Scarlett SC-010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 15

IM011
www.scarlett.ru SC-010 11
Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-
✁ ✂✄✄ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ☎ ✄ ✄ ☎✠ ✂ ✡ ☛☞ ✌ ✍✆ ✎✏ ☛✞ ✞ ✟ ☎✠ ✎✄ ✌ ☎ ✏ ✁ ✝ ✍ ☞ ✌ ✆ ✍✑ ✍ ✞ ✟ ✆ ✍✄✍✆ ✆ ✍ ✄ ✁ ☎ ✄ ☎ ☞ ☎ ✒✓ ✔
t
✕
✓
✖
✞ ✞ ✍ ✄ ✒ ☎ ✠
✗
☎ ✒ ✓ ☎ ✄✏ ☎✟ ✔ ✞ ✟ ☎ ✠ ✎✄ ✌ ☎ ✏
✘✙
☎ ✄ ☎ ✎
✗
✆ ✝ ☎ ✍ ☞ ✌ ☎
✗
☎ ✏ ☎✏ ☎✆
✚
✡ ☎ ✄
✛
☞ ✌ ☎ ✄ ☎✆ ✒✎ ✄ ✏
✛
✄ ✁ ✝ ✍ ☞ ✌
✜
✍ ✒ ☎ ✠ ✏ ✍✑ ✆ ✍✏ ✍ ✏ ✎ ✞ ✟
✛
✄✎✏
✜ ✍ ✞ ✟ ✒ ✖ ✄ ✍ ✆ ✖ ✝ ✍ ✄ ✏ ✍ ✑ ✢ ✞ ☛ ✄ ✍✆ ☛✞ ✂ ✒ ✞ ✆ ✗ ✕ ✏ ✢ ✂ ✣ ✆ ✍ ✙ ✂ ✟ ✆ ☛ ✒ ✞ ✖ ☞ ✕ ✏ ✎ ✗ ✆ ✡ ☎ ✄ ☎ ✄ ✔✞ ✞ ✟ ☎✠ ✎ ✄✌ ✆ ✔ ✄ ✤
Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel.
Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.
Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.
Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe.
Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
Ne húzza, csavarja a készülékház köré a vezetéket.
Ne állítsa a készüléket gáz-
✁ ✂ ✄✄ ☎✆ ✝ ☎ ✝ ✂ ✄ ✄✍✒ ✌ ✆ ✥✟ ✜ ☎ ✄ ✌ ✗ ☎✁ ✜ ✔ ✡ ☛ ✗ ✗ ✖ ✞ ✏ ✦✟ ☎ ✄✎ ✙ ☎
.
Ne érjen a készülék mozgó részeihez.
Legyen óvatos a kés használata közben.
✧ ✏ ✖ ✝ ✎✓✍ ✗ ✖ ✄ ✣ ✜ ✍ ✞ ✟ ✒ ✖ ✄ ✍ ✆ ✍ ☎ ✄✔✆ ✆ ☎ ✄✄☎ ✒ ✔ ✗ ✂ ✟ ✟ ☎ ✁ ✜ ☛ ☞ ✌ ✒ ☎✠ ✆ ✍ ✗ ✆ ✣ ✟ ✏ ☛ ✓ ✂ ✏
-e a belsejében idegen tárgy.
★ ✩✪ ✫ ✬✭✮ ✬✯ ✰ ✱✫✰ ✲ ✳ ✴✱✵✶ ✯ ✩ ✳✷ ✸✲ ✳ ✹✰ ✲ ✩ ✲ ✶✺ ✮ ✷ ✻ ✮✷ ✳✷ ✬ ✭ ✰ ✯ ✼ ✽ ✭ ✮✾✰ ✷ ✿ ❀ ✳ ✹ ✩ ❁✶✼ ✭ ✻ ❂✭ ✮❃ ✰ ✭ ❄✷✰ ✹ ❅❅ ❆ ✼ ✭ ✻ ❂ ✭✩ ✱✵ ✮ ✭ ✰ ✭✪ ✺
szünettartással.
