/Off switch to the “

I

” position, thus the indicator light should light up. At this moment the coffee maker 

will start the operation.

 

 

  After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating plate, this will remain the coffee warm. The 

water in jug can be warm at:

 

 

– 

75

o

C in half an hour;

 

 

– 

70

o

C in an hour.

 

 

CLEANING AND MAINTENANCE  

  Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

 

 

  Allow the appliance to cool down, and then wipe outside with a soft dry cloth. Do not use detergent or 

abrasives.

 

 

  Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place.

 

 

DESCALING  

  Descale your coffee maker regularly.

 

 

  Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank 

and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given.

 

 

  After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale 

remainders.

 

 

  Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency.

 

 

STORAGE  

  Switch off and unplug the appliance.

 

 

Содержание SC-032

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 11 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 14 KZ 15 SL OD AVOVA 16 SC 032 www scarlett ru...

Страница 2: ...5 Korv korduvkasutusega filtri jaoks 6 Kohvi valamisava 7 Kuumakindlast klaasist kann 8 Elektriplaat j relkuumutuse jaoks 9 Eemaldatav mitmekordne filter 1 Sl dzis 2 dens rezervu rs 3 dens l me a ska...

Страница 3: ...8 9 1 Vyp na 2 N doby na vodu 3 Stupnica rovne vody 4 Veko n doby na vodu 5 K na odn mate n viacr zov filter 6 Otvor na k vu 7 iarovka zo iaruvzdorn ho skla 8 Kachle na ohrev 9 Vyberate n filter pre o...

Страница 4: ...f coffee switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it For making coffee pour cold water only Do not use glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens If the pr...

Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 032 5 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 0 C 2 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C...

Страница 6: ...t osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot e...

Страница 7: ...umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha ne je d te na m sto ODVAPN N Pravideln odstra ujte z k vovaru usazeniny Pro odvapn n pou vejte doporu en prost edky kter m ete nako...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 032 8 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C UA...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 032 9 5 0 C 2 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C 5 SCG...

Страница 10: ...ne seadme kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest voolu...

Страница 11: ...utage ainult k lma vett rge kasutage kuumakindlast klaasist kannu muuks otstarbeks rge pange seda gaasi v i elektripliidile ega mikrolaineahju Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tu...

Страница 12: ...pie karst m virsm m Lai izvair tos no elektrostr vas triecena un ier ces boj jumiem izmantojiet tikai tos piederumus kas ietilpst t s komplekt Kafijas apar tu dr kst iesl gt tikai tad ja ir uzst d ta...

Страница 13: ...estuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altin...

Страница 14: ...izikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val ka...

Страница 15: ...meg az sszes levehet tartoz kot meleg szappanos v zzel visszahelyez s el tt alaposan mossa meg s t r lje sz razra azokat V ZK ELT VOL T SA Rendszeresen tiszt tsa a k v f z t a v zk vesed st l V zk ti...

Страница 16: ...s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch krajov a hor c...

Страница 17: ...kanvice na vodu s zna ky maxim lnej 2 lky a minim lnej 1 lka rovn vody Na zadnej stene k vovaru s otvory na vylievanie zbyto nej vody Pre presn d vkovanie pou vajte lky ktor s s as ou dod vky Postavt...

Отзывы: