IM010
www.scarlett.ru
SC-032
16
•
Өндіруші
бұйымның
қауіпсіздігіне
,
жұмыс
өнімділігі
мен
жұмыс
мүмкіндіктеріне
түбегейлі
əсер
етпейтін
болмашы
өзгерістерді
оның
құрылмасына
қосымша
ескертпестен
енгізу
құқығын
өзінде
қалдырады
.
ЖҰМЫСҚА
ДАЙЫНДАУ
•
Кофені
алғаш
рет
дайыныдар
алдында
сүзгіге
кофе
салмастан
,
су
құйып
, 2-3
рет
жұмыс
циклын
өткізіңіз
.
Бұл
үшін
суды
шараға
құйыңыз
да
,
қосқыш
тетікті
«
I
»
қалпына
орнатыңыз
.
•
Резервуарда
су
қалмаған
соң
,
ажыратқышты
«0»
күйге
орнатып
кофе
қайнатқышты
өшіріңіз
.
ЖҰМЫС
КОФЕ
ДАЯРЛАУ
•
Сүзгіге
қажетті
мөлшерде
тарттырылған
кофе
себіңіз
де
,
таптамай
,
оны
тегістеңіз
.
•
Сүзгіні
ұстағышқа
салыңыз
.
•
Суға
арналған
резервуар
қақпағын
ашыңыз
да
оны
қажетті
деңгейге
дейін
толтырыңыз
.
•
Резервуар
қақпағын
нықтап
жабыңыз
.
•
Колбаны
кофені
жылыту
үшін
плиткаға
қойыңыз
.
•
Переведите
выключатель
в
положение
«
I
»,
и
кофеварка
начнет
работать
.
•
Кофе
ұзақ
ыстық
болып
қалуы
үшін
,
кофе
қайнатқышты
өшірмей
колбаны
жылытуға
арналған
плиткада
ұстаңыз
:
–
30
минут
ішінде
кофе
75º C
суынады
;
–
бір
сағаттан
соң
– 70º C-
қа
.
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Тазалаудың
алдында
құралды
электр
жүйесінен
əрқашан
сөндіріп
тастаңыз
.
•
Кофе
қайнатқышқа
толық
суынуына
мұрша
беріңіз
де
құрғақ
жұмсақ
матамен
сыртын
сүртіңіз
.
Агрессивті
химиялық
не
қайрақты
заттарды
қолданбаңыз
.
•
Барлық
алмалы
-
салмалы
бөліктерді
оларды
орнына
қояр
алдында
сабынды
ыстық
сумен
жуыңыз
жəне
құрғақ
етіп
сүртіңіз
.
ҚАСПАҚТЫ
АРЫЛТУ
•
Кофе
қайнатқышын
қаспақтан
ұдайы
тазалап
тұрыңыз
.
•
Қаспақтан
арылту
үшін
сауда
жүйесінде
сатып
алуға
болатын
ұсынылған
құралдарды
қолданыңыз
жəне
олардың
орамасындағы
нұсқауларды
қатаң
ұстаныңыз
.
•
Кофе
қайнатқышты
мұқият
жуыңыз
.
Ол
үшін
резервуарға
таза
су
құйыңыз
да
кофені
сеппей
,
құралды
қосыңыз
.
Циклді
тағы
бір
қайталаңыз
.
•
Тазалауды
5
айда
бір
реттен
сирек
емес
жасап
тұрыңыз
.
САҚТАУ
•
Сақтаудың
алдында
құралдың
электр
жүйесінен
сөндірілгеніне
жəне
толық
суығанына
көз
жеткізіңіз
.
•
ТАЗАЛАУ
бөлімінің
талабын
орындаңыз
.
•
Құралды
құрғақ
салқын
орында
сақтаңыз
.
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ OPATRENIA
•
Pozorne
pre
č
ítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebi
č
a, aby nedošlo k jeho pokazeniu.
Nesprávne používanie môže spôsobi
ť
pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví užívate
ľ
a.
•
Pred prvým používaním skontrolujte,
č
i zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na
štítku, parametrom elektrickej siete.
•
Nesprávne používanie spotrebi
č
a môže vies
ť
k jeho pokazeniu a spôsobi
ť
škodu užívate
ľ
ovi.
•
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie
v priemyselnej výrobe.
•
Vždy odpájajte spotrebi
č
od elektrickej siete pred
č
istením alebo v prípade, že spotrebi
č
nepoužívate.
•
Neponárajte
spotrebi
č
ani napájací kábel do vody alebo iných tekutín. Ak sa to stane, okamžite odpojte
spotrebi
č
od elektrickej siete a konzultujte sa u odborníkov.
•
Zákaz používania spotrebi
č
e s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpe
č
ia
musíte pokazený kábel vymeni
ť
v autorizovanom servisnom centre.
•
Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.
•
Po
č
as odpájania spotrebi
č
a od elektrickej siete netiahnite za zástr
č
ku ani za šnúru.
•
Spotrebi
č
musí pevne sta
ť
na suchej rovnej ploche. Nestavte ho na teplé plochy (napr., na elektrické sporáky),
blízko záclon a pod závesnými poli
č
kami.
•
Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebi
č
bez dozoru.
•
Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym
handikapom, pokia
ľ
nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o
používaní spotrebi
č
a osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe
č
nos
ť
.
•
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra
ť
so spotrebi
č
om.
•
Nesiahajte na teplé povrchy.
•
Pre zamedzenie zranenia elektrickým prúdom a pokazenia spotrebi
č
a, používajte iba príslušenstvo, ktoré je
sú
č
as
ť
ou dodávky.
•
Zapínajte kávovar iba ke
ď
šálky na kávu sú na mieste.
•
Používajte
spotrebi
č
iba ak je voda v nádobe na vodu.
•
Pred prípravou každej novej šálky kávy vypnite kávovar na 5 minút, aby vychladol.