❇ ✂✒ ✓ ☎ ✒ ☎☞ ✌ ☎ ✞ ✠ ✥ ✏ ✦✓✎✞ ✕ ✆ ✖ ✒ ✁ ✠ ✂☎ ✄ ✔✆ ✆ ✄ ☎ ✝ ☎ ✒ ✒✎ ✍ ✏ ✎ ✞ ✟ ✛ ✄✎✏ ✗ ✔ ✄ ✍ ✡ ☎ ✓ ✔✆ ✁ ☞ ✌ ✔ ✟ ✔ ✓❈ ✦✒
meg, hogy a készülék ki van
✏ ✍✑ ✢ ✞ ☛ ✄ ✝ ✍ ✁ ✖ ✗ ✍ ✠ ✆ ✍✄✍✒ ❉ ✆ ✝ ✍ ✝ ✍✒ ✎ ✞ ✆ ☎ ✄❈☎✞ ☎ ✒ ✏ ✂ ✜ ✥ ✄ ✆ ✤
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
✒ ✖ ✄ ✆ ✖✗ ☛ ✄ ✆ ✖ ✏ ✁ ✙ ☎ ✏ ✍✑ ✢ ✞ ☛ ✄ ✖ ✞ ✍ ☎ ✄ ✔✆ ✆ ✄☎☞ ✍ ✄ ✖✙✙ ❊ ✣ ✗ ✖ ✒ ✙ ☎ ✄ ✛ ✄ ✆ ✍ ✗ ✆ ✞ ✍
✞ ✟ ☛ ✙ ✍ ✜ ✔✠ ✎ ✗ ✞ ✎ ✏ ✄ ☎✆ ☎ ✒ ✤
✧ ☞ ✌
✖ ✗
✆
✣
✒ ✍✏ ❈ ☛ ☞
✖ ✙
✍ ✒
✖
✄ ✄ ✎
✗
✆ ☎✞ ❉ ✆ ✎ ✞ ✒✎✄✏
✛
✄ ✠
✖
✞ ☛ ✓
✗
☎ ✒✓✥
módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
✍✄✍ ✑ ✝ ☎✆ ✔☎ ✒ ✒☎✠ ✙ ☎ ✡ ☛ ✄✌ ✖ ✞ ☛ ✄❈ ✖ ✏ ✍ ✏ ✎ ✞ ✟ ✛ ✄✎✏ ✙ ✂ ✟ ✆ ☛ ✒ ✞ ✖ ☞ ✖ ✆ ✁ ✠ ✥ ✏ ✦ ✓ ✔✏ ✎✑☎✞ ✞ ✎ ☞ ✎ ✆ ✁ ✡ ✕ ✒✏ ✢ ✂☛ ✒✍ ✄ ✂✆ ✖ ✞ ✖ ✆ ✤
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
A kávédaráló csak szemes kávé darálására alkalmas.
❋ ✌ ✂✞ ✞ ✍ ✡ ☎ ✄ ✍ ✡ ☎ ✓ ✔✆ ✣ ✗ ✍ ✠ ✕ ✆ ✍✆ ✣ ❈ ✖ ✗ ✖ ✞ ✖ ✒✍ ✏
irányába fordítva azt.
Töltse meg a kávédarálót kávészemmel.
●✖✗ ❈ ✍ ✄ ☎ ✍ ✡ ☎ ✓ ✔ ✆ ❍ ☞ ✌ ✁ ✜ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ☎ ✓ ✎✄ ☎ ✒ ✄✎✝ ✔ ✏ ✂ ✖ ✄✄ ✣ ✗ ✎ ✞ ✟ ☎ ✏ ☎☞ ✌ ☎ ✟ ✟ ☎ ✒ ☎ ✏ ✍ ✏ ✎ ✞ ✟ ✛ ✄ ✎ ✏ ✆ ☎✞ ✆ ☎ ✒ ✄ ✎ ✝ ✔ ✝ ✖ ❈✍✆ ☛ ✏ ✏ ✍✄ ✤
● ✖ ✗ ❈ ✍ ✄ ☎ ✍ ✡ ☎ ✓ ✔ ✆ ❍ ☞ ✌ ✁ ✜ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ☎ ✓ ✔ ✒ ✆ ✍ ✄ ✖ ✄ ✜ ✍ ✆ ✣ ❈☎ ✄✟ ✎ ✞ ☎☞ ✌ ✙ ☎☎✞ ✞ ☎ ✒ ✍ ✏ ✎ ✞ ✟ ✛ ✄✎✏ ✜ ✖ ✟ ❈☎ ✄✟ ✔ ❈ ✎ ✝ ☎ ✄ ✤
Teljesen tekerje le a vezetéket és csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.
✧ ✏ ✖ ✝ ✎✓✍ ✗ ✖ ✄ ✣ ✂✠ ✑ ✕ ✄ ✟ ✕ ✞ ✛ ✟ ☎✠ ✠ ✣ ✓ ✙ ✍✒ ✠ ✥ ✏ ✦✓ ✂ ✏ ✤ ■ ✍ ✄ ☎ ✏ ❉ ✝ ✖ ✒❈ ✍ ✓✍ ✗ ✖ ✄✒ ✂ ✍ ✏ ✖ ✝ ✎ ✆ ✁ ✆ ✍ ✗ ✆ ✞ ✍ ✄ ☎ ✒ ✌ ☛✠ ☛ ✆ ✆ ✜ ☎ ✄ ✌ ✟ ☎✆ ✙ ☎ ✒ ✍
✝ ☎ ✟ ✎ ✗ ✄✔☞☛ ✠ ✙ ☛✆ ✘
nem tovább 30 másodpercnél).
A darálás befejeztével áramtalanítsa a kávédarálót, várja meg amíg a motor teljesen megáll, óvatosan vegye le a
✡ ☎ ✓ ✔✆ ✎ ✞ ✍ ✄ ☎ ✝ ☎
✜
☎✆ ✔
✢
✞ ✎✞ ✟ ✎✆ ✎ ✞ ✦✒✆ ✞ ☎ ✏ ✂ ✍ ✓✍
✗ ✖
✄ ✆ ✏
✖
✝ ✎ ✆
✤
VEZETÉK
A biztonságos kezelés érdekében a kávédaráló rövid vezetékkel van ellátva, ami csökkenti a használó által kapott
sérülés veszélyét.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
❏ ✂✞ ✟ ✆ ❉ ✆ ✖ ✞ ☎ ✄✔✆ ✆ ✠ ✂ ✒✓ ✂ ☞ ✖ ✗ ✍ ✠ ✆ ✍✄ ✍ ✒❉ ✆ ✞ ✍ ✍ ✏ ✎ ✞ ✟ ✛ ✄ ✎ ✏ ☎✆
.
❇ ✂✒ ✓☎ ✒ ✠ ✥ ✏ ✦✓✎✞ ✕ ✆ ✖ ✒ ✁ ✑ ✕ ✜ ✍ ✁ ✒ ☎ ✓✝ ☎✞ ✆ ✦ ✗ ✄✔ ✏ ☎ ✒✓ ✔✝ ☎ ✄ ✆ ✖ ✝ ☛ ✄❉ ✆ ✞ ✍ ☎ ✄ ✍ ✠ ☎☞ ✠ ✍ ✗ ✍ ✓ ✆ ✏ ✖ ✝ ✎✆ ✍ ✏ ✖ ✝ ✎✓✍ ✗ ✖ ✄ ✣ ✙ ☎ ✄ ✞ ☎ ❈ ✎ ✙ ✔ ✄ ✁ ✎ ✞
alaposan szárítsa ki azt.
TÁROLÁS
Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
Tekerje fel a vezetéket.
❑ ✟
✖✗
✍✟ ✁
✜
✥✝ ✦ ✞
✜
☎ ✄ ✌ ☎ ✒ ✆
✖ ✗
☛ ✄❈ ✍
✤
KZ
▲▼ ◆❖P ◗ ❘❙ ❚ ◗ ▼ ❯ P
❱❲ ❳❨ ❩❬ ❬❭ ❪ ❫ ❬❴ ❵ ❫ ❛ ❜ ❝ ❴❞
❑
❡
✧
❢❣ ❤
❏ ❏
❪ ❫ ❜ ✐ ❫ ❬ ❫ ❥❦ ❫❪ ❴ ❧ ❴❥ ♠❧❭ ❨ ❭❧ ❪ ❫❬❴ ❵ ❫❛ ♥❫❧❴❥ ❴ ♦ ♣ ❝❭❧ q r ❧❩ ❦❭ ♦ ✐ ❭❥ s t ❨ ❵ ❫❧ ✉ ✈ ♥❫
❪ ❩❧ ❭❨ ❫❳ ❬✇ ❫❧❴❥ ❴♦ ♣ ❝ ❭ ❧ ① ❭ ♦ ②❩ ❫ ❛♥❴ ❪ ❫③ ❬ ❫ ❨ ❴♦ ✤ ④ ❪ s ❩ ❵ ❫③ ✐ ❫ ❛ ❫ ❧ ❜ ❧❲ ❪ ✇❫ ❜ ❛ ❴ ♥❴ ❧ ✐❫ ❪ ❜ ❳ ❩❬ ❬ ❩❛ ② ❩ ❧ ❬ ❩⑤ ❧✉ s ❫❛ ❴ ✇ ❬ ❫❛❫❵ ❬ ❫ ❳
t ❳ ❴ ❧✐ ❫❛ ♥❫❧ q ❫ ♥✐ ❫③ ✐ ❫ ✁ ❑ ❡ ✧ ❢❣❤ ❏ ❏ s t ❨ ❵❫❧✉ ✈ ❪ ❴ ♠ ♦ ❭ ❧ ❭ ❥ ♠❧ ❭❨ ✐❩❳❭ ❧❭❥ q t♥ ❫ ❳ ❴ ❪ ❫❵ ❫ ❪ ❴ ❨ ❩❧ ❪ ❩❧ ❭❨ ✐ ❭ q ❲ ❨ ❴ ❪ ❴ ❧❫
s ❩❵ ❭ ❛ ✐ ❭ s ❦ ❩ ❳ ❩✐❭✤
❑
❡
✧
❢❣ ❤
❏ ❏
❪ ❫ ❜ ✐❫ ❬ ❫❥❦ ❫ ❪ ❴ ❧❴❥ ❦ ❲ ③ ❴❨ ❴ ❧ ❬❲ ❳❨ ❴ ❪ ❬❴ ✇ ❨ ❲ ✇❬ ❫q ✐❫❳ ❝❩❥❦ ❩❳ ❭❧ ✐ ❩ ❵❫ ③ ✐❫ ❛ ❫ ❧♥ ❫❧ q r❧ ❩ ❭ ❪ s ❩ ❵❫ ③ ✐ ❫❛ ❫❧ ❜
❧❲ ❪ ✇❫ ❜ ❛❴ ♥❴ ❧✐ ❫ s ❩❛❬ ❭ ❳ ❭❛ ②❩ ❧ ❵❫③ ✐ ❫ ❛ ❫❧ ❜ ❩❳ ❩q ❩ ❛ ❩❳ ❭ ❧ ❲ ❪ ❬ ❫❧♥❫ ❧ s ❩ ♦ ✐ ❩ ✁ ❦ ❲ ③ ❴ ❨ ❧ ❴❥ ✇❴♦❨ ❩❬ ❨ ❩❳♦ ❭ ❨❭ ❦ ❲ ③ ❴❨
❬❲ ❬❴ ❧ ❜ ❝❴ ♥❫ ❬ ❫ ❦ ❴ ❪ ❩ ❬ ❭ ❛② ❩ ❧ s ♣ ❧❧❩❧ ❦ ❫ ❪ ❬ ❫❵ ❊ ✘ ❩s❭✚ q ❴ ❛✐ ❴ ✇❲ ❳ ❫ ③ ✐ ❴ ✤ ⑥ ❬ ❫ ❛♥❫ ❧ ❝ ❫ ❳ ❬ ❬❫ ❳ t❳ ❴ ❧✐❫ ❛ ♥❫❧ q ❫ ♥✐❫ ③ ✐ ❫ ✁
❦ ❲ ③ ❴❨ ❧❴ ❥ ✇ ❴♦❨ ❩ ❬ ❨ ❩❳♦ ❭❨❭ ♠ ❧✐ ❭❳ ❜ ❝ ❭ s ♠ ❳ ❪ ❩ ❬ s ❩❧ ❨ ❩ ❳♦❭ ❨ ❧❩❧ ❫ ③ ❬ ❫ ❳ ❛ ❴ ✇❬❫ ③ ❫❪ ❜ ❴ ❨ ♣ ❨ s❭❧ ❩ s ❩❧❭ ❧❩ ♠❧✐❭❳ ❜ ❝❭
❬❲ ❬❴ ❧ ❜ ❝❴ ❛❫❳ ✐❴❥ ❧ ❫ ♦ ❫❳ ❴ ❧ ❫ ❜ ✐❫ ❳ ❫ ✐❴ ✤
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ❶ ❷ ⑩ ❸ ❹ ⑩ ❺ ❻ ⑧ ❼ ⑧ ❽ ⑧ ❼ ❾
⑥ ❛ ♥ ❫ ❝ ❳ ❩❬ ❭ ❪ s ❩ ✇t❪ ❫ ❳ ❫❛ ✐ ❴ ❧ ✐❫ ❦ ❲ ③ ❴❨ ✐❫ s ♠ ❳ ❪ ❩❬❭ ❛ ②❩❧ ❬ ❩ ⑤ ❧✉ s ❫❛❴ ✇ ❪ ✉ ❵ ❫❬ ❬❫ ❨ ❫❛ ❫ ❳ ✐❴❥ ❿ ❛❩s ❬ ❳ q ❩❛ ❭❪ ❭ ❧ ❭ ❥
❵❫ ❳ ❫ ❨ ❩❬❳ ❛❩❳❭ ❧ ❩ ❪ r ③ s ❩❪ s ❩ ❛❩❬ ❭❧
-
s ❩ ❛ ❨ ❩③ ❬ ❭ ❧ ❭ ❧ ❬❩ s ❪ ❩❳ ❭ ❥ ❭ ♦ ✤
➀ ❪ ❴ ➁ ❫③ ✐❫ ❛❫❧ ❜ ❧❲ ❪ ✇ ❫ ❜ ❴ ❧ ❫ ❪ r③ s ❩❪ ❬ ❩s ✇ ❫❧❫ ❬ ❲ ❳ ❨ ❴ ❪ ❬ ❴ ✇ ❨ ❫ ✇❪ ❫❬❬ ❫ ❳ ✐❫ ✇t❛ ✐ ❫❧ ❴ ❛ ❫ ✐ ❴ ✤ ❱ ❲ ❳ ❫ ❛ ♠❧ ❩❳s r❪ ❭❵❬ ❭s
✇t❛ ✐ ❫ ❧ ❜ ♥ ❫ ❫ ❳ ❧❫ ❛ ❨ ❫ ♥❫❧✤
➂ ❫③ ✐❫❧ ❬ ❴ ❪ ✇ t❛ ✐❫❧❴ ❛ ❨ ❫ ③ ✐❴ ✤
❸ ➃➄➅➆ ➇ ➃➆ ➈ ➉ ➊ ➅➃➋ ➌➍ ➅➃ ➈ ➎ ➏➉ ➈ ➅➐➑ ➉➈ ➒➐ ❃ ➆➉➓➍ ➐➔➐ ➄ ➐ → ➣ ➓ ↔↕➆➔➐ ➣ ➙➓ ➆ ➣ ➈ ➅➐➉➆ ➈ ➍ ➛ ➜ ❪ ❩ ② ✐ ❫ t ❬s ❛➝ ➞ ❫③ ❬ ❩ ❜ ❪ ❬❳ t③ ❪ ❬➟ t
t❬ ❿ ❛ ❩ s ❬❳ t❪ ❩ ❬✉ ❵❩ ❳ ❩✐ t ➞ ✉ ❪ ❬s t③ ✁ ✉ ❛✉ ❩❪ ❛ ✉ ➜ ❴ ❩②t ❧❩ ✉ ❪ ❵t❛ ➠ ♦ ❜ ❩❬ ❩✤
➡ ❛ ❩ s ❬❳ ❬ t ♥❴ ❧❴❥ ❲ ❳ ❜ ❴ ❧❫ q r❧❩ q ❫❧ ❜ ♥ ❫ ❬❫❵ ❦ t❛❨ ❫ ❜ ♣ ❝ ❭ ❧
,
✇❲ ❳ ❫❛ ✐❴ ❪ ❜ ♥ ❫ ❧ ❩ ❨ ❩❪ ❩ ❦ ❫❪ ✇❫ ❪ ❲ ③ ❴ ✇ ❬ ❴ ✇❬ ❫ ❳ ♥❫
❦ ❫❬ ❴❳❨ ❫ ❥ ❴♦
.
➢ ②❩ ❳ ❦ ❲ ❛ q ❫ ♥✐ ❫ ③ ❦ t ❛❪ ❫
,
t ❧❴ ❿ ❛ ❩ s ❬ ❳ q ♣ ③ ❩❪ ❭ ❧❩❧ ✐❩❳ ❩ ❜ ❪ ♠❧ ✐ ❭❳ ❭ ❵ ❬ ❫❪ ❬❫ ❥ ❴♦ q r❧❩ ❪ ❩ ❳➟ ✉ ❪ t ❳ ❬ ❫ ❛ ❴ ♥❴ ❧ ❫
❬ ❩ s ❪ ❩ ❳ ❬❭ ❥ ❭ ♦
.